Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

During that same year a conflict broke out between the Ashʿarīs and the Ḥanbalīs. The Ḥanbalīs gained such ascendancy that many Ashʿarīs were prevented from attending the Friday and other congregational prayers, as Ibn al-Jawzī records in al-Muntaẓam (1).

Among the notable deaths that year was al-Ḥusayn (2) ibn ʿAlī ibn Jaʿfar ibn ʿAllakān (3) ibn Muḥammad ibn Dulaf ibn Abī Dulaf al-ʿIjlī (4), the Chief Judge, Abū ʿAbd Allah, popularly known as Ibn Mākūlā, a jurist of the Shāfiʿī school. His family was from Jarbādhqān (5). He first held judicial office in Basra, after which al-Qādir billāh appointed him Chief Judge of Baghdad in 420 AH, and his son al-Qāʾim bi-Amr Allah kept him in that post until his death this year at the age of seventy-nine. He spent twenty-seven years on the bench, was chaste and devout, and would accept no gifts from anyone, not even from the Caliph. He used to relate that he had studied under Abū ʿAbd Allah ibn Mandah.

He also composed elegant poetry, of which the following lines are his:
He played at youthful ways although his hair was gray—
​​old age availed him nothing once he feigned young ways; (6)
He blackened the down upon his cheeks with jet-black dye,
​​yet the darkened beard could not recapture youthful days; (7)
He showed his friends all tenderness and every gentle art,
​​but they repaid him only with excessive keeping-apart;
Allah’s peace return once more, as at the early blaze,
​​to the bright days of youth that live in memory’s haze. (8)

Also among the deceased was ʿAlī ibn al-Muḥassin ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Abī al-Fahm, Abū al-Qāsim al-Tanūkhī (9).

Ibn al-Jawzī remarks: Tanūkh is the collective name of several tribes that gathered in Bahrayn and pledged mutual support and assistance.

(1) al-Muntazam, vol. 8, p. 163; from his statement “wa fiha ghallat al-asʿar (in it prices soared)…” up to this point omitted in manuscript B. (2) In the printed edition: “al-Hasan,” a corruption. (3) In the printed edition: “Ali,” which is also permissible; however, in the entry on his nephew Ali he names him “Alkan” (Wafayat sanat 475) (Bishar). (4) Tarikh Baghdad, vol. 8, p. 80; al-Muntazam, vol. 8, p. 167; al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 9, p. 615; Shudharat al-Dhahab, vol. 3, p. 275. (5) A town near Hamadhan, situated between it and Karkh and Isfahan. Muʿjam al-Buldan, vol. 1, p. 118. (6) In al-Muntazam, vol. 8, p. 167: “fa-ma aghna maʿa al-shayb al-tasabi.” (7) In al-Muntazam, vol. 8, p. 167: “Khidr.” (8) In the printed edition: tawalla azmahu yawman wa-abqa … biqalbi hasratan thumma iktiʾab (9) Tarikh Baghdad, vol. 12, p. 115; al-Muntazam, vol. 8, p. 168; al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 9, p. 615; Wafayat al-Ayan, vol. 4, p. 162; Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, vol. 17, p. 649; Nujum al-Zahira, vol. 5, p. 58; Shudharat al-Dhahab, vol. 3, p. 276.
وفيها: وقعت الفتنة بين الأشاعرة والحنابلة. وكان جانب الحنابلة قويًّا بحيث لم يمكّن كثيرًا من الأشاعرة شهود [الجمعة و] الجماعات، قاله ابن الجوزي في "المنتظم" (١) . [وممن توفي فيها من الأعيان] الحسين (٢) بن علي بن جعفر بن علَّكان (٣) بن محمد بن دُلف بن أبي دُلف العجلي (٤) قاضي القضاة، أبو عبد اللَّه، المعروف بابن ماكولا، الشّافعي. أصله جَرْباذَقان (٥) ، وولي القضاء بالبصرة، ثم ولاه القادر باللَّه قضاء القضاهَ ببغداد سنة عشرين وأربعمئة، وأقرّه ابنه القائم بأمر اللَّه إلى أن مات في هذه السنة عن تسع وسبعين سنة، وله في القضاء سبع وعشرون سنة، وكان صيّنًا، ديّنًا، لا يقبل من أحد هديّة، ولا من الخليفة، وكان يذكر أنه سمع من أبي عبد اللَّه بن مَنْده، وله شعر حسن فمنه: تَصَابَى بُرْهَةً مِنْ بَعْدِ شَيْبٍ … فَمَا أغْنَى المَشِيْبُ مَعَ التَّصَابِي (٦) وَسَوَّدَ عَارِضَيْهِ بِلَوْنِ خَضْبٍ (٧) … فلمْ ينفعْهُ تَسْوِيْدُ الخِضَابِ وَأَبْدَى لِلأحبَّة كُلَّ لُطْفٍ … فَما زَادُوا سِوَى فَرْطِ اجتِنَابِ سلامُ اللَّه عَوْدًا بَعْدَ بَدْءٍ … على أيّامِ رَيْعانِ الشَّبابِ تَوَلَّى غَيْرَ مَذْمُومٍ وَأبْقَى … بِقَلْبِي حَسْرَةً تَحْتَ الحِجَابِ (٨) علي بن المُحَسِّن بن علي بن محمد بن أبي الفهم أبو القاسم التَّنُوخي (٩) . قال ابن الجوزي: وتَنُوْخُ هذه اسم لعدّة قبائل اجتمعوا بالبحرين، وتحالفوا على التناصر والتآزر
(١) المنتظم (٨/ ١٦٣)، ومن قوله: وفيها غلت الأسعار. . . إلى هنا ساقط من (ب). (٢) في (ط): "الحسن"، محرف. (٣) في (ط): "علي"، وهو جائز أيضًا، لكن سيأتي في ترجمة ابن أخيه علي أنه سماه هناك "علكان" (وفيات سنة ٤٧٥) (بشار). (٤) تاريخ بغداد (٨/ ٨٠)، المنتظم (٨/ ١٦٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٦١٥)، شذرات الذهب (٣/ ٢٧٥). (٥) بلدة قريبة من همذان بينها وبين الكرخ وأصبهان. معجم البلدان (١/ ١١٨). (٦) في المنتظم (٨/ ١٦٧): فما أغنى مع الشيب التصابي. (٧) في المنتظم (٨/ ١٦٧): خضر. (٨) في (ط): تولى عزمه يومًا وأبقى … بقلبي حسرة ثمّ اكتئاب (٩) تاريخ بغداد (١٢/ ١١٥)، المنتظم (٨/ ١٦٨)، الكامل في التاريخ (٩/ ٦١٥)، وفيات الأعيان (٤/ ١٦٢)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٤٩)، النجوم الزاهرة (٥/ ٥٨)، شذرات الذهب (٣/ ٢٧٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies