Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

in several quarters of fragrant Damascus. Let us hear him record the event in his own History (16/457) under the happenings of the year 766 AH:

“Ṣaḥīḥ al-Bukhārī was completed in the Umayyad Mosque and elsewhere in a number of places. Six sessions were held each day and read before Shaykh ʿImād al-Dīn Ibn Kathīr. The first was in the Hisham Mosque at dawn before sunrise; the second beneath the Eagle Dome (Qubbat al-Niṣr); the third in the Nūrī School; after midday the fourth in the Tankiz Mosque; then in the ʿAzziyyah School; then in the kiosk belonging to the mother-in-law, Lady Asmāʾ, daughter of the vizier Ibn al-Salʿūs, until the call to the ʿAṣr prayer. After ʿAṣr it was read in the residence of the King of the Amirs, Amīr ʿAlī, in the Qassāʿīn quarter, until shortly before sunset. Ṣaḥīḥ Muslim was meanwhile being read in the Ḥanbalī miḥrāb inside Bāb al-Ziyārah, after the Eagle Dome and before the Nūrī School. Allah is the One Whom we ask; He is the Helper, the One who grants facilitation and ease. This same arrangement of readings took place in several other venues—the houses of amirs and elsewhere—and nothing like it had ever been witnessed in previous years. So praise and favor belong to Allah alone.”

His stance toward the Israelite reports (Isrāʾīliyyāt)
Abū al-Fidāʾ Ibn Kathīr devoted attention to the Isrāʾīliyyāt and spelled out his approach to them at the beginning of both his Tafsīr and his History. Drawing on the prophetic ḥadith, “Convey from me even a single verse; relate reports from the Children of Israel without embarrassment; and whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire,” he divided the Israelite narratives into three categories:

  1. Reports that are confirmed by the Qur’an and the Sunnah and for which they bear witness; we have no need of these, being already “self-sufficient with what lies in our own sources.”

  2. Reports that the Qur’an and the Sunnah deny and for which they provide no support: “these are rejected and may only be cited in order to condemn and refute them.”

  3. Reports that the Qur’an and the Sunnah neither confirm nor deny. These may be narrated for reflection, because the benefit of this category is “to expand something we possess only in summary form, or to name a person whom our law mentions anonymously—where specifying him brings us no real advantage. We mention such reports only as an adornment, not out of need or reliance upon them. Reliance and dependence rest upon the Book and the Sunnah of the Messenger of Allah—whatever has come down with sound or fair transmission, whereas what is weak is marked as such.”

We can only wish that Ibn Kathīr had adhered strictly to this method at the very beginning of his al-Bidāyah wa-l-Nihāyah, especially in the sections on the creation of the world and the stories of the prophets. Had he done so, he would have spared himself—and us—the abundance of flimsy Israelite lore that falls squarely into the second category, which ought to be rejected, denounced, and invalidated, and whose only reason for being recorded was the mere urge to collect and transmit.

(1) See Al-Imam Ibn Kathir by al-Nadwi, pp. 315–316.
متعددة من دمشق الفيحاء، ولنسمعه يؤرخ لذلك في تاريخه (١٦/ ٤٥٧) في حوادث سنة ٧٦٦ هـ: "وخُتم " البخاري " بالجامع الأموي وغيره في عدة أماكن، من ذلك ستة مواعيد، تقرأ على الشيخ عماد الدين بن كثير في اليوم، أولها بمسجد هشام بكرة قبل طلوع الشمس ثم تحت النسر، ثم بالمدرسة النورية، وبعد الظهر بجامع تنكز، ثم بالمدرسة العزية، ثم بالكوشك لأم الزوجة الست أسماء بنت الوزير ابن السَّلْعوس إلى أذان العصر، ثم من بعد العصر بدار ملك الأمراء أمير علي بمحلَّة القصَّاعين إلى قريب الغروب، ويقرأ " صحيح مسلم " بمحراب الحنابلة داخل باب الزيارة بعد قبة النسر، وقبل النورية، واللَّه المسؤول، وهو المعين الميسِّر المسهِّل. وقد قرئ في هذه الهيئة في عدة أماكن أخر من دور الأمراء وغيرهم، ولم يُعهد مثل هذا في السنين الماضية، فلله الحمد والمِنَّة" . • موقفه من الإسرائيليات: اهتم أبو الفداء (رحمه الله) للإسرائيليات، ونبه على منهجه حيالها في أول تفسيره وفي أول تاريخه، وتتبع روايات الحديث النبوي "بلِّغوا عني ولو آية، وحدِّثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب عليَّ متعمِّدًا فليتبَّوأ مقعده من النار" ، فقسَّم (١) الأخبار عن بني إسرائيل إلى ثلاثة أقسام: ١ - الإسرائيليات التي يصدقها الكتاب والسنة ويشهدا لها؛ ولا حاجة إليها "استغناء بما عندنا" . ٢ - الإسرائيليات التي لا يصدقها الكتاب والسنة، ولا يشهدا لها؛ "فذاك مردود، لا تجوز حكايته إلا على سبيل الإنكار والإبطال" . ٣ - الإسرائيليات التي لا يُصدِّقها الكتاب والسنة، ولا يكذبها، تجوز روايتها للاعتبار، لأن من فائدة هذا القسم "بسطٌ لمختصر عندنا، أو تسمية لمبهم ورد به شرعنا، مما لا فائدة في تعيينه لنا، فنذكره على سبيل التحلِّي به لا على سبيل الاحتياج إليه والاعتماد عليه، وإنما الاعتماد والاستناد على الكتاب وسنة رسول اللَّه (رحمهم الله) ، ما صحَّ نقله أو حسن، وما كان في ضعف بيِّنته" . ونحن نتمنى أن يكون ابن كثير قد التزم هذا المنهج في أول كتابه "البداية والنهاية" وبخاصة في قسم بدء الخلق وقصص الأنبياء، إذ لو فعل لأراح واستراح من كثير من الإسرائيليات المتهافتة التي لا تخرج عن القسم الثاني مما يجب رده وإنكاره وإبطاله، والذي لا مبرر لتسطيره إلا داعي الجمع والنقل.
(١) انظر الإمام ابن كثير، للندوي (ص: ٣١٥ - ٣١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies