Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Born in 245 AH, he heard a vast amount of ḥadīth, and among those who transmitted from him were al-Ṭabarānī and others. He was trustworthy, firmly grounded, and virtuous, marked by chastity, abundant recitation of the Qur’an, prayer, and fasting. He loved the scholars and spent much time in their company. Of Persian origin, he was also one of the foremost officials who took a stand against al-Ḥallāj.

It is related that he said: “I once possessed seven hundred thousand dinars; of these I spent six hundred and eighty thousand in avenues of good.”

When he came to Mecca after being banished from Baghdad, he circumambulated the Ka‘bah and performed the sa‘i between al-Ṣafā and al-Marwah. The heat was fierce. On reaching his lodging he collapsed as though dead and said, “I long, by Allah’s leave, for a drink of ice.” One of his companions replied, “That is impossible to obtain here.” He said, “I know, but I found comfort in the wish.”

In the middle of the day a cloud arrived, rain fell, and heavy hail came down. That companion gathered a large quantity of the hail and put it aside for him. The vizier was fasting; when evening came he went to the mosque, and his companion followed with various drinks, all cooled with ice, distributing them to the Sufis and the residents of the sanctuary while the vizier himself drank nothing. When he returned home I brought him some of that drink which we had saved and insisted that he drink it. After some reluctance he did so and said, “I wish I had wished for forgiveness instead.” (1) May Allah have mercy on him and pardon him.

Among the poetry of the vizier Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿĪsā are these lines:

Whoever, out of spite, asks about what has happened to me,
or gloats over my troubles without even asking,
Let him know that calamities have produced from me
a freeborn son who endures the terrors of those earthquakes. (2)

Abū al-Qāsim ʿAlī ibn al-Muḥassin al-Tanūkhī (3) relates—on the authority of his father and of a group of others—that a perfumer from the Karkh quarter, renowned for his adherence to the Sunnah, fell into debt to the amount of six hundred dinars. He closed his shop, lost his livelihood, and stayed at home, devoting many nights to supplication, humble entreaty, and prayer.

One night he saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a dream, saying to him: “Go to ʿAlī ibn ʿĪsā the vizier, for I have ordered him to give you four hundred dinars.” When morning came, the man went to the vizier’s gate, but no one recognized him. He sat there, hoping someone would secure him an audience, until the wait grew long and he thought of leaving. Then he said to one of the doorkeepers, “Tell the vizier that I am a man who saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in a dream, and I wish to relate the vision to him.”

The doorkeeper exclaimed, “So you are the dreamer! The vizier has dispatched several messengers to look for you.” He went inside, and no sooner had he done so than

= al-ʿAsakir (S) (vol. 12: pp. 244a–246a); al-Muntaẓim (vol. 6: pp. 351–355); Muʿjam al-Udabāʾ (vol. 14: pp. 68–73); al-Kāmil by Ibn al-Athīr (vol. 8: pp. 174, 183, 185, 405, 465 and following); al-Fakhri (p. 236); al-ʿIbar (vol. 2: p. 238); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 15: pp. 298–301); Mirʾat al-Jinān (vol. 2: pp. 316–317); al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 3: pp. 288–289); Shudẖarāt al-Dhahab (vol. 2: p. 336). (1) Tārīkh Baghdād (vol. 12: pp. 14–15). (2) See Muʿjam al-Udabāʾ (vol. 14: p. 300). (3) His biographical entry will appear under the obituary notices for the year 447 AH in this work.
ولد سنة خمسٍ وأربعين ومئتين، وسمع الكثير، وعنه: الطبراني وغيره، وكان ثقة ثَبْتًا فاضلًا عفيفًا، كثير التِّلاوة والصلاة والصيام، يحب أهل العلم ويكثر مجالستهم، وكان أصله من الفُرْس، وكان من أكابر القائمين على الحلَّاج. وقد روي عنه أنه قال: ملكت سبعمئة ألف دينار أنفقت منها على وجوه الخير ستمئة ألف وثمانين ألفًا. ولما دخل مكة حين نُفِيَ من بغداد طاف بالبيت وبالصَّفَا والمَرْوة، وكان حرٌّ شديد، فجاء المنزل، فألقى نفسه كالميت وقال: أشتهي على الله شربة ثلج. فقال له بعض أصحابه: إن هذا مما لا يتهيأ هاهنا. فقال: أعرف، ولكني استروحت إلى المُنى، فلما كان في أثناء النهار جاءت سحابةٌ فأمطرت، ثم سقط بَرَدٌ شديد كثير، فجمع له صاحبه ذاك من البَرَد شيئًا كثيرًا، وخبأه له، وكان الوزير صائمًا، فلما أمسى جاء المسجد، فأقبل إليه صاحبه بأنواع من الأشربة كلها بثلج، فجعل يسقيه منْ حوله من الصُّوفية والمجاورين، ولم يشرب هو شيئًا من ذلك. فلما رجع إلى منزله جئته بشيءٍ من ذلك الشراب كنّا قد خبأناه له، وأقسمت عليه ليشربَنَّه، فشربه بعد جهدٍ، وقال: كنت أشتهي لو كنت تمنيت المغفرة (١) . (رحمه الله) وغفر له. ومن شعر الوزير أبي الحسن علي بن عيسى قوله: فَمَنْ كان عنِّي سائِلًا بشَمَاتةٍ … لما نَابني أو شَامِتًا غيرَ سائلِ فقدْ أبْرَزَتْ منِّي الخُطُوبُ ابنَ حُرَّةٍ … صَبُورًا على أهوال تلكَ الزَّلازِلِ (٢) وقد روى أبو القاسم علي بن المُحَسِّن التَّنوخي (٣) عن أبيه عن جماعةٍ أنَّ عطارًا من أهل الكَرْخ كان مشهورًا بالسُّنَّة، ركبه ستمئة دينار دينًا، فغلق دكَّانه، وانكسر عن كسبه، ولزم منزله، وأقبل على الدُّعاء والتضرع والصلاة ليالي كثيرة، فلما كان في بعض تلك الليالي رأى رسول اللّه ﷺ في المنام وهو يقول له: اقصد عليَّ بن عيسى الوزير، فقد أمرته لك بأربعمئة دينار. فلما أصبح الرجل قَصَدَ باب الوزير، فلم يَعْرِفْه أحدٌ، فجلس لعل أحدًا يستأذن له عليه حتى طال عليه المجلس وهمَّ بالانصراف، ثم إنه قال لبعض الحَجبة: قل للوزير إني رجلٌ رأيتُ رسول اللّه ﷺ في المنام، وأنا أريد أنْ أقُصَّه على الوزير. فقال له الحاجب: وأنت الرائي؟! إن الوزير قد أنفذ في طلبك رُسُلًا متعددة. ثم دخل، فما كان بأسرع
= عساكر (س) (١٢/ ٢٤٤ آ - ٢٤٦ آ) المنتظم (٦/ ٣٥١ - ٣٥٥) معجم الأدباء (١٤/ ٦٨ - ٧٣) الكامل لابن الأثير (٨/ ١٧٤، ١٨٣ و ١٨٥ و ٤٠٥ و ٤٦٥) وما بعدها، الفخري (٢٣٦) العبر (٢/ ٢٣٨) سير أعلام النبلاء (١٥/ ٢٩٨ - ٣٠١) مرآة الجنان (٢/ ٣١٦ - ٣١٧) النجوم الزاهرة (٣/ ٢٨٨ - ٢٨٩) شذرات الذهب (٢/ ٣٣٦). (١) تاريخ بغداد (١٢/ ١٤ - ١٥). (٢) انظر معجم الأدباء (١٤/ ٣٠٠). (٣) سترد ترجمته في وفيات سنة (٤٤٧ هـ) من هذا الكتاب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies