Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then came the year 390 AH.

In this year a deposit of gold was discovered in the land of Sijistān: people sank shafts into it like wells and drew out red gold.

That same year the amir Abū Naṣr ibn Bakhtiyār, ruler of the province of Fārs, was killed, whereupon Bahāʾ al-Dawla took possession of the territory.

Also in this year the caliph al-Qādir biʾllāh conferred the judiciary of Wāsiṭ and its districts upon Abū Ḥāzim Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Wāsiṭī. His patent of appointment was read aloud in the Palace of the Caliphate, and al-Qādir composed for him a fine and lengthy letter of counsel, the full text of which Ibn al-Jawzī reproduced in his work al-Muntaẓam ⦗1⦘. It contains excellent admonitions, commands, and prohibitions ⦗2⦘.

Among the notable figures who died this year:

• Aḥmad ibn Muḥammad ⦗3⦘ ibn Abī Mūsā, Abū Bakr al-Hāshimī, a Mālikī jurist and judge in al-Madāʾin and elsewhere. He used to deliver sermons in the Manṣūr Mosque, had heard a great many ḥadith, and large numbers transmitted from him by way of al-Dāraqutnī’s selections. He was chaste, upright, trustworthy, and devout. He died in Muḥarram of this year at the age of seventy-five.

• ʿUbayd Allāh ibn ʿUthmān ibn Yaḥyā, Abū al-Qāsim al-Daqqāq, known as Ibn Janiqa ⦗4⦘. The distinguished scholar al-Qāḍī Abū Yaʿlā ibn al-Farrāʾ—his grandson ⦗5⦘—said: “The correct form is Jalīqa, with a lām, not a nūn.” He listened to ḥadith with sound audition, and al-Azhari and al-ʿAtīqī transmitted from him. Muḥammad ibn Abī al-Fawāris ⦗6⦘ said: “He was trustworthy, reliable, and of fine character; we never saw his like in his field.” May Allah have mercy on him.

• al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn Khalaf ⦗7⦘ ibn al-Farrāʾ, the father of the judge Abū Yaʿlā. He was righteous, a jurist of the school of Abū Ḥanīfa, possessed ḥadith with full chains of transmission, and his son Abū Khāzim ⦗8⦘ Muḥammad ibn al-Ḥusayn narrated from him.

(1) See Al-Muntazim, vol. 7, pp. 208–209. (2) Present between parentheses in manuscripts B and T. (3) Al-Muntazim, vol. 7, p. 209. (4) See Tabsir al-Muntabih, vol. 2, p. 521; it reads “Abd Allah,” which is a corruption. (5) That is, the maternal grandfather of the judge Abū Ya‘lā ibn al-Farrā’; see Al-Muntazim, vol. 7, p. 200. (6) In H and B it reads “al-Azhari,” which is a corruption; the correct reading appears in parentheses in Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 378. (7) This entry is omitted in B. (8) In H it reads “his son, Abu Hazim”; in T it reads “Abu Hazim” with the ḥa written without its dot, a scribal error; see Tabsir al-Muntabih, vol. 1, p. 386.
[ثم دخلت سنة تسعين وثلاثمئة] في هذه السنة ظهر بأرض سِجِسْتان معدنٌ من ذهب، كانوا يحفرون فيه مثل الآبار، ويخرجون منه ذهبًا أحمر. وفيها قُتل الأمير أبو نصر بن بَخْتيار صاحب بلاد فارس، واستولى عليها بهاء الدولة. وفيها قلد القادرُ باللَّه القضاء بواسط وأعمالها لأبي حازم محمد بن الحسن الوَاسطي، وقرئ عهده بدار الخلافة، وكتب له القادر وصيةً حسنةً طويلة، أوردها بحروفها ابنُ الجوزي في "منتظمه" (١) ، وفيها مواعظ وأوامر ونواهٍ حسنة [جيدة] (٢) . [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن محمد (٣) بن أبي موسى: أبو بكر الهاشمي، الفقيه المالكي، القاضي بالمدائن وغيرها. وخطب بجامع المنصور، وسمع الكثير، وروى عنه الجَمُّ الغفير بانتخاب الدَّارَقُطْني، وكان عفيفًا نَزِهًا ثِقَةً ديِّنًا. توفي في محرم هذه السنة عن خمسٍ وسبعين سنة. عبيد اللَّه بن عثمان بن يحيى: أبو القاسم الدَّقَّاق، ويعرف بابن جنيقا (٤) . قال العلامة القاضي أبو يعلى بن الفَرَّاء -وهذا جده (٥) -: والصواب جليقا باللام لا بالنون. وقد سمع الحديث سماعًا صحيحًا، وروى عنه الأزْهري والعتيقي. قال [محمد بن أبي الفوارس] (٦) : وكان ثقة مأمونًا، حسنَ الخُلُق، ما رأينا مِثْلَه في معناه، رحمه اللَّه تعالى. الحسين بن محمد بن خلف (٧) بن الفَرَّاء: والد القاضي أبي يعلى، وكان صالحًا فقيهًا على مذهب أبي حنيفة، أسند الحديث، وروى عنه ابنه أبو خازم (٨) محمد بن الحسين.
(١) انظر المنتظم (٧/ ٢٠٨ - ٢٠٩). (٢) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط). (٣) المنتظم (٧/ ٢٠٩). (٤) انظر تبصير المنتبه (٢/ ٥٢١) وفيه: عبد اللَّه، وهو تحريف. (٥) أي جد القاضي أبي يعلى بن الفراء لأمه، انظر المنتظم (٧/ ٢٠٠). (٦) في (ح) و (ب) قال الأزهري، وهو تحريف، والمثبت ما بين حاصرتين من تاريخ بغداد (١٠/ ٣٧٨). (٧) هذه الترجمة ساقطة من (ب). (٨) في (ح) ابنه وهو أبو حازم، وفي (ط) أبو حازم -بالحاء المهملة- وهو تصحيف، انظر تبصير المنتبه (١/ ٣٨٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies