Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

It descended to you from the loftiest station (1)—
a ring-dove, proud and hard to win;
Hidden from every discerning eye,
yet she unveiled herself, never to veil again;
She reached you against her will—
yet perhaps she hates to leave you, aching with grief.

(It is a long ode.)

He also said:
Make your nourishment each day but once,
and beware of food before the first is digested;
Guard your seed as best you can,
for it is the water of life poured into the wombs.

It is reported that he died of intestinal colic (qawlanj) in Hamadhan; others say in Isfahan—yet the first view is sounder—on Friday in the month of Ramadan, in the year 428 AH, at the age of fifty-eight. al-Ghazali (2) devoted a special study to his doctrines in Maqāṣid al-Falāsifa, then refuted him in Tahāfut al-Falāsifa on twenty questions (3), pronouncing him an unbeliever on three of them: his claim that the world is eternal, his denial of bodily resurrection, and his assertion that Allah does not know particulars; he deemed him an innovator in the rest. It is also said that he repented at the time of death; Allah, Glorified and Exalted, knows best.

[Then came the year 429 AH]

In this year began the rule of the Seljuqs (4).

In it, Rukn al-Dawla Abū Ṭālib Ṭughrul Beg Muḥammad ibn Mikāʾīl ibn Saljūq seized Nishapur, sat upon its throne, and dispatched his brother Dāwūd to the rest of Khurāsān; he conquered it and wrested it from the deputies of King Masʿūd ibn Maḥmūd ibn Subuktigīn.

In the same year the Egyptian army killed the lord of Aleppo—Shibl al-Dawla Naṣr ibn Ṣāliḥ ibn Mirdās—and took possession of Aleppo and its districts.

That year also, Jalāl al-Dawla asked the Caliph to be granted the title Malik al-Dawla (5); after some hesitation, the Caliph agreed.

Likewise in that year the Caliph al-Qāʾim bi-Amr Allah summoned the judges and jurists, and brought in the Catholicos of the Christians,

(1) In edition T: al-maqam. (2) In T: hasr. (3) In T: majlisan. (4) Omitted in manuscript A. (5) As in manuscripts A and B, and in al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 9, p. 459, and al-Muntazam, vol. 8, p. 97: malik al-muluk (king of kings).
هَبطَتْ إلَيْكَ مِنَ المَحلِّ (١) الأرْفَعِ … وَرْقَاءُ ذَاتُ تَعَزُّزٍ وَتَمنُّعِ مَحجُوبةٌ عَنْ كُلِّ مُقْلَةِ عَارِفٍ … وَهِيَ الّتي سَفَرَتْ فَلَمْ تَتَبرْقَعِ وَصَلَتْ عَلى كُرْهٍ إلَيْكَ ورُبّما … كَرِهَتْ فِرَاقَكَ وَهِيَ ذَاتُ تَفَجُّعِ وهي قصيدة طويلة، وقوله أيضًا: اجعلْ غِذاءكَ كُلَّ يومٍ مرَّةً … وَاحْذَرْ طَعَامًا قَبْلَ هَضْمِ طَعَامِ وَاحْفَظْ مَنيكَ ما اسْتَطَعْتَ فإنَّهُ … مَاءُ الحَياةِ يُصَبُّ في الأرْحَام وذكر أنّه توفي بالقولنج في همذان، وقيل: بأصبهان -والأول أصح- يوم الجمعة من شهر رمضان سنة ثمان وعشرين وأربعمئة عن ثمان وخمسين سنة، وقد خصّ (٢) الغزالي كلامه في مقاصد الفلاسفة، ثمّ ردّ عليه في "تهافت الفلاسفة" في عشرين مسألة (٣) وكفّره في ثلاث مسائل منهنّ، وهي قوله: بقدم العالم، وعدم المعاد الجثماني، وأنّ اللَّه لا يعلم الجزئيات، وبدّعه في البواقي، ويقال: إنّه تاب عند الموت، فاللَّه (سبحانه وتعالى) أعلم. [ثم دخلت سنة تسع وعشرين وأربعمئة] فيها: كان بدء ملك السلاجقة (٤) : وفيها: استولى ركن الدولة أبو طالب طُغْرُلْبَك محمد بن ميكائيل بن سُلجوق على نيسابور، وجلس على سرير ملكها، وبعث أخاه داود إلى سائر بلاد خراسان، فملكها، وانتزعها من نواب الملك مسعود بن محمود بن سُبُكْتكين. وفيها: قتل جيش المصريين لصاحب حلب، وهو شِبْل الدَّولة، نصر بن صالح بن مِرْداس، واستولوا على حلب وأعمالها. وفيها: سأل جلال الدولة من الخليفة أن يلقَّب بملك الدولة (٥) ، فأجابه إلى ذلك بعد تمنّع. وفيها: استدعى الخليفة القائم بأمر اللَّه القضاة والفقهاء، وأحضر جاثليق النصارى،
(١) في (ط): المقام. (٢) في (ط): حصر. (٣) في (ط): مجلسًا. (٤) ساقطة من (أ). (٥) كذا في (أ) و (ب) وفي الكامل في التاريخ (٩/ ٤٥٩)، والمنتظم (٨/ ٩٧): ملك الملوك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies