Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In this year:
The Rāfiḍites and the Sunnis fought one another, and protracted, deplorable disturbances erupted in Baghdad. No one from Iraq performed the Hajj in this year either.

Among the notable figures who passed away were:
• The Grand Sayyid, al-Ḥasan b. ʿĪsā b. al-Muqtadir bi-Allah (1), Abū Muḥammad al-ʿAbbāsī. Born in Muḥarram 343 AH, he studied hadith with his tutor Aḥmad b. Manṣūr al-Yashkarī and with Abū al-Azhar ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Raḥmān al-Kātib. A virtuous, devout scholar, he preserved the accounts of the caliphs and was well informed about historical events. Righteous by nature, he declined the caliphate despite having the power to claim it, preferring instead to leave it to al-Qādir bi-Allah. He died this year at the age of ninety-seven. In his will he asked to be buried at Bāb Ḥarb without a coffin, and he was interred near the grave of Imām Aḥmad. The day of his funeral was well attended: emirs, viziers, and al-Bassāsīrī walked to the cemetery, and the Chief of Chiefs, Abū al-Qāsim b. al-Musallama, received condolences the following day.

• ʿUbayd Allah (2) b. ʿUmar b. Aḥmad b. ʿUthmān (3), Abū al-Qāsim (4) the preacher, known as Ibn Shāhīn. He studied under Abū Bakr b. Mālik, Ibn Māsī, Abū Baḥr (5) al-Barbahārī, and Ibn al-Muẓaffar. Al-Khaṭīb (6) said, “I copied hadith from him; he was trustworthy.” Born in 351 AH, he died in Rabīʿ al-Awwal (7) of this year and was buried at Bāb Ḥarb. May Allah Most High show him mercy.

• ʿAlī b. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Muntāb (8), Abū al-Qāsim, known as Ibn Abī ʿUthmān al-Daggāq.

(1) Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 354; al-Muntaẓim, vol. 8, p. 137; al-Kamil fi’l-Tarikh, vol. 9, p. 552; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 17, p. 621; al-Wafi bi’l-Wafayat, vol. 12, p. 199; Shadharat al-Dhahab, vol. 3, p. 264. (2) In the printed edition it reads “Hibat Allah,” which is a corruption. (3) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 386; al-Muntaẓim, vol. 8, p. 138; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 17, p. 601; Shadharat al-Dhahab, vol. 3, p. 264. (4) In al-Siyar it appears as Abu al-Fath. (5) In manuscript B it is Yahya; in the printed edition al-Barqani; both are corruptions. The correct reading, as we have established above, is Abu Bahr Muhammad ibn al-Hasan al-Barbahari. (6) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 386. (7) In the printed edition “Rabi al-Akhar” is erroneous. In Tarikh al-Khatib it states, “He died on Thursday, the fourth of Rabi al-Awwal, 404 AH” (vol. 12, p. 122 in our edition); al-Dhahabi transmits the same wording in his Tarikh al-Islam. This passage survives in al-Khatib’s autograph (vol. 9, p. 590) (Bishr). (8) Tarikh Baghdad, vol. 11, p. 390; al-Muntaẓim, vol. 8, p. 138.
وفيها: اقتتل الروافض والسنة وجرت ببغداد فتن طويلة منكرة. ولم يحجّ أحد من أهل العراق في هذا العام أيضًا. [وممن توفي فيها من الأعيان] السيد الكبير، الحسنُ بن عيسى بن المقتدر باللَّه (١) أبو محمد العبّاسيّ. ولد في المحرّم من سنة ثلاث وأربعين وثلاثمئة، وسمع من مؤدّبه أحمد بن منصور اليَشْكري، وأبي الأزهر عبد الوّهاب بن عبد الرحمن الكاتب، وكان فاضلًا ديّنًا، حافظًا لأخبار الخلفاء، عالمًا بأيام الناس، صالحًا، أعرض عن ولاية الخلافة عن قدرةٍ وآثر بها القادر باللَّه. وكانت وفاته في هذه السنة عن سبع وتسعين سنة، وأوصى أن يدفن بباب حرب بغير تابوت، فدفن قريبًا من قبر الإمام أحمد، وكان يوم جنازته مشهودًا، مشى الأمراء والوزراء والبساسيري إلى المقبرة، وجلس رئيس الرؤساء أبو القاسم بن المسلمة للعزاء من الغد. عُبيد اللَّه (٢) بن عمر بن أحمد بن عثمان (٣) أبو القاسم (٤) الواعظ، المعروف بابن شاهين. سمع من أبي بكر بن مالك، وابن ماسي، وأبا بحر (٥) البَرْبهاري، وابن المظفر. قال الخطيب (٦) : كتبت عنه وكان صدوقًا، ومولده في سنة إحدى وخمسين وثلاثمئة، وتوفي في ربيع الأول (٧) من هذه السنة ودفن بباب حرب، رحمه اللَّه تعالى. علي بن الحسن بن محمد بن المنتاب (٨) أبو القاسم، المعروف بابن أبي عثمان الدقّاق.
(١) تاريخ بغداد (٧/ ٣٥٤)، المنتظم (٨/ ١٣٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٥٥٢)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٢١)، الوافي بالوفيات (١٢/ ١٩٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٤). (٢) في (ط): "هبة اللَّه"، وهو تحريف. (٣) تاريخ بغداد (١٠/ ٣٨٦)، المنتظم (٨/ ١٣٨)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٠١)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٤). (٤) في السير: أبو الفتح. (٥) في (ب): يحيى، وفي (ط): "البرقاني"، وكله تحريف، والصواب ما أثبتنا، وهو أبو بحر محمد بن الحسن البربهاري. (٦) تاريخ بغداد (١٠/ ٣٨٦). (٧) في (ط): "ربيع الآخر" خطأ، فالذي في تاريخ الخطيب: "مات في يوم الخميس رابع شهر ربيع الأول من سنة أربعين وأربع مئة" (١٢/ ١٢٢ بتحقيقنا)، وكذلك نقله الذهبي عن الخطيب في تاريخ الإسلام، وهذا القسم وصل إلينا بخطه (٩/ ٥٩٠) (بشار). (٨) تاريخ بغداد (١١/ ٣٩٠)، المنتظم (٨/ ١٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies