Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

When al-Shiblī once saw a man riding by, the onlookers remarked, “That is the emir’s jester.” Al-Shiblī stepped forward, kissed the man’s thigh, whereupon the rider dismounted and said, “Master, perhaps you have not recognized me!” Al-Shiblī answered, “Indeed I have: you are the one who consumes this world in exchange for something no more than this world itself, and you are better than the one who consumes the world by means of religion.” (1)

After that he kept company with the poor and the shaykhs, and in time became one of the leaders of the Sufis.

Al-Junayd said, “Al-Shiblī is the crown of this company.”

Al-Khaṭīb relates: ʿAlī ibn Maḥmūd al-Zawzanī told us, “I heard ʿAlī ibn al-Muthannā al-Tamīmī say: I entered al-Shiblī’s house while he was in a state of ecstatic agitation, chanting:

He whose habit is nearness
cannot endure your distance;
He whom love has enslaved
cannot withstand your veil.
If the eye fails to behold you,
the heart may yet perceive you.

Many remarkable states and miracles have been attributed to him. Ibn ʿAsākir reports:

I once asked a monk, “For whom have you confined yourself?”
He replied, “For the Messiah.”
I said, “Why have you singled him out for worship instead of Allah?”
He answered, “Because he fasted forty days without eating or drinking.”
I responded, “Count them against me.” So I remained beneath his cell for forty days, eating and drinking nothing. He then came down and asked, “What is your religion?” I said, “I am Muhammadan.” He embraced Islam; I brought him to Damascus, the people gathered money for him, and I left him with the Sufis.

He also said: We were captured once, and the bandits laid their booty before their chief. They ate whatever sugar and almonds were in it, but he refrained. I asked, “Why do you not eat with your companions?” He replied, “I am fasting.” I exclaimed, “You kill men and seize their property while fasting!” He said, “Shaykh, leave room for reconciliation.” Some time later I saw him clinging to the curtains of the Kaʿbah, shriveled like an old waterskin from worship. I asked, “Are you that same man?” He answered, “It was that fast that brought me here.” (2)(3)

We have already mentioned (4) that he was among those who were confused about the affair of al-Ḥallāj; sayings were attributed to him without his reflecting on their implications, whereas al-Ḥallāj was bent on heresy and ittiḥād (pantheistic union).

When death approached him, he said to his servant, “I owe someone one dirham taken unjustly. I have given thousands in charity on his behalf, yet nothing weighs on my heart more than that.” He then ordered the servant to give him wuḍūʾ, which he did, omitting to run his fingers through the beard. [He raised

(1) The text enclosed in parentheses is absent from manuscripts H and T, but attested in manuscripts B and Za. (2) al-sinn: the small fleshy protuberance; plural shunan. See al-Qamus al-Muhit (s.v. shunan). (3) The parenthetical text in manuscripts H and T is confirmed by manuscripts B and Za. (4) See the historical events (Ḥawādith) of the year 309 AH.
ورأى الشبلي رجلًا راكبًا، فقال الناس: هذا مسخرة الأمير. فتقدم الشبلي إليه فقبل فخذه، فترجل الرجل من دابته وقال: يا سيدي، لعلك لم تعرفني! فقال: بلى، أنت الذي يأكل الدنيا بما يساويها، وأنت خير ممن يأكل الدنيا بالدين] (١) . ثم صحب الفقراء والمشايخ، ثم كان بعد ذلك من أئمة القوم. قال الجُنَيْد: الشِّبْلي تاج هؤلاء. وقال الخطيب: أخبرنا عليُّ بن محمود الزَّوْزني قال: سمعت عليَّ بن المثنى التَّميمي يقول: دخلت على الشِّبْلي في داره وهو يهيج ويقول: على بُعْدِكَ لا يَصْبِـ … ــرُ منْ عادتُهُ القُرْبُ ولا يقوى على حَجْبـ … ـك منْ تيَّمَهُ الحُبُّ فإنْ لم تَرَكَ العينُ … فقد يُبْصرُكَ القَلْبُ وقد ذكر له أحوال وكرامات، [فذكر الحافظ ابن عساكر قال: قلت لراهب: لمن احتبست نفسك؟ قال: للمسيح. فقلت: لِمَ أفردته بالعبادة دون اللّه؛ فقال: لأنه مكث أربعين يومًا لا يأكل ولا يشرب. فقلت: عدَّها علي. فمكثت تحت صومعته أربعين يومًا لا آكل ولا أشرب، فنزل إليَّ فقال: ما دينك؟ فقلت: محمدي. فأسلم، فجئت به إلى دمشق، فجمعوا له مالًا، وتركته مع الصوفية. قال: وأُخذنا مرة، فجعل القطاع يعرضون على أميرهم تلك الأموال، ويأكلون بما فيها من السكر واللوز وهو لا يأكل، فقلت: لم لا تأكل مع أصحابك؟ فقال: إني صائم. فقلت: تقتل الرجال، وتأخذ الأموال وأنت صائم! فقال: يا شيخ، اجعل للصلح موضعًا. فلما كان بعد مدة رأيته متعلقًا بأستار الكعبة، وهو كالشن (٢) البالي من العبادة، فقلت: أنت ذاك الرجل؟ ! فقال: ذاك الصوم هو الذي بلغ بي إلى هنا] (٣) . وقد ذكرنا (٤) أنه ممن اشتبه عليه أمر الحلاج، نُسب إليه من الأقوال من غير تأمل لما تحتها، مما كان الحلاج يحاوله من الإلحاد والاتحاد. ولما حضرته الوفاة قال لخادمه: قد كان عليَّ دِرْهم من مظلمةٍ، فتصدقت عن صاحبه بألوف، ومع هذا ما على قلبي شغل أعظم منه، ثم أمر بأن يوضئه فوضأه، وترك تخليل لحيته، [فرفع
(١) ما بين حاصرتين ليس في (ح) و (ط)، والمثبت من (ب) و (ظا). (٢) السن: القِرْبة الخَلق الصغيرة، جمعها: شنان. القاموس المحيط (شنن). (٣) ما بين حاصرتين من (ح) و (ط)، والمثبت من (ب) و (ظا). (٤) انظر حوادث سنة (٣٠٩ هـ).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies