Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In that same year—and again in the month of Tishrīn—throat and windpipe ailments spread widely among the people, and sudden death became frequent. A thief, for instance, broke a hole through a wall to burgle a house and died while still inside the breach; a judge donned the ceremonial robe of office to go out and adjudicate, slipped on one shoe, and died before he could put on the other.

[Among the notable figures who died that year]

Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan (1), Abū Hurayrah al-ʿAdawī (2). He served as the mustamli for the shaykhs, recorded hadith from Abū Muslim al-Kajji and others, and was deemed trustworthy. He died in Rabīʿ al-Awwal (3) of that year.

Al-Ḥasan ibn Khalaf ibn Shādhān (4), Abū ʿAlī al-Wāsiṭī. He transmitted hadith from Isḥāq al-Azraq, Yazīd ibn Hārūn, and others. Al-Bukhārī cites him in his Ṣaḥīḥ. He passed away this same year—so I found his entry for this year in Al-Muntaẓam of Abū al-Faraj ibn al-Jawzī (5).

Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm (6) Muḥammad ibn Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Maʿqil ibn Sinān ibn ʿAbd Allāh, an Umayyad client, known as Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm.

He was born in 247 AH. He saw al-Dhuhli yet did not hear hadith from him. His father took him on travels to Isfahan, Mecca, Egypt, Syria, al-Jazīrah, Baghdad, and other lands, where he heard extensively from large gatherings. He returned to Khurāsān at the age of thirty, already a leading traditionist. Deafness then befell him and became so complete that he could not hear the braying of a donkey. He served as the mu’adhdhin in his mosque for seventy years and narrated hadith for seventy-six, allowing grandchildren to sit with their grandfathers at his lessons. He was trustworthy, truthful, and exact in all he had heard and continued to relate. A month before his death he lost his sight, yet still transmitted from memory fourteen hadiths and seven anecdotes. He died with one year remaining to complete a hundred.

(1) al-Ansab (vol. 8, p. 412); al-Muntazam (vol. 6, p. 384). (2) In the al-Udhri edition, which is a corruption. (3) In al-Ansab and al-Muntazam: Rabīʿ al-Ākhir. (4) Ibn Kathīr follows Ibn al-Jawzī in recording the entry for al-Ḥasan ibn Khalaf in this year, but Ibn Kathīr hesitated, commenting: “This is how I found this entry for this year in al-Muntazam.” I say: the correct date of his death is 246 AH. (5) al-Muntazam (vol. 6, p. 385). (6) al-Ansab (vol. 1, pp. 294–297); Tārīkh Ibn ʿAsākir (vol. 16, pp. 67a–69b); al-Muntazam (vol. 6, pp. 386–387); Tadhkirat al-Huffaz (vol. 3, pp. 860–864); al-ʿIbar (vol. 2, pp. 273–274); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 15, pp. 452–460); al-Wāfī bil-Wafayāt (vol. 5, p. 223); Nukāt al-Humayn (p. 279); Ghayat al-Nihāyah (vol. 2, p. 283); al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 3, p. 317); Ṭabaqāt al-Huffaz (p. 354); Shudhūrāt al-Dhahab (vol. 2, pp. 373–374).
وفيها وفي تشرين منها كَثُرَتْ في النَّاس أوجاع في الحلق والماشرى، وكثر موت الفُجَاءة، حتى إن لصًا نقَّب دارًا ليدخلها فمات وهو في النقب، ولبس القاضي خِلْعة القضاء ليخرج للحكم بين الناس فلبس أحد خُفَّيه، فمات قبل أن يلبس الأخرى. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن عبد اللّه بن الحسن (١) : أبو هريرة، العَدَوي (٢) . المُسْتملي على المشايخ، كتب عن أبي مسلم الكَجِّي وغيره، وكان ثقة، توفي في ربيع الأول (٣) منها. الحسن بن خَلَف بن شَاذَان (٤) : أبو علي الواسِطِي. روى عن إسحاق الأزرق، ويزيد بن هارون، وغيرهما، وروى عنه البخاري في "صحيحه" ، وتوفي في هذه السنة. هكذا رأيت هذه الترجمة في هذه السَّنة من "المنتظم" لأبي الفرج بن الجَوْزي (٥) . أبو العَبَّاس الأَصَمّ (٦) محمد بن يعقوب بن يوسف بن مَعْقِل بن سِنان بن عبد اللّه، الأُموي مولاهم، أبو العباس الأصم. مولده في سنة سبع وأربعين ومئتين. رأى الذُّهلي ولم يسمع منه، ورحل به أبوه إلى أصهبان ومكة ومِصر والشَّام والجزيرة وبغداد وغيرها من البلاد، فسمع الكثير عن الجَمِّ الغفير، ثم رجع إلى خُرَاسان وهو ابن ثلاثين سنة، وقد صار محدِّثًا كبيرًا، ثم طرأ عليه الصَّمم واستحكم حتى كان لا يسمع نهيق الحمار، وكان مؤذنًا في مسجده سبعين سنة، وحدَّث ستًا وسبعين سنة، فالحق الأحفاد بالأجداد، وكان ثقةً صادقًا ضابطًا لما سمعه ويسمعه، كُفَّ بصرُه قبل موته بشهر، وكان يحدِّث من حفظه بأربعة عشر حديثًا، وسبع حكايات، ومات وقد بقي له سنة من المئة.
(١) الأنساب (٨/ ٤١٢)، المنتظم (٦/ ٣٨٤). (٢) في (ط) العذري، وهو تحريف. (٣) في "الأنساب" و"المنتظم": ربيع الآخر. (٤) تابع ابنُ كثير ابنَ الجوزي في إيراد ترجمة الحسن بن خلف في هذه السنة، ولكن ابن كثير توقف فقال: هكذا رأيت هذه الترجمة في هذه السنة من "المنتظم". قلت: والصحيح في وفاته أنها كانت سنة (٢٤٦ هـ). (٥) المنتظم (٦/ ٣٨٥). (٦) الأنساب (١/ ٢٩٤ - ٢٩٧) تاريخ ابن عساكر (١٦/ ٦٧ آ - ٦٩ ب) المنتظم (٦/ ٣٨٦ - ٣٨٧) تذكرة الحفاظ (٣ - ٨٦٠ - ٨٦٤) العبر (٢/ ٢٧٣ - ٢٧٤) سير أعلام النبلاء (١٥/ ٤٥٢ - ٤٦٠) الوافي بالوفيات (٥/ ٢٢٣) نكت الهميان (٢٧٩) غاية النهاية (٢/ ٢٨٣) النجوم الزاهرة (٣/ ٣١٧) طبقات الحفاظ (٣٥٤) شذرات الذهب (٢/ ٣٧٣ - ٣٧٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies