Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He had also kept company with al-Shiblī (1) and others, and he would preach to the people in the main mosque. When he grew old, a ribāṭ (Sufi lodge) was built for him opposite the al-Manṣūr Mosque; it later became known by the name of its caretaker, al-Zawzanī (2). He would not leave it except from one Friday to the next, and he left behind fine remarks on Sufism in keeping with their method.

Among the sayings that Ibn al-Jawzī related from him is the following: “What claim do I have over myself? What is there in me that should make me fear or hope? If He shows mercy, He shows mercy to what is His; and if He punishes, He punishes what is His.” (3)

He passed away in Dhū al-Ḥijjah, having lived a little over eighty years, and was buried in the Bāb Ḥarb cemetery of Baghdad.

ʿAlī ibn Muḥammad al-Aḥdab, the forger (4): he possessed a powerful hand in calligraphy and an extraordinary talent for forgery—whenever he wished to imitate another’s handwriting, he did so such that the person whose hand was copied would not doubt it was his own. People suffered greatly because of him. The authorities placed their seal on his hand several times, but it did no good. He died in this same year (5).

Shaykh Abū Zayd [al-Marwazī al-Shāfiʿī] (6)—Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Marwazī—was the leading Shāfiʿī of his day and the foremost man of his age in jurisprudence, asceticism, worship, and piety. He heard ḥadith, entered Baghdad, and taught there; al-Dāraquṭnī and others narrated from him.

Abū Bakr al-Bazzār said: “I travelled side by side (7) with Shaykh Abū Zayd on the pilgrimage route, and I do not know that the angels recorded a single sin against him.” I have given his full biography in my Tabaqāt al-Shāfiʿiyyah.

Shaykh Ibn Nuʿaym (8) said: He died in Marw on Friday, the thirteenth of Rajab of this year—may Allah have mercy on him.

(1) His biography has already appeared in Wafayat al-A’yan under the year 334 AH. (2) In the H, B, and T editions: “al-Marwazi,” a scribal corruption; the correct reading, as established by al-Muntazam (vol. 7, p. 111), is Abu al-Hasan al-Zawzani, a disciple of Abu al-Hasan al-Hasari. The ribat (religious hospice) was attributed to him, hence his epithet Ribat al-Zawzani. See al-Ansab by al-Sim’ani (vol. 4, p. 152) and Daleel Kharitat Baghdad (p. 251). (3) al-Muntazam (vol. 7, p. 111). (4) al-Muntazam (vol. 7, p. 111); al-Kamil by Ibn al-Athir (vol. 9, pp. 8–9); Siyar A’lam al-Nubala’ (vol. 16, p. 312). (5) In al-Kamil (vol. 9, p. 8) his death is recorded under the events of 370 AH; likewise in Siyar A’lam al-Nubala’ (vol. 16, p. 302). Ibn al-Athir notes: “When ‘Adud al-Dawla wished to create discord among the rulers, he would instruct him to compose a letter in the handwriting of one to the other, consenting to whatever would compromise their relations; the forged letter would then reach its recipient and thereby sow division.” (6) The text between the two harakat in editions B and T. The biography of Abu Zayd appears in Tarikh Baghdad (vol. 1, p. 314); Tabaqat al-Fuqaha’ by al-Shirazi (p. 115); al-Muntazam (vol. 7, p. 112); Wafayat al-A’yan (vol. 4, pp. 208–209); Siyar A’lam al-Nubala’ (vol. 16, pp. 313–315); al-Wafi bil-Wafayat (vol. 2, pp. 71–72); Tabaqat al-Shafi’iyya by al-Subki (vol. 3, pp. 71–77); Tabaqat al-Isnawi (vol. 2, pp. 379–380); al-ʿAqd al-Thamin (vol. 1, p. 297); Shadharat al-Dhahab (vol. 3, p. 76). (7) i.e., “he rode with him.” Al-Lisan, under the entry ‘Adl’ [Justice]. (8) In editions H, B, T, and al-Muntazam: “Abu Nu’aym,” the reading confirmed by Tarikh Baghdad (vol. 1, p. 314); this refers to the well-known al-Hakim ibn ….
وكان قد صَحِبَ الشِّبْلي (١) وغيره، وكان يعظ النَّاس بالجامع، ثم لما كَبِرَتْ سنُّه بني له الرِّباط المقابل لجامع المنصور، ثم عُرِفَ بصاحبه الزَّوْزَني (٢) ، وكان لا يخرج إلا من الجمعة إلى الجمعة، وله كلامٌ جيد في التصوف على طريقتهم. ومما نقله ابنُ الجوزي عنه أنه قال: ما عليَّ منّي؟ وأي شيء لي فيَّ حتى أخاف وأرجو، إنْ رَحمَ رحم ماله، وإنْ عَذَّب عذب ماله (٣) . توفي في ذي الحجَّة وقد نيَّف على الثمانين، ودفن بمقبرة باب حَرْب من بغداد. علي بن محمد الأحدب المزوِّر (٤) : كان قوي الخطِّ، له مَلَكة على التزوير لا يشاء يكتب على كتابة أحدٍ إلا فعله، فلا يَشُكُّ ذلك المزور عليه أنه خَطَّه، وبُلي النَّاس ببلاءٍ عظيم، وختم السلطان على يده مرارًا فلم يفد، ثم كانت وفاته في هذه السَّنة (٥) . الشيخ أبو زيد [المَرْوزي الشَّافعي] (٦) : محمد بن أحمد بن عبد اللَّه بن محمد المروزي، شيخ الشَّافعية في زمانه، وإمام أهل عَصْره في الفِقْه والزُّهْد والعبادة والورع. سمع الحديث، ودخل بغداد، وحدَّث بها، فسمع منه الدَّارَقُطْني وغيره. قال أبو بكر البَزَّار: عادَلْتُ (٧) الشيخ أبا زيد في طريق الحج فما أعلم أن الملائكة كتبت عليه خطيئة. وقد ذكرتُ ترجمته بتمامها في "طبقات الشَّافعية" . قال الشيخ ابن نُعيم (٨) : توفي بمرو يوم الجمعة الثالث عشر من رجب من هذه السنة، (رحمه الله) .
(١) سلفت ترجمته في وفيات سنة (٣٣٤ هـ). (٢) في (ح) و (ب) و (ط): المروزي، وهو تحريف، والمثبت من المنتظم (٧/ ١١١) وهو أبو الحسن الزوزني، تلميذ أبي الحسن الحصري، وإليه نسب الرباط، فعرف برباط الزوزني، انظر الأنساب للسمعاني (٤/ ١٥٢) ودليل خارطة بغداد (٢٥١). (٣) المنتظم (٧/ ١١١). (٤) المنتظم (٧/ ١١١) الكامل لابن الأثير (٩/ ٨ - ٩) سير أعلام النبلاء (١٦/ ٣١٢). (٥) في الكامل (٩/ ٨) ذكر وفاته في حوادث سنة ٣٧٠ هـ، ومثله في السير (١٦/ ٣٠٢) وقال ابن الأثير: وكان عضد الدولة إذا أراد الإيقاع بين الملوك أمره أن يكتب على خط بعضهم إليه في الموافقة على من يريد إفساد الحال بينهما، ثم يتوصل المكتوب إليه، فينفسد الحال. (٦) ما بين حاصرتين من (ب) و (ط). وترجمة أبي زيد في تاريخ بغداد (١/ ٣١٤) طبقات الفقهاء للشيرازي (١١٥) المنتظم (٧/ ١١٢) وفيات الأعيان (٤/ ٢٠٨ - ٢٠٩) سير أعلام النبلاء (١٦/ ٣١٣ - ٣١٥) الوافي بالوفيات (٢/ ٧١ - ٧٢) طبقات الشافعية للسبكي (٣/ ٧١ - ٧٧) طبقات الإسنوي (٢/ ٣٧٩ - ٣٨٠) العقد الثمين (١/ ٢٩٧) شذرات الذهب (٣/ ٧٦). (٧) أي ركب معه. اللسان (عدل). (٨) في (ح) و (ب) و (ط) والمنتظم: أبو نعيم، والمثبت من تاريخ بغداد (١/ ٣١٤) وهو المشهور بالحاكم بن =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies