Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

That same year, Sultan al-Dawlah arrived in Baghdad, had drums beaten at the stated hours of prayer—something for which no precedent existed—and contracted his marriage to the daughter of Qirwāsh, fixing the dowry at fifty thousand dinars.

Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī says in his book al-Muntaẓam (1): “Saʿd Allah ibn ʿAlī al-Bazzāz informed us; Abū Bakr al-Ṭuraythīthī informed us; Hibat Allah ibn al-Ḥasan al-Ṭabarī said: In the year 408 AH, the Caliph al-Qādir bi-Allah compelled the Muʿtazilite jurists of the Ḥanafī rite to repent. They openly recanted, disavowed Muʿtazilism, Rāfiḍism, and every doctrine contrary to Islam, and he took their written pledges that, should they relapse, he would exact a punishment so severe that others would take warning. Yamīn al-Dawlah Abū al-Qāsim Maḥmūd ibn Subuktakīn carried out the Caliph’s order in the provinces he ruled—Khurasan and elsewhere—by killing the Muʿtazilites, the Rāfiḍites, the Ismāʿīlīs, the Qarmaṭians, the Jahmites, and the Mushabbihah; crucifying them, imprisoning them, banishing them, and ordering that they be cursed from the pulpits. Every faction of the people of innovation was to be driven from its homeland, and this became an established sunnah in Islam.

No one from Iraq performed the pilgrimage that year because the country was in disorder, the Bedouins were marauding, and the state was too weak to restrain them.

[Among the notable deaths that year]
The chief chamberlain Shabāshī (2) Abū Naṣr, a freedman of Sharaf al-Dawlah, whom Bahāʾ al-Dawlah had styled al-Saʿīd. He gave abundant charity and founded many religious endowments. Among them was his dedication of the estate of Dabāhā (3) to the bīmāristān, an estate that produced large revenues of grain, fruit, and land tax. He built the Bridge over the Moat, the bīmāristān, the Yasarīyah (4), and other works. When he died he was buried in the cemetery of Imām Aḥmad, having stipulated that nothing be built over his grave; but people ignored this and erected a domed structure, which later collapsed. About seventy years after his death a group of women gathered at his grave to wail and weep. When they dispersed, one elderly woman who had led the lamentation dreamt that a Turk emerged from his grave with a mace, charged at her, and rebuked her; it was the fortunate chamberlain himself, and she awoke in terror.

[Then the year 409 AH began.]
On Thursday, the seventeenth of Muḥarram, a proclamation on the doctrines of Ahl al-Sunnah was read in the caliphal palace during the formal audience. It stated: “Whoever says, ‘The Qur’an is created,’ is an unbeliever whose blood is lawful.”

(1) al-Muntazam (Vol. 7, p. 287). (2) al-Muntazam (Vol. 7, p. 287); al-Kamil fi al-Tarikh (Vol. 9, p. 304). (3) A village in the vicinity of Baghdad. Mu'jam al-Buldan (Vol. 2, p. 64). (4) A large village on the bank of the Nahr Isa, two miles from Baghdad. Mu'jam al-Buldan (Vol. 5, p. 425).
وفيها: قدم سلطان الدولة بغداد وضرب الطبل أوقات الصلوات، ولم تجر بذلك عادة، وعقد عقده على بنت قرواش على صداق مبلغه خمسون ألف دينار. وقال أبو الفرج بن الجوزي، في كتابه "المنتظم" (١) : أخبرنا سعد اللَّه بن علي البزّاز، أخبرنا أبو بكر الطُّرَيثيثي، أخبرنا هبة اللَّه بن الحسن الطبري قال: وفي سنة ثمان وأربع مئة، استتاب القادر باللَّه أمير المؤمنين فقهاء المعتزلة الحنفية، فأظهروا الرجوع، وتبرَّؤوا من الاعتزال والرفض، والمقالات المخالفة للإسلام، وأخذ خطوطهم بذلك، وأنَّهم متى خالفوه أحلَّ بهم من النكال والعقوبة ما يتَّعظ به أمثالهم، وامتثل يمين الدولة أبو القاسم محمود بن سُبُكْتِكين أمر أمير المؤمنين، واستنّ بسنته في أعماله التي استخلفه عليها من خراسان وغيرها، في قتل المعتزلة، والرافضة، والإسماعيلية، والقرامطة، والجهميّة، والمشبّهة، وصلبهم، وحبسهم، ونفاهم، وأمر بلعنتهم على المنابر، وإبعاد كلّ طائفة من أهل البدع، وطردهم عن ديارهم، وصار ذلك سُنّة في الإسلام. ولم يحجّ في هذه السنة أحدٌ من أهل العراق لفساد البلاد، وعبث الأعراب، وضعف الدولة عنهم. [وممن توفي فيها من الأعيان] الحاجب الكبير شباشي (٢) أبو نصر، مولى شرف الدولة، ولقّبه بهاء الدولة: بالسعيد، وكان كثير الصدقات، والأوقاف على وجوه القربات، فمن ذلك أنه وقف دباها (٣) على المارستان، وكانت تغلّ شيئًا كثيرًا من الزروع والثمار والخراج، وبنى قنطرة الخندق [والمارستان] والياسريّة (٤) وغير ذلك، ولما مات دفن بمقبرة الإمام أحمد، وأوصى أن لا يُبنى على قبره، فخالفوه فعقدوا على قبره قبَّة فسقطت، وبعد موته بنحو من سبعين سنة، اجتمع نسوة عند قبره ينحن ويبكين فلما رجعن رأت عجوز منهن [كانت] هي المقدمة في تلك النياحة في المنام، كأن تركيًا خرج إليها من قبره، ومعه دبوس فحمل عليها وزجرها، فإذا هو الحاجب السعيد فانتبهت مذعورة. [ثم دخلت سنة تسع وأربعمئة] في يوم الخميس السابع عشر من المحرم قرئ كتاب في مذاهب أهل السنة بدار الخلافة في الموكب، وفيه: أنَّ من قال: القرآن مخلوق فهو كافر، حلال الدَّم.
(١) المنتظم (٧/ ٢٨٧). (٢) المنتظم (٧/ ٢٨٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٣٠٤). (٣) قرية من نواحي بغداد. معجم البلدان (٢/ ٦٤). (٤) قرية كبيرة على ضفة نهر عيسى، بينها وبين بغداد ميلان. معجم البلدان (٥/ ٤٢٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies