Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and endowed it with many volumes. He also built a school in Baghdad beside Bāb al-Ṭāq, erected the dome over the grave of Abū Ḥanīfa, established ribāṭs along the desert routes, and carried out numerous charitable works. He was among the most refined of people in food and drink, the best dressed, and the wealthiest. Yet after all of that he resigned from public office, devoted himself to worship, and occupied himself with his own spiritual discipline until he died—may Allah Most High have mercy on him.

Muhammad ibn Manṣūr al-Qushayrī (1), known as ʿAmīd Khurāsān.
He came to Baghdad in the days of Ṭughrul Beg and narrated hadith from Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Aḥmad ibn Masrūr. Deeply committed to good works, he endowed in Marw a school for Abū Bakr ibn Abī al-Muẓaffar al-Samʿānī and his descendants. [Ibn al-Jawzī says]: “They still administer it to this very day.” He also built a school in Nīshāpūr, where he is buried. He died in Shawwāl of this year. (May Allah have mercy upon him.)

Naṣr ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Baṭir (2), Abū al-Khaṭṭāb [al-Khaṭṭābī], the cloth-merchant and Qur’an-reciter.
Born in 398 AH, he heard a vast amount of hadith, being the sole transmitter from Ibn Zirquwayh and others. He lived a long life, people journeyed to him from distant lands, and—may Allah Most High have mercy on him—his transmission was sound.

[Then the year 495 AH began.]
On the third of Muḥarram [of that year] Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad, known as al-Kiyā al-Harrāsī, was arrested and removed from teaching at the Niẓāmiyya, because someone had accused him before the sultan of holding Bāṭinī doctrines. A group of scholars—among them Ibn ʿAqīl—testified to his innocence, and on Tuesday a letter arrived from the caliphal court ordering his release.

[On Tuesday, the eleventh of Muḥarram] (3) the caliph al-Mustazhir billāh held court in the palace. The two princely brothers Muḥammad and Sanjar, sons of Sultan Malik-Shāh, entered and kissed the ground. The caliph conferred the sultanic robes of honor upon them: to Muḥammad a sword, a necklace, bracelets, a banner, and several steeds from his own stables; to Sanjar somewhat less than that. The caliph invested Sultan Muḥammad with sovereignty and deputized him in all matters pertaining to the Caliphate [save for what the caliph keeps under lock and key]. (4)

Thereafter Sultan Muḥammad departed [on the nineteenth of the month]. Rumor spread that Barkiyāruq was approaching. A provisional settlement was reached, but Sultan Muḥammad mounted, the armies met, many battles were fought, Muḥammad was defeated, and great harm befell him, as will be detailed later.

(1) Al-Muntaẓam, vol. 9, p. 128. (2) Al-Ansāb, vol. 9, p. 133; Al-Muntaẓam, vol. 9, p. 129; Ma‘jam al-Buldan, vol. 4, p. 192; al-Kāmil fī al-Tārīkh, vol. 10, p. 327; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 19, p. 46; Shadharāt al-Dhahab, vol. 3, p. 402. (3) Additional text from manuscripts B and T. (4) Additional text from manuscripts B and T.
كثيرة، وبنى مدرسة ببغداد عند باب الطاق، وبنى القبّة على قبر أبي حنيفة، وبنى أربطة في المفاوز، وعمل خيرًا كثيرًا، وكان من أطيب الناس مأكلًا ومشربًا، وأحسنهم ملبسًا، وأكثرهم مالًا، ثمّ ترك العمالة بعد هذا كلّه، وأقبل على العبادة والاشتغال بنفسه إلى أن مات، رحمه الله تعالى. محمد بن منصور القشيري (١) المعروف بعميد خراسان. قدم بغداد أيام طُغْرُلْبَك، وحدّث عن أبي حفص عمر بن أحمد بن مسرور، كان كثير الرغبة في الخير، وقف بمرو مدرسة على أبي بكر بن أبي المظفّر السمعاني وذرّيته [قال ابن الجوزي] : وهم يتولّونها إلى الآن، وبنى بنيسابور مدرسة وفيها تربته، وكانت وفاته في شوال من هذه السنة، (رحمه الله) . نصر بن أحمد بن عبد الله بن البَطِر (٢) أبو الخطّاب [الخطابي] البزّاز القارئ. ولد سنة ثمان وتسعين وثلاثمئة، وسمع الكثير، وتفرّد عن ابن زِرقويه وغيره، وطال عمره، ورُحل إليه من الآفاق، وكان رحمه الله تعالى صحيح السماع. [ثم دخلت سنة خمس وتسعين وأربعمئة] في ثالث المحرم [منها] قُبض على أبي الحسن علي بن محمد المعروف بـ: إلكيا الهَرَّاسي، وعُزل عن تدريس النظاميّة، وذلك لأنّه رماه بعضهم عند السلطان بأنَّه باطني، فشهد له جماعة من العلماء - منهم ابن عقيل - ببراءته من ذلك، وجاءت الرسالة من دار الخلافة [يوم الثلاثاء] بخلاصه. [وفي يوم الثلاثاء الحادي عشر من المحرم] (٣) جلس الخليفة المستظهر بالله بدار الخلافة، وجاء الملكان الأخوان محمد وسنجر ابنا السلطان ملك شاه فقبّلا الأرض، فخلع عليهما الخلع السلطانيّة: على محمد سيفًا وطوقًا وسوارًا ولواءً وأفراسًا من مراكبه، ولسنجر دون ذلك، وولّى الخليفة السلطان محمد المُلْكَ، واستنابه في جميع ما يتعلّق بأمر الخلافة [دون ما أغلق عليه الخليفة بابه] (٤) ثم خرج السلطان محمد [في تاسع عشر من الشهر] فأرجف الناس بقدوم بركياروق، ثُمَّ اصطلحوا على أمور، فركب السلطان محمد، فالتقوا، وجرت حروب كثيرة، وانهزم محمّد، وجرى عليه مكروه شديد، كما سيأتي بيانه.
(١) المنتظم (٩/ ١٢٨). (٢) الأنساب (٩/ ١٣٣)، المنتظم (٩/ ١٢٩)، معجم البلدان (٤/ ١٩٢)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٣٢٧)، سير أعلام النبلاء (١٩/ ٤٦)، شذرات الذهب (٣/ ٤٠٢). (٣) زيادة من (ب) و (ط). (٤) زيادة من (ب) و (ط).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies