Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

for the Two Holy Sanctuaries, and so the people set out in his company. When they reached Fayd (1), the Bedouin intercepted them. The judge Abū Muḥammad al-Nāṣiḥī made peace with them for 5,000 dinars, whereupon they desisted; yet the Bedouins’ leader, Jammāz (2) ibn ʿAdiyy, was determined to seize the pilgrims. He mounted his horse, galloped about, and roused the rabble of Arabs who were with him. Then a youth from Samarqand, said to be Ibn ʿAffān, advanced and loosed an arrow at him; it pierced his heart and he fell dead. The Bedouin scattered in flight, while the pilgrims continued on their way, performed the ḥajj, and returned safe and secure—praise belongs to Allah.

Among the notable deaths that year were:

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allah (3) ibn Ḥafṣ (4), Abū Saʿd al-Mālinī the Sufi—Mālin is a village near Herat. He was one of the prolific ḥuffāẓ, journeying far and wide in pursuit of ḥadīth. He wrote extensively and was trustworthy, reliable, and devout. He died in Egypt in Shawwāl of this year.

Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ibn Muḥammad (5) ibn al-Ḥusayn [ibn Rāmīn], the judge Abū Muḥammad al-Istarābādhī. He settled in Baghdad and transmitted there on the authority of al-Ismāʿīlī and others. He was among the senior Shāfiʿī scholars, virtuous and upright—may Allah have mercy upon him.

Al-Ḥasan ibn Manṣūr ibn Ghālib (6), the vizier, known by the honorific Dhū’l-Saʿādatayn. He was born in Sīrāf in 352 (7) AH. Fortune shifted until he attained the vizierate in Baghdad; later he was killed, and his father was fined eighty thousand dinars.

Al-Ḥusayn ibn ʿUmar (8), Abū ʿAbd Allah al-Ghazzāl. He heard ḥadīth from al-Najjād, al-Khuldī, Ibn al-Sammāk, and others. Al-Khaṭīb said: “I wrote from him; he was an elder, trustworthy and upright, who wept frequently at moments of remembrance.” May Allah Most High show him mercy.

(1) Fayd: a station on the route to Mecca. Mu‘jam al-Buldan, vol. 4, p. 282. (2) The T edition reads likewise, and the A and B editions give “Hammad,” which is incorrect. See al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 9, p. 179. (3) In the T edition: “Isma’il,” an evident corruption. Our reading aligns with his biographical sources, notably al-Dhahabi’s autograph in Tarikh al-Islam, vol. 9, p. 200 (entry on Bashar). (4) al-Tarikh al-Baghdadi, vol. 4, p. 371; al-Muntaẓam, vol. 8, p. 3; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 17, p. 301; al-Wafi bil-Wafayat, vol. 7, p. 330; Tabaqat al-Subki, vol. 4, p. 59; al-Nujum al-Zahirah, vol. 4, p. 256; Shadharat al-Dhahab, vol. 3, p. 195. (5) al-Muntaẓam, vol. 8, p. 3; al-Tarikh al-Baghdadi, vol. 7, p. 300. (6) al-Muntaẓam, vol. 8, p. 3; al-Kamil fi’l-Tarikh, vol. 9, p. 323. (7) The B and T editions read “thalath” (three), which is incorrect; the reading adopted here from the H edition is supported by his biographical sources. (8) In the T edition: “Amr,” an error; our reading corresponds to al-Khatib, Tarikh, vol. 8, p. 82, and al-Dhahabi, Tarikh al-Islam, vol. 9, p. 203.
إلى الحرمين، فسار الناس صحبته فلما كانوا بفَيد (١) اعترضهم الأعراب، فصالحهم القاضي أبو محمد الناصحي بخمسة آلاف دينار فامتنعوا، وصمّم كبير الأعراب وهو جماز (٢) بن عُدَيّ على أخذ الحجيج، وركب فرسه وجال جولة، واستنهض من معه من شياطين العرب، فتقدّم إليه غلام من أهل سمرقند [يقال له: ابن عفان] فرماه بسهم فوصل إلى قلبه، فسقط ميتًا، وانهزمت الأعراب، وسلك الحجيج الطريق، فحجّوا، ورجعوا سالمين آمنين، وللَّه الحمد. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد اللَّه (٣) بن حفص (٤) أبو سَعْد المالِيْني الصُّوفي، ومالين قرية من قرى هَراة. كان من الحفّاظ المكثرين الرّحالين في طلب الحديث إلى الآفاق، وكتب كثيرًا، وكان ثقةً صدوقًا صالحًا، وكانت وفاته بمصر في شوال هذه السنة. الحسن بن الحسين بن محمد (٥) بن الحسين [بن رامين] القاضي، أبو محمد الإستراباذي. نزل بغداد، وحدّث بها عن الإسماعيلي وغيره، وكان من كبار الشافعيّة فاضلًا صالحًا، رحمه اللَّه تعالى. الحسن بن منصور بن غالب (٦) الوزير، الملقب ذا السعادتين. ولد بسيراف سنة ثنتين (٧) وخمسين وثلاثمئة، وتنقلت به الأحوال حتى وَزَرَ ببغداد، ثمّ قتل وصودر أبوه على ثمانين ألف دينار. الحسين بن عُمر (٨) أبو عبد اللَّه الغَزَّال. سمع النّجاد والخُلْدي وابن السمّاك وغيرهم. قال الخطيب: كتبت عنه، وكان شيخًا ثقة، صالحًا، كثير البكاء عند الذكر. رحمه اللَّه تعالى.
(١) فيد: منزل بطريق مكة. معجم البلدان (٤/ ٢٨٢). (٢) كذا في (ط)، وفي (أ) و (ب): حماد. خطأ. وينظر تاريخ الإسلام للذهبي (٩/ ١٧٩). (٣) في (ط): "إسماعيل" وهو تحريف ظاهر، وما أثبتناه موافق لما في مصادر ترجمته، ومنها خط الذهبي في تاريخ الإسلام (٩/ ٢٠٠) (بشار). (٤) تاريخ بغداد (٤/ ٣٧١)، المنتظم (٨/ ٣)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٣٠١)، الوافي بالوفيات (٧/ ٣٣٠)، طبقات السبكي (٤/ ٥٩)، النجوم الزاهرة (٤/ ٢٥٦)، شذرات الذهب (٣/ ١٩٥). (٥) المنتظم (٨/ ٣)، تاريخ بغداد (٧/ ٣٠٠). (٦) المنتظم (٨/ ٣)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣٢٣). (٧) في (ب) و (ط): ثلاث. خطأ، وما هنا من (ح) ويعضده ما في مصادر ترجمته. (٨) في (ط): "عمرو" خطأ، وما أثبتناه موافق لما في تاريخ الخطيب (٨/ ٨٢) وتاريخ الإسلام (٩/ ٢٠٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies