Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and the Turks plundered the Daylamites’ houses. Subuktakin thereupon bestowed robes of honour upon the leaders of the populace, for they had stood with him against the Daylamites. Thus Sunnism gained the upper hand over Shiʿism, al-Karkh was burnt a second time (1), and the Sunnis triumphed at the hands of the Turks. Al-Muṭīʿ was deposed and his son al-Ṭāʾiʿ li-llāh appointed in his place, as we shall relate, God willing (may He be Glorified and Exalted).

The caliphate of al-Ṭāʾiʿ and the deposition of his father al-Muṭīʿ li-llāh

Ibn al-Athir records that on the thirteenth of Dhu al-Qaʿdah (2)—while Ibn al-Jawzi, in his al-Muntaẓam, dates the event to Tuesday the nineteenth of Dhu al-Qaʿdah (3) of that same year—al-Muṭīʿ li-llāh was deposed. A stroke had afflicted him, rendering his speech heavy, so Subuktakin asked him to abdicate and appoint (4) his son al-Ṭāʾiʿ to succeed him. He agreed (5), and the pledge of allegiance to al-Ṭāʾiʿ was concluded in the caliphal palace at the hand of the chamberlain Subuktakin. Thus al-Muṭīʿ was removed after twenty-nine years on the throne, yet he was compensated (6) by seeing the caliphate pass to his own son.

Al-Ṭāʾiʿ’s personal name was Abū Bakr ʿAbd al-Karīm (7) ibn al-Muṭīʿ li-llāh Abū al-Qāsim al-Faḍl ibn al-Muqtadir bi-llāh Jaʿfar ibn al-Muʿtaḍid Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn the prince Abū Aḥmad al-Muwaffaq al-Mutawakkil ibn al-Muʿtaṣim ibn Hārūn al-Rashīd. No other person named ʿAbd al-Karīm ever attained the caliphate, nor had anyone before him become caliph while his father was still alive (8), apart from Abū Bakr al-Ṣiddīq (9). Among the Abbasids, no one older than he had assumed the office: he was forty-eight years old on the day of his investiture. His mother, a concubine named ʿUtbah, was likewise alive at his accession.

When the pledge was sealed, al-Ṭāʾiʿ rode out wearing the Prophet’s mantle (burdah), with Subuktakin and the army marching before him. The next day he granted Subuktakin the royal robes of honour, conferred on him the title Nāṣir al-Dawlah, and entrusted to him the banner of command. When the Feast of Sacrifice arrived, al-Ṭāʾiʿ appeared clad in black and, after leading the prayer, delivered a concise and graceful sermon.

Ibn al-Jawzi relates in al-Muntaẓam (10) that after his deposition al-Muṭīʿ li-llāh was called “the virtuous elder.” Allah knows best.

(1) In the ṭ edition: “li-annahū maḥall al-Rāfiḍah” – “because it is the stronghold of the Rafidites.” (2) See al-Kāmil, vol. 8, p. 637, and the text in edition b enclosed in brackets. (3) In the printed edition of al-Muntaẓam (vol. 7, p. 66): “wa-uʿuqida lahu al-amr” – that is, “to al-Ṭāʾiʿ” – on Wednesday, thirteen nights into Dhū al-Qaʿdah. (4) The passage enclosed in brackets in edition b. (5) In the ṭ edition: “fa-ajāba ilā dhālika” – “he responded accordingly.” (6) In edition ḥ: “minhā,” also attested in edition b. (7) In edition ḥ: “Abū Bakr ibn ʿAbd al-Karīm,” which is an error, but is also attested in edition b. (8) In the ṭ edition there is an added phrase: “wa-lā min kunyatihi Abū Bakr siwāh.” (9) In the ṭ edition: ﵁ (10) See al-Muntaẓam, vol. 7, pp. 66–67.
الأتراك دورَ الدَّيْلَم، وخَلَع سُبُكْتكين على رؤساء العامة، لأنهم كانوا معهم على الدَّيْلم، وقويت السنة على الشيعة، وأحرق الكَرْخ (١) حريقًا ثانيًا، وظهرت السُّنَّة على يدي الأتراك، وخلع المطيع، وولي ولده الطائع لله، على ما سنذكره إن شاء الله (سبحانه وتعالى) . خلافة الطَّائع وخلع أبيه المطيع لله ذكر ابنُ الأثير أنه لما كان [اليوم] الثالث عشر [من] ذي القعدة (٢) ، وقال ابن الجوزي في "منتظمه" : كان ذلك يوم الثلاثاء التاسع عشر من ذي القعدة (٣) من هذه السَّنة، خُلِع المطيع لله، وذلك لفالجٍ أصابه فَثَقُلَ لسانه، فسأله سُبُكْتِكين أن يخلع نفسه، ويولي [من] (٤) بعده ولدَه الطَّائع، فأجاب (٥) ، فعقدت البيعة للطَّائع بدار الخلافة على يدي الحاجب سُبُكْتكين، وخُلع أبوه المطيع بعد تسع وعشرين سنة كانت له في الخلافة، ولكن تعوَّض عنها (٦) بولاية ولده. واسم الطائع أبو بكر عبد الكريم (٧) بن المطيع لله أبي القاسم الفضل بن المقتدر بالله جعفر بن المعتضد أبي العباس أحمد بن الأمير أبي أحمد الموفق المتوكل بن المعتصم بن هارون الرشيد، ولم يَلِ الخلافة من اسمه عبد الكريم سواه، ولا من أبوه حي سواه (٨) ، وسوى أبي بكر الصَّدِّيق (٩) . ولم يل الخلافة من بني العباس أسن منه حال الولاية، كان عمره ثمانيًا وأربعين سنة يوم بويع، وكانت أمه أم ولد اسمها عُتب، كانت تعيش أيضًا يوم بويع بالخلافة، ولما بويع الطائع ركب وعليه البُرْدة، وبين يديه سُبُكْتكين والجيش، ثم خَلَعَ من الغد على سُبُكْتِكين خِلَع الملوك ولقبه ناصر الدولة، وعقد له لواء الإمارة. ولما حضر الأضحى ركب الطَّائع وعليه السواد، فخطب بالناس بعد الصَّلاة خطبة خفيفة حسنة، وحكى ابن الجوزي في "المنتظم" (١٠) أن المطيع لله كان يُسمَّى بعد خلعه بالشيخ الفاضل، والله أعلم.
(١) في (ط): لأنه محل الرافضة. (٢) انظر الكامل (٨/ ٦٣٧) وما بين حاصرتين من (ب). (٣) في مطبوع المنتظم (٧/ ٦٦): وعقد له الأمر - أي للطائع - في يوم الأربعاء لثلاث عشرة ليلة خلت من ذي القعدة. (٤) ما بين حاصرتين من (ب). (٥) في (ط): فأجاب إلى ذلك. (٦) في (ح): منها، والمثبت من (ب). (٧) في (ح): أبو بكر بن عبد الكريم، وهو وهم، والمثبت من (ب). (٨) في (ط) زيادة ولا من كنيته أبو بكر سواه. (٩) في (ط): ﵁ . (١٠) انظر المنتظم (٧/ ٦٦ - ٦٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies