Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—the Egyptian khuṭbah that had been proclaimed there on their behalf for a full hundred years—thus came to an end in this very year; to Allah belong all praise and grace.

Among the notable deaths recorded this year

The ḥāfiẓ Abū Bakr, al-Khaṭīb al-Baghdādī (1) Aḥmad ibn ʿAlī ibn Thābit ibn Aḥmad ibn Mahdī.

He was one of the most celebrated masters of ḥadīth, the author of “The History of Baghdad” and many other useful works—about sixty titles; some say one hundred, and Allah knows best.

He was born in 391 AH, though it is also said 392 AH (2). His first audition of ḥadīth was in 403 AH, and he grew up in Baghdad. He studied jurisprudence under the judge Abū al-Ṭayyib al-Ṭabarī (3) and other pupils of Shaykh Abū Ḥāmid al-Isfarāyīnī. He amassed an immense body of ḥadīth and journeyed to Basra, Nishapur, Isfahān, Hamadhān, Syria, and the Ḥijāz. He was called al-Khaṭīb because he used to deliver the Friday sermon in Darzijān (4).

In Mecca he studied under the judge Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn Salamah al-Qudāʿī, and he recited Ṣaḥīḥ al-Bukhārī to Karīmah bint Aḥmad in five days. Returning to Baghdad, he gained the favour of the vizier Abū al-Qāsim ibn al-Maslama.

When the Jews of Khaybar claimed to possess a prophetic document exempting them from the jizyah, Ibn al-Maslama showed the text to al-Khaṭīb, who said, “This is a forgery.” Asked for his proof, he replied, “Because it bears the attestation of Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān, who had not yet embraced Islam at the time of Khaybar—the expedition took place in the seventh year after the Hijrah—whereas Muʿāwiyah accepted Islam on the day of the Conquest. It also bears the attestation of Saʿd ibn Muʿādh, who died in the year of the Trench, five AH.” The people were impressed by this reasoning, though al-Khaṭīb had been anticipated in this criticism—Muḥammad ibn Jarīr had already advanced it, as I have mentioned in a separate monograph.

When the Basāsīrī revolt erupted in Baghdad in 450 AH, he left for Syria, took up residence in the eastern minaret of the congregational mosque of Damascus, and taught prophetic ḥadīth to the people. His voice was strong and resonant; it could be heard in every corner of the mosque.

(1) al-Ansāb, vol. 5, p. 151; Tārīkh Dimashq, vol. 7, p. 22; al-Muntazam, vol. 8, p. 265; Mu‘jam al-Udabā’, vol. 4, p. 13; al-Kāmil fī al-Tārīkh, vol. 10, p. 68; Wafayāt al-A‘yān, vol. 1, p. 92; Siyar A‘lam al-Nubālā’, vol. 18, p. 270; al-Khaṭīb al-Baghdādī, Tārīkh Baghdād, ed. Yūsuf al-‘Ish. (2) This is the correct date beyond any doubt. Al-Khaṭīb records in his biography of Abū Ḥafṣ ‘Umar ibn Aḥmad ibn Shāhīn that he was born on Thursday, six days before the end of Jumādā al-Ākhirah in 392 AH (Tārīkh Madīnat al-Salām, vol. 13, p. 135, our edition), and he gave the same answer when asked by Ghayth ibn ‘Alī al-Ṣūrī (Mu‘jam al-Udabā’, vol. 1, p. 385, ed. Iḥsān ‘Abbās). As for the statement in al-Muntazam that he was born in 391 AH, it is a sheer error (Bishrā). (3) In the printed edition the name has been miswritten as Abū Ṭālib al-Ṭabarī; the correct biography of Abū al-Ṭayyib appears above in Wafayāt al-A‘yān under the year 450. (4) The manuscript and printed edition read Darb Rayḥān, which is a corruption. Yāqūt al-Ḥamawī notes in his Mu‘jam (vol. 2, p. 450) that Darzījān is a large village south of Baghdad on the western bank of the Tigris; al-Khaṭīb al-Baghdādī’s father was from there and used to deliver sermons there.
خطبة المصريين منها، وقد كان يخطب لهم فيها مئة سنة، فانقطع ذلك في هذه السنة، وللَّه الحمد والمنّة. [وممن توفي فيها من الأعيان] الحافظ أبو بكر، الخطيب البغدادي (١) أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي. أحد مشاهير الحفّاظ، وصاحب "تاريخ بغداد" وغيره من المصنّفات العديدة المفيدة، نحو من ستين مصنّفًا، ويقال: مئة مصنّف، فاللَّه أعلم. ولد سنة إحدى وتسعين وثلاثمئة، وقيل: سنة ثنتين وتسعين (٢) ، وأول سماعه سنة ثلاث وأربعمئة، ولا ببغداد، وتفقه على القاضي أبي الطيب الطبري (٣) وغيره من أصحاب الشيخ أبي حامد [الإسفراييني] ، وسمع الحديث الكثير، ورحل إلى البَصرة، ونَيسابور، وأصبهان، وهمَذان، والشام، والحجاز، وسُمي الخطيب لأنَّه كان يخطب بدَرْزيجان (٤) ، وسمع بمكة على القاضي أبي عبد اللَّه محمد بن سلامة القُضاعي، وقرأ "صحيح البخاري" على كريمة بنت أحمد في خمسة أيام، ورجع إلى بغداد فحظي عند الوزير أبي القاسم بن المَسْلَمة، ولمّا ادّعى اليهود الخيابرة: أنّ معهم كتابًا نبويًّا فيه إسقاط الجزية عنهم، أوقف [ابن مَسْلَمة] الخطيب [على هذا الكتاب] فقال: هذا كذب. فقيل: ما الدليل على ذلك؟ فقال: لأن فيه شهادة معاوية بن أبي سفيان ولم يكن أسلم يوم خيبر، وقد كانت خيبر في سنة سبع من الهجرة، وإسلام معاوية يوم الفتح، وفيه شهادة سعد بن معاذ، وقد كان توفي عام الخندق سنة خمس، فأعجب الناس ذلك، وقد سُبِق الخطيب إلى هذا النقد [سبقه محمد بن جرير] كما ذكرت في مصنّف مفرد. ولمّا وقعت فتنة البساسيري ببغداد سنة خمسين خرج منها إلى الشام، فأقام بدمشق في المئذنة الشرقية من جامعها، يقرأ على الناس الحديث النبوي، وكان جهوري الصوت يُسمع صوته من أرجاء الجامع
(١) الأنساب (٥/ ١٥١)، تاريخ دمشق (٧/ ٢٢)، المنتظم (٨/ ٢٦٥)، معجم الأدباء (٤/ ١٣)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٦٨)، وفيات الأعيان (١/ ٩٢)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٢٧٠) الخطيب البغدادي مؤرخ بغداد ليوسف العش. (٢) هذا هو الصواب الذي ليس فيه ارتياب، فقد ذكر الخطيب في ترجمة أبي حفص عمر بن أحمد بن شاهين أنه ولد في يوم الخميس لست بقين من جمادى الآخرة سنة ٣٩٢ (تاريخ مدينة السلام ١٣/ ١٣٥ بتحقيقنا)، وكذلك أجاب حين سأله غيث بن علي الصوري (معجم الأدباء ١/ ٣٨٥ بتحقيق العلامة إحسان عباس). أما ما جاء في المنتظم من أنه ولد في سنة ٣٩١ فغلط محض (بشار). (٣) تحرفت في (ط) إلى: أبي طالب الطبري، وقد تقدمت ترجمة أبي الطيب في وفيات سنة ٤٥٠. (٤) في الأصل و (ط): درب ريحان، وهو تحريف، فقد ذكر ياقوت في معجمه (٢/ ٤٥٠) أن درزيجان قرية كبيرة تحت بغداد على دجلة بالجانب الغربي، منها كان والد الخطيب البغدادي وكان يخطب بها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies