Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Khaṭṭābī said:
“He was called al-Khiḍr only because of his beauty and the brilliance of his face.”

I reply: This does not contradict what is established in the Ṣaḥīḥ; and if one must choose between the two explanations, the one affirmed in the authentic report is more deserving and weightier, and everything else is to be set aside.

Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (1) also transmitted this ḥadīth through the chain of Ismāʿīl ibn Ḥafṣ ibn ʿUmar al-Aylī (2): “ʿUthmān, Abū Jurayy (3), and Hammām ibn Yaḥyā related to us, from Qatādah, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Nawfal, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ, who said:

‘Al-Khiḍr was called al-Khiḍr only because he prayed upon a white patch of ground which then quivered and turned green.’”

This chain is unique in this form.

Qabīṣah reported from al-Thawrī, from Manṣūr, from Mujāhid who said:
“He was called al-Khiḍr because whenever he prayed, everything around him turned green.” (4)

It was previously mentioned that when Moses and Joshua (peace be upon them) retraced their steps, following the trail, they found him lying on a green carpet spread over the surface of the sea. He was covered with a cloth whose two ends were tucked beneath his head and his feet. Moses greeted him; al-Khiḍr uncovered his face, returned the greeting, and asked, “How has the greeting reached your land? Who are you?”
Moses replied, “I am Moses.”
He asked, “Moses of the Children of Israel?”
He answered, “Yes.”
What followed between them is exactly as Allah has recounted in His Book.

The course of the story indicates his prophethood from several angles:

  1. Allah’s words: “Then they found one of Our servants to whom We had granted mercy from Us and taught knowledge from Our Own Presence” (al-Kahf 18:65).

  2. Moses’ statement to him: “May I follow you so that you teach me something of the guidance you have been taught?” — to the end of the verses:
    “You will not be able to bear with me… How can you be patient with something you do not encompass in knowledge?… You will find me, if Allah wills, patient and I shall not disobey you in anything… Then if you follow me, do not question me about anything until I myself mention it to you” (al-Kahf 18:66-70).

Had he been merely a friend of Allah (walī) and not a prophet, Moses would not have addressed him in such terms, nor would al-Khiḍr have responded to Moses in this manner. Moses sought his company only to attain the knowledge with which Allah had favored him exclusively. If al-Khiḍr were not a prophet, he would not enjoy divine protection from error, and Moses—a mighty prophet and noble messenger, whose infallibility is obligatory—would have had little earnest desire for the knowledge of a saint who is not protected from error. Nor would he have resolved to set out in search of him—even if it took, as some say, eighty years. Yet when he finally met him, Moses humbled himself, honored him, and followed him in the posture of a student seeking knowledge. All this proves that al-Khiḍr was a prophet like Moses, receiving revelation just as Moses did, while being distinguished with certain divinely bestowed, inner sciences (ʿulūm ladunniyya). (5)

(1) In edition B: “Ibn ‘Asakir al-Hafiz.” The report appears in his Abridgment of his History (vol. 8, p. 58). (2) al-A’ili (with an open alif and silent ya’): a nisba derived from a town on the Red Sea coast adjacent to Egypt. (Al-Libab) (3) In edition T: “Abu Jizzi,” spelled with a zāy. (4) Cited by Ibn ‘Asakir in his Abridgment of his History (vol. 8, p. 58). (5) In edition B: “al-Diniyya.”
قال الخطابي: وإنما سمي الخضر خضرًا لحسنه وإشراق وجهه. قلت: وهذا لا ينافي ما ثبت في الصحيح، فإن كان ولا بد من التعليل بأحدهما، فما ثبت في الصحيح أولى وأقوى، بل لا يلتفت إلى ما عداه، وقد روى الحافظ ابن عساكر (١) هذا الحديث أيضًا من طريق إسماعيل بن حفص بن عمر الأَيْلي (٢) ، حدّثنا عثمان وأبو جُرَي (٣) وهمام بن يحيى، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن ابن عباس، عن النبي ﷺ قال: "إنما سُمي الخَضِرُ خَضِرًا لأنَّهُ صَلّى عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فاهْتَزَّتْ خَضْراء" . وهذا غريب من هذا الوجه. وقال قبيصة، عن الثوري، عن منصور، عن مجاهد قال: إنما سمي الخضر لأنه كان إذا صلّى اخضرّ ما حولَه (٤) . وتقدم أن موسى ويوشع (رحمه الله) لما رجَعا يقُصَّان الأثر وجداه على طنفسة خضراء على كبد البحر، وهو مسجًّى بثوب قد جُعل طرفاه من تحت رأسه وقدميه، فسلم عليه موسى (عليه السلام) فكشف عن وجهه فرد وقال: أنَّى بأرضك السلام من أنت؟ قال: أنا موسى. قال: موسى بني إسرائيل؟ قال: نعم. فكان من أمرهما ما قص الله في كتابه عنهما. وقد دل سياق القصة على نبوته من وجوه: أحدهما: قوله تعالى: ﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا﴾. الثاني: قول موسى له: ﴿هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا (٦٦) قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا (٦٧) وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (٦٨) قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا (٦٩) قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾ [الكهف: ٦٥ - ٧٠] فلو كان وليًا وليس بنبي لم يخاطبه موسى بهذه المخاطبة، ولم يرذ على موسى هذا الردّ، بل موسى إنما سأل صحبته لينال ما عنده من العلم الذي اختصّه الله به دونه، فلو كان غير نبي لم يكن معصومًا ولم تكن لموسى -وهو نبي عظيم ورسول كريم واجب العصمة- كبير رغبة ولا عظيم طلبة في علم ولي غير واجب العصمة، ولما عزم على الذهاب إليه والتفتيش عليه ولو أنه يمضي حقبًا من الزمان، قيل: ثمانين سنة، لمّ لما اجتمع به تواضع له وعظّمه واتَّبعه في صورة مستفيد منه، دلّ على أنه نبي مثله، يوحى إليه كما يوحى إليه، وقد خُصَّ من العلوم اللدنية (٥)
(١) في ب: ابن عساكر الحافظ. والخبر في مختصر تاريخه (٨/ ٥٨). (٢) الأيلي، بفتح الألف وسكون الياء: نسبة إلى بلدة على ساحل بحر القلزم مما يلي ديار مصر. اللباب. (٣) في ط: أبو جزي، بالزاي. (٤) أورده ابن عساكر. مختصر تاريخه (٨/ ٥٨). (٥) في ب: الدينية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies