Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn ʿAqīl (1) and Abū al-Khaṭṭāb (2), two of the foremost Ḥanbalī authorities; they were amazed at his eloquence and the breadth of his learning (3).

Ibn al-Jawzī said: They transcribed his remarks into their own writings. Later he renounced the world completely and devoted himself to worship (4) and to works aimed at the Hereafter. He earned his living by copying manuscripts, then travelled to al-Shām and stayed (5) for a time in Damascus and Jerusalem. While there he composed his book “Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn” (The Revival of the Religious Sciences), an extraordinary work that embraces many branches of knowledge—[legal disciplines blended with subtle elements of Sufism and the workings of the heart, yet it also contains] (6) a large number of hadiths that are strange or objectionable, some of them fabricated, just as occurs in other subsidiary works that are consulted for rulings on what is lawful or unlawful. A book intended for heart-softening, warning and exhortation is, in this respect, more readily excused than other genres.

Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī took him severely to task for this, and after him Ibn al-Ṣalāḥ levelled many criticisms as well. Al-Māzarī (7) even wished to burn “Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn,” and so did other scholars of the Maghrib. They said, “This book revives the sciences of his religion; as for our religion, its sciences are revived by the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger.” I have already quoted their words in his biography in “Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyyah.”

Ibn Shukr refuted certain passages (8) of “Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn” and demonstrated their flaws in a valuable treatise (9). Al-Ghazālī himself used to say, “My merchandise in hadith is meagre.” It is reported that toward the end of his life he inclined to listening to hadith and memorising the two Ṣaḥīḥ collections.

Ibn al-Jawzī also composed a work directed against the Iḥyāʾ, which he entitled “Iʿlām (10) al-Aḥyāʾ bi-Aghlāṭ al-Iḥyāʾ” (Informing the Living of the Errors in ‘The Revival’).

(1) One of the biographies of this work appears in Ibn Khallikān’s Wafayāt al-Aʿyān under the year 510 AH. (2) He is Mahfūẓ ibn Aḥmad. His biography will be given in Wafayāt al-Aʿyān under the year 510 AH. (3) In ed. A: wa-atbaʿahu (and his followers). (4) Found only in ed. T. (5) In ed. B: “in Baghdad”; in ed. T: “in it.” (6) The portion between parentheses does not appear in ed. B. (7) Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿUmar ibn Muḥammad al-Tamīmī al-Māzirī was a Maliki jurist and hadith scholar renowned for his mastery in preserving and commenting on hadith. He composed a notable commentary on Ṣaḥīḥ Muslim entitled Kitāb al-Muʿallim bi-Fawāʾid Kitāb Muslim, which Qāḍī ʿIyāḍ later expanded into al-Ikmāl. He also authored several works in literature. He died in 536 AH. His nisba “al-Māzirī” refers to Māzir (with a zāy and fatḥa), a small town called al-Bulayda on the island of Sicily. His biography is found in Ibn Khallikān’s Wafayāt al-Aʿyān (vol. 4, p. 285), in al-ʿIbar (vol. 4, p. 100), and in al-Wāfī (vol. 4, p. 151). (8) Supplied for context. (9) From the clause “waqad zayyaf ilā hunā” (and he has forged up to this point): an addition in ed. T. (10) In ed. T: ʿulūm (sciences).
ابن عقيل (١) وأبو الخطاب (٢) ، من رؤوس الحنابلة، فتعجّبوا من فصاحته واطّلاعه (٣) . قال ابن الجوزي: وكتبوا كلامه في مصنفاتهم، ثم إنه خرج عن الدنيا بالكليّة، وأقبل على العبادة (٤) وأعمال الآخرة، فكان يرتزق من النسخ، ورحل إلى الشام، فأقام (٥) بدمشق وبيت المقدس مدة ثم إنه صنَّف في هذه المدة كتابه "إحياء علوم الدِّين" وهو كتاب عجيب، يشتمل على علوم كثيرة [من الشرعيات وممزوج بأشياء لطيفة من التصوف وإعمال القلوب، ولكن فيه أحاديث] (٦) كثيرة غرائب ومنكرات، ومنها ما هو موضوع، كما يوجد في غيره من كتب الفروع التي يُستدل بها على الحرام والحلال. فالكتاب الموضوع للرقائق والترهيب والترغيب أسهل أمرًا من غيره في هذا. وقد شنّع عليه أبو الفرج بن الجوزي، ثم ابن الصلاح في ذلك تشنيعًا كثيرًا. وأراد المازِري (٧) أن يحرق كتابه "إحياء علوم الدِّين" وكذلك غيره من المغاربة. وقالوا: هذا كتاب إحياء علوم دينه، وأما ديننا فإحياء علومه كتاب اللّه وسنة رسوله. كما قد حكيت كلامه في ترجمته من "طبقات الشافعية" . وقد زيّف ابنُ شُكْرٍ مواضع [في] (٨) إحياء علوم الدين، وبيّن زيفها في مصنف مفيد (٩) . وقد كان الغزالي يقول: أنا مُزْجى البضاعة في الحديث. ويقال: إنه مال في آخر عمره إلى سماع الأحاديث والتحفظ للصحيحين. وقد صنَّف ابن الجوزي كتابًا على الإحياء وسماه: "إعلام (١٠) الأحياء بأغاليط الأحياء" .
(١) أحد تراجم هذا الكتاب في وفيات سنة ٥١٠. (٢) هو محفوظ بن أحمد. سترد ترجمته في وفيات سنة ٥١٠. (٣) في آ: وأتباعه. (٤) عن ط وحدها. (٥) بعدها في ب: ببغداد. وفي ط: بها. (٦) ليس ما بين الحاصرتين في ب. (٧) هو أبو عبد الله محمد بن علي بن عمر بن محمد التميمي المازري الفقيه المالكي المحدِّث، أحد الأعلام المشار إليهم في حفظ الحديث والكلام عليه، وشرح صحيح مسلم شرحًا جيدًا سماه: كتاب المعلم بفوائد كتاب مسلم. وعليه بنى القاضي عياض كتابه الإكمال وهو تكملة له. وله في الأدب كتب متعددة. توفي سنة ٥٣٦ ونسبته إلى مازر - بزاي مفتوحة وقد تكسر - هي بليدة بجزيرة صقلية. ترجمته في وفيات الأعيان (٤/ ٢٨٥) والعبر (٤/ ١٠٠) والوافي (٤/ ١٥١). (٨) زيدت للسياق. (٩) من قوله: وقد زيَّف إلى هنا زيادة من ط. (١٠) في ط: علوم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies