Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and a large section of Karkh was set ablaze; the governor then avenged the people of Karkh upon the inhabitants of Bab al-Basrah and the other factions, seizing a great deal of their property by way of retribution for what they had done.

In the same year the Abbasid daʿwah was proclaimed in Jerusalem.

That year as well, the ruler of Samarqand, Muḥammad Altikin, captured the city of Tirmidh.

During the same year, Abū l-Ghanāʾim al-ʿAlawī led the pilgrimage—Allah knows best.

Among the notable figures who died this year was the Sultan Alp Arslan (1), surnamed “Sultan of the World,” son of Chaghri Beg (2) Dāwūd ibn Mīkāʾīl ibn Saljūq ibn Tuqāq (3) the Turk, lord of vast dominions.

He succeeded his uncle Ṭughril Beg and reigned for seven years, six months, and a few days. He was a just ruler who treated the people with fairness—generous, merciful, solicitous toward his subjects, gentle with the poor, dutiful to his family, companions, and mamlūks. He frequently implored Allah that the favors granted to him might endure, and he was abundant in charity, distributing fifteen thousand dinars every Ramadan. Throughout his reign no wrongful seizure or forced levy was known; out of consideration for his subjects he was content to collect the land tax in two instalments.

On one occasion some informers wrote to him denouncing his vizier Niẓām al-Mulk, listing the latter’s holdings within the sultan’s realms. Alp Arslan summoned him and said, “If this is true, refine your conduct and amend your affairs; if it is not, then pardon their lapse by engaging them in something that will divert them from maligning others.”

He was extremely vigilant in safeguarding the property of his subjects. When he learned that one of his pages had taken a merchant’s loin-cloth, he had the culprit crucified, and the rest of the mamlūks were cowed by the severity of his punishment.

He left the following children: Malikshah, who assumed power after him; Iyāz; Takish (4); Buri Bars; Arslan; Arghu; Sarah; ʿĀʾishah; and another daughter. He died this year at the age of forty-one and was buried beside his father in Rayy. May Allah have mercy on him.

(1) al-Muntaẓam (Vol. 8, p. 276); al-Kāmil fī al-Tārīkh (Vol. 10, pp. 63–75); Wafayāt al-Aʿyān (Vol. 5, p. 69); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (Vol. 18, p. 414); al-Wāfī bil-Wafayāt (Vol. 2, p. 308); al-Nujūm al-Zāhirah (Vol. 5, p. 92); Shudhūrāt al-Dhahab (Vol. 3, p. 318). Ibn Khallikan explains the name Alp Arslan as follows: the hamza carries a fatḥa, the lām a sukun, followed by a single bāʾ, and the rest of the name is familiar. It is a Turkish name meaning “brave lion”: alp “brave” and arslan “lion.” (2) In manuscript A the name appears as Ibn Jafri Bak ibn Dawud, which is incorrect. (3) Al-Dhahabi, in al-Siyar (Vol. 18, p. 243), states “wajadahum taqaq,” meaning “iron bow,” and notes that he was the first of the Seljuk Turks to embrace Islam. (4) In the ṭāʾ edition the reading is “takashshar.”
واحترق جانب كبير من الكرخ، فانتقم المتولّي لأهل الكرخ من أهل باب البصرة والآخرين، فأخذ من أموالهم شيئًا كثيرًا جناية لهم على ما صنعوا. وفيها: أقيمت الدعوة العباسية ببيت المقدس. وفيها: ملك صاحب سمرقند وهو [محمد] ألتكين مدينة ترمذ، وفيها: حجّ بالناس أبو الغنائم العلوي، واللَّه أعلم. [وممن توفي فيها من الأعيان] السلطان ألب آرْسَلان (١) الملقب بسلطان العالم، ابن جغْري بك (٢) داود بن مِيكائيل بن سُلْجوق بن تُقاق (٣) التركيّ، صاحب الممالك المتَّسعة. وقد ملك بعد عمّه طُغْرُلْبَك سبع سنين وستة أشهر وأيامًا. وكان عادلًا يسير في الناس سيرة حسنة، كريمًا رحيمًا، شفوقًا على الرعية، رفيقًا على الفقراء، بارًّا بأهله وأصحابه ومماليكه، كثير الدعاء بدوام ما أُنعم به عليه، كثير الصدقات، يتصدّق في كلّ رمضان بخمسة عشر ألف دينار، ولا يُعرف في زمانه جناية، ولا مصادرة، بل يقنع من الرعايا بالخراج في قسطين، رفقًا بهم، كتب إليه بعض السُّعاة في نظام الملك [وزيره، وذكر ما له في ممالكه] ، فاستدعاه، وقال له: إنْ كان هذا صحيحًا؛ فهذّب أخلاقك، وأصلح أحوالك، وإن لم يكن صحيحًا؛ فاغفر لهم زلّتهم بمهمٍّ يَشغلهم عن السعايات بالناس. وكان شديد الحرص على حفظ مال الرعايا، بلغه أن غلامًا من غلمانه أخذ إزارًا لبعض التجار فصلبه، فارتدع سائر المماليك به خوفًا من سطوته. وترك من الأولاد: ملك شاه الذي قام بالأمر من بعده، وإياز، وتكش (٤) ، وبوري برس، وآرْسلان، وآرغو، وسارة، وعائشة، وبنتًا أخرى. وكانت وفاته في هذه السنة عن إحدى وأربعين سنة، ودفن عند والده بالريّ، رحمه اللَّه تعالى.
(١) المنتظم (٨/ ٢٧٦)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٦٣ - ٧٥)، وفيات الأعيان (٥/ ٦٩)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٤١٤)، الوافي بالوفيات (٢/ ٣٠٨)، النجوم الزاهرة (٥/ ٩٢)، شذرات الذهب (٣/ ٣١٨). قال ابن خلّكان: وألب آرسلان، بفتح الهمزة وسكون اللام وبعدها باء موحدة وبقية الاسم معروفة، وهو اسم تركي معناه شجاع أسد، فألب: شجاع، وآرسلان: أسد. (٢) في (أ): ابن جفري بك بن داود. خطأ. (٣) قال الذهبي في السير (١٨/ ٢٤٣): وجدهم تقاق، تفسيره: قوس حديد، فكان أول من أسلم من الترك من السلجوقية. (٤) في (ط): تكشر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies