Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and the witnesses were in attendance to renew the oath of allegiance to Sharaf al-Dawla. When the Caliph learned of this, he imagined that the pledge concealed a wrongful intention against him, so he sent word to the judge and the leading dignitaries, prohibiting them from attending. A dispute thus arose between the Caliph and Sharaf al-Dawla, but they subsequently reconciled and cleared the air, each renewing his pledge to the other.

In this year no pilgrim set out from either Iraq or Khurasan. It so happened, however, that one of the commanders in the service of Maḥmūd ibn Subuktakīn attended the pilgrimage that year. The ruler of Egypt sent with him sumptuous robes of honor to be delivered to Maḥmūd ibn Subuktakīn. When the commander returned with them to his master, King Maḥmūd forwarded the robes to Baghdad, where they were burned at the Nubian Gate in deference to the Abbasid Caliph al-Qādir—may Allah have mercy on him and reward him handsomely for his intention and his virtuous conduct.

Among the notable deaths that occurred this year was that of Aḥmad ibn Maḥmūd ibn ʿUmar (1) ibn al-Ḥasan ibn ʿUbayd ibn ʿAmr ibn Khālid (2), Abū al-Faraj al-Muʿaddil, known as Ibn al-Muslima. Born in 337 AH, he heard ḥadith from his father, Aḥmad ibn Kāmil, al-Nakhād, al-Khaṭṭābī (3), Daʿlaj ibn Aḥmad, and others. He was reliable, lived in the eastern quarter of Baghdad, and at the beginning of every year would dictate a session in Muḥarram. Intelligent, virtuous, and generous, his house was a favorite gathering place for scholars. He had studied jurisprudence under Abū Bakr al-Rāzī, fasted perpetually, and each day recited one-seventh of the Quran, repeating that very portion during his night vigil. He died in Dhū al-Qaʿda of this year—may Allah, Exalted is He, have mercy upon him.

Also among them was Aḥmad ibn Muḥammad (5) ibn Aḥmad ibn al-Qāsim ibn Ismāʿīl ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Saʿīd ibn Abān al-Ḍabbī, Abū al-Ḥasan al-Maḥāmilī—so called because he dealt in mahāmil (the litters on which travelers are carried).

(1) Some manuscripts read “Ahmad ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Umar,” which is incorrect. Our edition (T) has “Bashar,” a reading corroborated by his biographical sources—for example, al-Dhahabi’s Tarikh al-Islam (vol. 9, p. 250) under the entry “Bashar.” (2) Bibliographic references: Tarikh Baghdad (vol. 5, p. 67); al-Muntaẓam (vol. 8, p. 16); al-Kamil fi al-Tarikh (vol. 9, p. 341); Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (vol. 17, p. 341); al-Nujum al-Zahira (vol. 4, p. 260). (3) In this edition (T), “al-Jahdami” is a corruption; the correct name is Ismaʿil ibn ʿAli al-Khattabi, the historian and muhaddith known as Bashar. (4) I.e. the Seven Readings of the Qur’an. (5) Bibliographic references: Tarikh Baghdad (vol. 4, p. 372); al-Muntaẓam (vol. 8, p. 17); al-Kamil fi al-Tarikh (vol. 9, p. 341); Wafayat al-Aʿyan (vol. 1, p. 74); Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (vol. 17, p. 403); al-Wafi bil-Wafayat (vol. 7, p. 321); Tabaqat al-Subki (vol. 4, p. 48); al-Nujum al-Zahira (vol. 4, p. 262); Shudhurat al-Dhahab (vol. 3, p. 202). According to Ibn Khallikan: “Al-Dhabbi,” pronounced with a fatḥa on the emphatic dād and a shaddah on the doubled bāʾ, denotes his nisba to a prominent and well-known tribe.
لتجديد البيعة لشرف الدَّولة، فلما بلغ ذلك الخليفة توهّم أن تكون هذه البيعة لنيّة فاسدة من أجله، فبعث إلى القاضي والرؤساء ينهاهم عن الحضور إليهم، فاختلفت الكلمة بين الخليفة وشرف الدَّولة، ثمّ اصطلحا وتصافيا، وجُدِّدت البيعة لكل منهما من الآخر. ولم يحجّ في هذه السنة من ركب [العراق ولا] خراسان أحد. واتفق أن بعض الأمراء من جهة محمود بن سُبُكْتِكين شهد الموسم في هذه السنة، فبعث إليه صاحب مصر بخلعِ عظيمةِ ليحملها إلى محمود بن سُبُكْتِكين، فلما رجع بها إلى أستاذه الملك محمود، أرسل بها إلى بغداد، فحرِّقت على باب النوبي خدمة للخليفة القادر باللَّه العبّاسي، رحمه اللَّه تعالى، وجزاه اللَّه خيرًا عن قصده وسيرته الحسنة. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن محمود بن عمر (١) بن الحسن بن عُبيد بن عمرو بن خالد (٢) أبو الفرج المُعَدَّل، المعروف بابن المُسْلِمة. ولد سنة سبع وثلاثين وثلاثمئة، وسمع أباه، وأحمد بن كامل، والنخاد، والخُطَبي (٣) ، ودَعْلَج بن أحمد، وغيرهم، وكان ثقة، يسكن الجانب الشرقي من بغداد، ويملي في أول كلّ سنة مجلسًا في المحرّم، وكان عاقلًا فاضلًا كثير المعروف، داره مألف لأهل العلم، وكان قد تفقّه بأبي بكر الرازي، وكان يصوم الدَّهر، ويقرأ في كلِّ يوم سبعًا (٤) ، ويعيده بعينه في تهجّده. كانت وفاته في ذي القعدة من هذه السنة. رحمه اللَّه تعالى. أحمد بن محمد (٥) بن أحمد بن القاسم بن إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن سعيد بن أبان الضَّبِّيُّ أبو الحسن المَحَامليّ، نسبة إلى بيع المحامل [التي يحمل عليها الناس في السفر] .
(١) وقع في بعض النسخ: "أحمد بن محمد بن محمد بن عمر"، ولا يصح، وما أثبتناه من (ط) ويعضده ما في مصادر ترجمته، منها تاريخ الإسلام بخط الذهبي (٩/ ٢٥٠) (بشار). (٢) تاريخ بغداد (٥/ ٦٧)، المنتظم (٨/ ١٦)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣٤١)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٣٤١)، النجوم الزاهرة (٤/ ٢٦٠). (٣) في (ط): "الجهضمي" محرف، وهو إسماعيل بن علي الخطبي المؤرخ المحدث المعروف (بشار). (٤) أي: سبع القرآن. (٥) تاريخ بغداد (٤/ ٣٧٢)، المنتظم (٨/ ١٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣٤١)، وفيات الأعيان (١/ ٧٤)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٤٠٣)، الوافي بالوفيات (٧/ ٣٢١)، طبقات السبكي (٤/ ٤٨)، النجوم الزاهرة (٤/ ٢٦٢)، شذرات الذهب (٣/ ٢٠٢). قال ابن خلِّكان: والضَّبّي، بفتح الضاد المعجمة، وتشديد الباء الموحدة: نسبة إلى قبيلة كبيرة مشهورة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies