Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In that same year:
The Rafidites and the Sunnis in Baghdad concluded a truce; all of them went together to visit the two shrines—the shrine of ʿAlī and the shrine of al-Ḥusayn. In al-Karkh they pronounced, “May Allah be pleased with the Companions,” and invoked mercy for them. This is truly astonishing—unless it was no more than an act of taqiyyah (dissimulation). Prices in Baghdad fell markedly.

No one from Iraq performed the pilgrimage that year either. There is no might and no power except with Allah.

Among the notable deaths in that year were:

• ʿAlī ibn ʿUmar ibn al-Ḥasan Abū al-Ḥasan al-Harbī, known as al-Qazwīnī (1). He was born at the very beginning of Muḥarram 360 AH—the same year Abū Bakr al-Ājurī died. He heard hadith from Abū Bakr ibn Shādhān, Abū Ḥafṣ al-Zayyāt, and Ibn Ḥayyuwah. Endowed with a keen intellect, he ranked among Allah’s devoted, righteous servants and was credited with many karāmāt. He recited the Quran in the various canonical readings and transmitted hadith; he left his home only to attend the prayers. He died in Shaʿbān of this year. Baghdad closed its markets for his funeral, the people attended in great numbers, and it was a memorable day. May Allah have mercy on him.

• ʿUmar ibn Thābit al-Thamānīn, the blind grammarian (2), commentator on “al-Lumaʿ.” He had reached the highest level of expertise in grammar and used to earn his livelihood by it (3). Ibn Khallikān states that he studied under Ibn Jinnī and explained his works; he was a consummate master of the grammatical craft. He adds that the nisbah Thamānīn refers to a village in the Jazīrah called Thamānīn, named after the eighty who were with Noah—peace be upon him—in the Ark. Allah knows best.

• Qirwāsh ibn Muqallad (4) Abū al-Manīʿ, ruler of Mosul, Kūfah, and other territories. He was among the tyrants. The Ḥākim, ruler of Egypt, corresponded with him on several occasions and succeeded in drawing him to his side, so that the Friday sermon in Qirwāsh’s lands was delivered in the Ḥākim’s name. Later he abandoned him, sought pardon from al-Qādir, and was forgiven. This tyrant also married two sisters at the same time, for which the Arabs reproached him; he retorted, “What of it? It is permissible in the Sharīʿah.” During the days of al-Muʿizz the Fāṭimid he fell into misfortune and his treasures were plundered. When he died, authority passed to his nephew Quraysh ibn Badrān ibn Muqallad.

(1) Tarīkh Baghdād, vol. 12, p. 43; al-Muntaẓim, vol. 8, p. 146; Siyar A‘lam al-Nubalā’, vol. 17, p. 609; Ṭabaqāt al-Subkī, vol. 5, p. 260; al-Nujūm al-Zāhirah, vol. 5, p. 49; Shudhūrāt al-Dhahab, vol. 3, p. 268. (2) al-Muntaẓim, vol. 8, p. 146; Wafayāt al-A‘yān, vol. 3, p. 443; Shudhūrāt al-Dhahab, vol. 3, p. 269. (3) He taught him for a fee. (4) al-Muntaẓim, vol. 8, p. 147; al-Kāmil fī al-Tārīkh, vol. 9, p. 553; Siyar A‘lam al-Nubalā’, vol. 17, p. 633 (recording his death there in the year 444); al-Nujūm al-Zāhirah, vol. 5, p. 49; Shudhūrāt al-Dhahab, vol. 3, p. 266.
وفيها: اصطلح الروافض والسنّة ببغداد وذهبوا كلُّهم لزيارة المشهدين، مشهد عليّ، ومشهد الحسين، وترضّوا في الكرخ عن الصحابة وترحّموا عليهم، وهذا عجيب جدًا، إلا أن يكون من باب التقيّة، ورخصت الأسعار ببغداد جدًا. ولم يحجّ أحد من أهل العراق في هذه السنة أيضًا، فلا حول ولا قوة إلا باللَّه. [وممن توفي فيها من الأعيان] علي بن عمر بن الحسن أبو الحسن الحَرْبي، المعروف بالقَزْويني (١) . وُلد في مستهلّ المحرّم من سنة ستين وثلاثمئة، وهي الفيلة التي توفي فيها أبو بكر الآجريّ، وسمع أبا بكر بن شاذان، وأبا حفص الزيّات، وابن حَيُّويه. وكان وافر العقل من كبار عباد اللَّه الصالحين، له كرامات كثيرة، يقرأ القرآن بالقراءات. ويروي الحديث، ولا يخرج إلا للصّلاة، وكانت وفاته في شعبان من هذه السنة، فغلقت بغداد يومئذ لموته، وحضر الناس جنازته، وكان يومًا مشهودًا (رحمه الله) . عمر بن ثابت الثَّمانين، النَّحوي، الضرير (٢) ، شارح "اللُّمع" . وكان في غاية العلم بالنحو، وكان يأْتَجِرُ عليه (٣) . ذكر ابن خلِّكان: أنّه اشتغل على ابن جنيّ وشرح كلامه، وكان ماهرًا في صناعة النحو، قال: وهذه النسبة إلى قرية بالجزيرة، يقال لها: ثمانين، باسم الثمانين الذين كانوا مع نوح (عليه السلام) في السَّفينة، واللَّه أعلم. قِرواش بن مُقلَّد (٤) أبو المَنيع، صاحب الموصل والكوفة وغيرهما، كان من الجبَّارين، وقد كاتبه الحاكم صاحب مصر في بعض الأحايين، فاستماله إليه، فخطب له ببلاده، ثمّ تركه واعتذر إلى القادر فعذَرَهُ، وقد جمع هذا الجبَّار بين أختين في النكاح فلامته العرب، فقال: وأيّ شيء نعمله هو مباح في الشريعة. وقد نكب في أيام المعزِّ الفاطمي، ونهبت حواصله، وحين توفي قام بالأمر من بعده ابن أخيه قريش بن بدران بن مقلَّد.
(١) تاريخ بغداد (١٢/ ٤٣)، المنتظم (٨/ ١٤٦)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٠٩)، طبقات السبكي (٥/ ٢٦٠)، النجوم الزاهرة (٥/ ٤٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٨). (٢) المنتظم (٨/ ١٤٦)، وفيات الأعيان (٣/ ٤٤٣)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٩). (٣) يعلمه بالأجرة. (٤) المنتظم (٨/ ١٤٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٥٥٣)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٣٣)، ووفاته فيه سنة أربع وأربعين وأربعمئة. النجوم الزاهرة (٥/ ٤٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies