Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In the middle of Jumada I of that same year, the saltwater sea overflowed, reached al-Ubulla, and two days later entered Basra.

In that year as well, Maḥmūd ibn Subuktakīn campaigned once more in the lands of India. He and the Indian “king of kings” engaged one another, and the armies fought a tremendous battle that ended in a crushing defeat for the Indians. The Muslims killed as they pleased, seized vast sums in jewels, gold, and silver, and captured two hundred elephants. They pursued the routed enemy, demolished a great many fortresses, and then Maḥmūd returned to Ghazna strengthened and victorious.

That same year Sultan al-Dawlah appointed Dhū al-Saʿādatayn Abū Ghālib al-Ḥasan ibn Manṣūr as his vizier.

No one from Iraq performed the pilgrimage that year because the land was in turmoil and the Bedouins were running rampant.

Among the notable deaths of the year:

  1. Rajāʾ ibn ʿĪsā ibn Muḥammad (1), Abū al-ʿAbbās al-Anṣināwī—named after the Egyptian village of Anṣinā (2). He came to Baghdad, taught ḥadīth there, and the leading preservers of ḥadīth heard from him. He was trustworthy, a Mālikī jurist, upright, accepted by the judges, and well regarded. He later returned to his homeland and died there this year at over eighty years of age. May Allah have mercy on him.

  2. ʿAbd-Allah ibn Muḥammad ibn Abī ʿAllān (3), Abū Aḥmad, judge of Ahwaz. He was exceedingly affluent and authored several works, including a book entitled “The Miracles of the Prophet,” in which he compiled one thousand miracles. He was one of the senior shaykhs of the Muʿtazilah. He died this year at the age of eighty-nine.

  3. ʿAlī ibn Naṣr ibn Abī al-Ḥasan (4), Muḏhhib al-Dawlah, ruler of the marshland region of al-Baṭīḥa (5). He performed many noble deeds; people would turn to him in times of hardship, and he would shelter and treat them kindly. Among his greatest virtues was his benevolence toward the Commander of the Faithful al-Qādir bi-Allah, who sought refuge with him in the marshes while fleeing from al-Ṭāʾiʿ bi-Allah. Muḏhhib al-Dawlah gave him sanctuary and hospitality, remained in his service when he acceded to the caliphate, and thereby earned a distinguished place in his esteem. He governed al-Baṭīḥa for thirty-two years.

(1) al-Muntaẓam (vol. 7, p. 290); al-Kāmil fī al-Tārīkh (vol. 9, p. 311). (2) Anṣina, spelled with fatḥa then sukun, a kasra under the heavy Ṣād, and a final nūn maqṣūr: an ancient city in the Upper Egypt region on the eastern bank of the Nile. See Mu‘jam al-Buldān (vol. 1, p. 265). In manuscripts A and B the name is corrupted as Anṣār. It is also sometimes rendered Anṣanānī, as in al-Dhahabī’s Tārīkh al-Islām (vol. 9, p. 139), but the form here—the one found in al-Khaṭīb’s Tārīkh (vol. 9, p. 402, Dār Bashār ed.) and others—is the common one. (3) al-Muntaẓam (vol. 7, p. 290); al-Kāmil fī al-Tārīkh (vol. 9, p. 311). (4) al-Muntaẓam (vol. 7, p. 290); al-Kāmil fī al-Tārīkh (vol. 9, p. 302). (5) al-Baṭīḥa: a vast plain between Wasit and Basra.
وفي النصف من جمادى الأولى من هذه السنة فاض ماء البحر المالح ووافى الأبلّة، ودخل البصرة بعد يومين. وفيها: غزا محمود بن سُبُكْتِكين بلاد الهند أيضًا، وتواقع هو وملك ملوك الهند، فاقتتل الناس قتالًا عظيمًا، ثمّ انجلت عن هزيمة [عظيمة على] الهند، [وأخذ المسلمون يقتلون فيها كيف شاؤوا] وأخذوا منهم أموالًا عظيمةً من الجواهر والذهب والفضّة، ومئتي فيل، واقتصّوا آثار المنهزمين، وهدموا معاقلَ كثيرة جدًّا، ثمَّ عاد إلى غزنة مؤيّدًا منصورًا. وفيها: استوزر سلطان الدولة ذا السعادتين أبا غالب الحسن بن منصور. ولم يحجّ في هذه السنة أحد من أهل العراق لفساد البلاد وعبث الأعراب. [وممن توفي فيها من الأعيان] رَجاء بن عيسى بن محمد (١) أبو العباس [الأنصناويُّ] ، نسبة إلى قرية من قرى مصر يقال لها أنْصِنا (٢) ، قدم بغداد فحدّث بها وسمع منه الحفاظ، وكان ثقة، فقيهًا، مالكيًا، عدلًا، مقبولًا عند الحكام، مرضيًا، فَرَضيًّا، ثمّ عاد إلى بلده، وتوفي بها في هذه السنة، وقد جاوز الثمانين. رحمه اللَّه تعالى. عبد اللَّه بن محمد بن أبي علان (٣) أبو أحمد، قاضي الأهواز، كان ذا يسرة كثيرة، وله مصنفات منها كتاب "في معجزات النبي ﷺ " جمع فيه ألف معجزة، وكان من كبار شيوخ المعتزلة. توفي في هذه السنة عن تسع وثمانين سنة. علي بن نصر بن أبي الحسن (٤) مهذب الدَّولة، صاحب بلاد البطيحة (٥) ، كانت له مكارم كثيرة، وكان الناس يلجؤون إليه في الشدائد فيُؤويهم، ويحسن إليهم، ومن أكبر مناقبه في ذلك إحسانه إلى أمير المؤمنين القادر باللَّه حين استجار به، ونزل عنده بالبطايح فارًّا من الطائع للَّه، فآواه، وأحسن إليه، وكان في خدمته حين ولي إمرة المؤمنين، فكانت له بها عنده اليد البيضاء، وقد ولي البطايح ثنتين وثلاثين سنة
(١) المنتظم (٧/ ٢٩٠)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣١١). (٢) أنْصِنا، بالفتح ثم السكون، وكسر الصاد المهملة والنون مقصور: مدينة أزلية من نواحي الصعيد على شرقي النيل. معجم البلدان (١/ ٢٦٥)، وقد تحرفت في (أ) و (ب) إلى أنصار. وقد ينسب إليها "أنصناني" كما بخط الذهبي في تاريخ الإسلام (٩/ ١٣٩)، لكن ما هنا هو المشهور، وهو الذي في تاريخ الخطيب (٩/ ٤٠٢ ط. د. بشار) وغيره. (٣) المنتظم (٧/ ٢٩٠)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣١١). (٤) المنتظم (٧/ ٢٩٠)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣٠٢). (٥) البطيحة: أرض واسعة بين واسط والبصرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies