Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then the vizier Ḥāmid ibn al-ʿAbbās died in Ramadan of that same year, having been poisoned.

ʿUmar ibn Muḥammad ibn Bujayr al-Bujayrī (1), the author of “al-Ṣaḥīḥ” (2), also passed away.

Ibn Khuzaymah (3)—Muḥammad ibn Isḥāq ibn Khuzaymah ibn al-Mughīrah ibn Ṣāliḥ ibn Bakr al-Sulamī, the client of Majshar (4) ibn Muzāḥim—namely the Imām Abū Bakr ibn Khuzaymah, surnamed “the Imām of the Imāms,” likewise died.

He was one of the great repositories and oceans of knowledge. He travelled through many lands and journeyed to distant horizons in search of learning and the audition of ḥadīth, writing prolifically, compiling, and collecting. His book “al-Ṣaḥīḥ” is among the most beneficial and distinguished works. He was a mujtahid in the religion of Islam. Shaykh Abū Isḥāq al-Shīrāzī relates in “Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyyah” that he said: “Since I reached the age of sixteen, I have never imitated anyone [in any issue].” (5)

We have provided a lengthy biography of him in our “Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyyah,” which is sufficient; Allah knows best.

He is the one who, when the lot fell to him, rose to pray so that Allah might grant provision through his prayer at a time when he, Muḥammad ibn Naṣr, Muḥammad ibn Jarīr, and Muḥammad ibn Hārūn al-Rūyānī were destitute. Ibn al-Jawzī records this incident with two chains of transmission in his biography (7). It occurred in Egypt during the reign of Aḥmad ibn Ṭūlūn, and Allah provided for them through him (8). We have mentioned [that] (9) in the entry on al-Ḥasan ibn Sufyān (10); Allah knows best.

[Among those who also died in this year] was Muḥammad ibn Zakariyyā the physician (11), author of the great compendium (12) in that field.

(1) In the printed edition it reads “Bahtar al-Buhturi,” which is a scribal error. (2) Ansab (vol. 2, pp. 89–90); Tadhkirat al-Huffaz (vol. 2, pp. 719–720); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 14, pp. 402–404). (3) Tarikh Jurjan (p. 413); Tabaqat al-Shirazi (pp. 105–106); al-Muntazam (vol. 6, pp. 184–186); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 14, pp. 365–382); Tadhkirat al-Huffaz (vol. 2, pp. 720–731). (4) In the printed edition it reads “Muhsin,” which is a corruption; the same reading occurs in all other manuscript copies. (5) Tabaqat al-Fuqaha’ of al-Shirazi (p. 106) and the text enclosed in parentheses therein. (6) In the margin of manuscript H it reads: armal: “when one’s provisions are exhausted”; hence “Ibn Sabil Marmal.” See al-Lisan under “raml.” (7) al-Muntazam (vol. 6, pp. 185–186). (8) See the year 310 AH. (9) The text enclosed in parentheses in the printed edition. (10) His biography was previously given in Wafayat for the year 303 AH. (11) His biography appears in Tarikh al-Hukama' by al-Qifti (pp. 271–277); Uyoon al-Anba' (pp. 414–427); Wafayat al-A‘yan (vol. 2, pp. 157–161); Siyar A‘lam al-Nubala’ (vol. 14, pp. 354–355). (12) It refers to al-Hawi, by which it is commonly known.
ثم كانت وفاة الوزير حامد بن العَبَّاس في رمضان من هذه السنة مسمومًا. عمر بن محمد بن بُجَيْر البُجَيْرِي (١) ، صاحب "الصَّحيح" (٢) . ابن خُرَيْمة (٣) محمد بن إسحاق بن خُزَيمة بن المغيرة بن صالح بن بكر السُّلَمي؛ مولى مجشر (٤) بن مُزَاحم، الإمام أبو بكر بن خُزَيمة، الملقَّب بإمام الأئمة. كان من أوعية العلم وبحوره، وممن طاف البُلْدان، ورَحَلَ إلى الآفاق في طلب العلم وسماع الحديث، وكتب الكثير وصنَّف وجمع، وله كتاب "الصَّحيح" من أنفع الكتب وأجلِّها، وهو من المجتهدين في دين الإسلام، حكى الشيخ أبو إسحاق الشِّيْرَازي في "طبقات الشافعية" عنه أنه قال: ما قلَّدْتُ أحدًا [في مسألة] منذ بلغت ست عشرة سنة (٥) . وقد ذكرنا له ترجمة مطوَّلة في كتابنا "طبقات الشافعية" . بما فيه كفاية، واللّه أعلم. وهو الذي قام يصلي حين وقعت القرعة عليه، ليسترزق اللّه في صلاته، حين أرمل (٦) هو ومحمد بن نصر، ومحمد بن جرير، ومحمد بن هارون الرُّوياني، وقد أوردها ابن الجوزي من طريقين في ترجمته (٧) ، وذلك ببلد مصر في دولة أحمد بن طولون، فرزقهم الله على يديه (٨) . وقد ذكرنا [ذلك] (٩) في ترجمة الحسن بن سُفيان (١٠) ، فالله أعلم. [وممن توفي في هذه السنة] محمد بن زكريا الطبيب (١١) ؛ صاحب المصنَّف الكبير (١٢) في هذا الشأن.
(١) في (ط) بحتر البحتري، وهو تصحيف. (٢) الأنساب (٢/ ٨٩ - ٩٠) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧١٩ - ٧٢٠) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٤٠٢ - ٤٠٤). (٣) تاريخ جرجان (٤١٣) طبقات الشيرازي (١٠٥ - ١٠٦) المنتظم (٦/ ١٨٤ - ١٨٦) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٦٥ - ٣٨٢) تذكرة الحفاظ (٢/ ٧٢٠ - ٧٣١). (٤) في (ط) محسن، وهو تحريف، وكذلك في باقي النسخ الخطية. (٥) طبقات الفقهاء للشيرازي (١٠٦) وما بين حاصرتين منه. (٦) على هامش (ح) يقال: أرمل: إذا فني زاده، ومنه "ابن سبيل مرمل" وانظر اللسان (رمل). (٧) المنتظم (٦/ ١٨٥ - ١٨٦). (٨) انظر سنة (٣١٠ هـ). (٩) ما بين حاصرتين من (ط). (١٠) سلفت ترجمته في وفيات سنة (٣٠٣ هـ). (١١) ترجمته في تاريخ الحكماء للقفطي (٢٧١ - ٢٧٧) عيون الأنباء (٤١٤ - ٤٢٧) وفيات الأعيان (٢/ ١٥٧ - ١٦١) سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٥٤ - ٣٥٥). (١٢) هو الحاوي وهو مشهور.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies