Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

And by their abandonment they have stolen the sweetness of sleep from my eyes. (1)
They sought nothing but my death; therefore I cared little for what they sought.

Ismaʿil ibn ʿAli ibn al-Husayn ibn Muhammad ibn Zanjuwayh (2), Abu Saʿd (3) al-Razi, known as al-Samman, was the leading shaykh of the Muʿtazilah. He heard a vast number of hadith and wrote down reports from four thousand shaykhs (4). In spite of his Muʿtazilite stance, he was an accomplished and virtuous scholar.

Among his maxims is the saying, “Whoever has not committed hadith to writing has never even rinsed his mouth with the sweetness of Islam.” He followed the Hanafi school and was skilled in juridical disagreement, the laws of inheritance, arithmetic, and the evaluation of transmitters. Ibn ʿAsakir devoted a long entry to him in his History (5), overflowing with praise and commendation.

ʿUmar, son of Shaykh Abu Talib al-Makki, Muhammad ibn ʿAli ibn ʿAṭiyyah (6), heard hadith from his father and from Ibn Shahin. He was reliable and bore the kunyah Abu Hafs (7).

Muhammad ibn Ahmad ibn ʿUthman ibn al-Faraj ibn al-Azhar (8), Abu Talib, known as al-Sawadi, the brother of Abu al-Qasim al-Azhari, died at a little over eighty years of age.

Muhammad ibn Muhammad ibn Abi Tammam (9), Abu Tammam al-Zayni, the naqib of the naqibs, [after his father’s death] assumed his father’s position as naqib in Baghdad.

(1) In the printed edition and in al-Kāmil: “wa-bil-hijrān min ‘aynī … ṭayyib al-nawm qad sulibū” (Through separation from my beloved… the sweetness of sleep has been stolen). (2) al-Jawāhir al-Muḍīyah (1/424), Siyar A‘lām al-Nubalā’ (18/55), al-Nujūm al-Zāhirah (5/51), Tabaqāt al-Mufassirīn by al-Dawūdī (1/109), Shadhārāt al-Dhahab (3/273), Tahdhīb Tārīkh Dimashq (3/38). (3) In the printed edition it is rendered erroneously as “Sa‘īd.” (4) In Ibn ‘Asākir’s Tarīkh Dimashq and in al-Dhahabī’s Tarīkh al-Islām the number is “3,600 sheikhs,” and in another recension “3,000 sheikhs”; no one claims to have written from 4,000 sheikhs (Bashār edition). (5) Tarīkh Dimashq (9:22–23). (6) al-Muntaẓam (8:159). (7) In the printed edition “Ja‘far” is incorrect; the reading we have adopted is supported by Tarīkh al-Khuṭab (13:148, our edition), al-Muntaẓam, and al-Dhahabī’s autograph in Tarīkh al-Islām (9:671) (Bashār edition). (8) Tarīkh al-Khaṭīb (2:162, Bashār ed.), Su’ālāt al-Salafī by Khamīs al-Ḥawzī, no. 5; al-Muntaẓam (8:159); Tarīkh al-Islām (9:671). (9) al-Muntaẓam (8:159); al-Kāmil fī al-Tārīkh (9:596).
وَبِالهِجرَانِ طِيبَ النَّوْ … مِ مِنْ عَينيَّ قَدْ سَلَبُوا (١) وَمَا طَلَبُوا سِوى قَتْلِي … فَهَانَ عَلَيَّ مَا طَلَبُوا إسماعيل بن علي بن الحسين بن محمد بن زَنْجُوَيه (٢) أبو سعد (٣) الرازي، المعروف بالسَّمَّان، شيخ المعتزلة. سمع الحديث الكثير، وكتب عن أربعة آلاف شيخ (٤) ، وكان عالمًا بارعًا فاضلًا مع اعتزاله. ومن كلامه: من لم يكتب الحديث لم يتغرغر بحلاوة الإسلام، وكان حنفيّ المذهب عالمًا بالخلاف والفرائض، والحساب، وأسماء الرجال، وقد ترجمه ابن عساكر في "تاريخه" (٥) فأطنب في شكره والثّناء عليه. عمر ابن الشيخ أبي طالب المكّي محمد بن عليّ بن عطيّة (٦) . سمع أباه وابن شاهين، وكان صدوقًا يُكْنَى بأبي حفص (٧) . محمد بن أحمد بن عثمان بن الفرج بن الأزهر (٨) أبو طالب، المعروف بالسَّواديّ، وهو أخو أبي القاسم الأزْهري. توفي عن نيف وثمانين سنة. محمد بن محمد بن أبي تمّام (٩) أبو تمام الزَّيْنيّ، نقيب النُّقباء. [قام ببغداد بعد أبيه] مكانه في النِّقابة.
(١) في (ط) والكامل: وبالهجران من عيني … طيب النوم قد سلبوا (٢) الجواهر المضية (١/ ٤٢٤)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٥٥)، النجوم الزاهرة (٥/ ٥١)، طبقات المفسرين للداوودي (١/ ١٠٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٧٣)، تهذيب تاريخ دمشق (٣/ ٣٨). (٣) تحرفت في (ط) إلى: سعيد. (٤) الذي في تاريخ دمشق لابن عساكر وتاريخ الإسلام للذهبي: ثلاثة آلاف وستمئة شيخ، وفي رواية: ثلاثة آلاف شيخ، فلم يقل أحد أنه كتب عن أربعة آلاف شيخ (بشار). (٥) تاريخ دمشق (٩/ ٢٢ - ٢٣). (٦) المنتظم (٨/ ١٥٩). (٧) في (ط): "جعفر" خطأ، وما أثبتناه يعضده ما في تاريخ الخطب (١٣/ ١٤٨ بتحقيقنا)، والمنتظم، وخط الذهبي في تاريخ الإسلام (٩/ ٦٧١) (بشار). (٨) تاريخ الخطيب (٢/ ١٦٢ ط. د. بشار)، سؤالات السلفي لخميس الحوزي، رقم (٥)، المنتظم (٨/ ١٥٩)، تاريخ الإسلام (٩/ ٦٧١). (٩) المنتظم (٨/ ١٥٩)، الكامل في التاريخ (٩/ ٥٩٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies