Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

…

(1) There are many such cases, and the scholars and men of sound understanding have never made this analogy [sic]. The prophets were killed by disbelievers, as were the Companions who were martyred. ‘Uthman, ‘Ali, al-Ḥusayn, and their like were slain by the rebellious Kharijites—all were not executed according to sharʿī rule by the madhhabs of the great jurists (Malik, al-Shāfiʿī, Abū Ḥanīfa, Aḥmad, and others). Indeed, the imams of the religion agree on the prohibition of shedding their blood, yet unanimously permit the execution of al-Ḥallāj and his like. (2) One’s true insight into God’s awliyāʾ (saints) can only come from one who knows the path of walāyah, namely faith (īmān) and piety (taqwā). Among the greatest signs of faith and piety is avoiding the statements of the anthropomorphists and monists (ahl al-ḥulūl wa al-ittiḥād). Whoever concurs with al-Ḥallāj in such doctrinal positions is ignorant of faith and piety, and therefore unqualified to discern between God’s saints and others. (3) This person himself has declared his agreement with al-Ḥallāj’s statement, making him of the same ilk. His testimony to al-Ḥallāj’s sanctity is thus self-testimony—like a Jew, a Christian, or a Rafidhi testifying to his own rightness. Self-testimony in matters whose truth or falsehood one does not know is rejected; how much more so when it favors oneself and one’s sect, who have been shown by the Qur’an, the Sunnah, and consensus to be people of error. (4) It is said either that al-Ḥallāj repented privately before God at death, or that he did not—this is the unseen, known only to God. As for the claim that he uttered his statements only under torture, this is false. He authored books and proclaimed these doctrines fully conscious. As noted above, a lapse of reason is an excuse inwardly though not outwardly; even if one were to grant it, one could not then say his execution was unjust, nor agree with his beliefs, nor bear witness to what one does not know. How much less, then, when the case is otherwise? The believing Muslim’s objective is, whether one excuses al-Ḥallāj or attributes to him torture or doubt, either to accept what he said— which is the stance of the heretics and atheists—or, if one does not permit his execution, one has deviated from Islam. Our task is to know the monotheism enjoined upon us and the path of God prescribed for us; from both we learn that al-Ḥallāj’s doctrines are false and that one like him must be executed. As for al-Ḥallāj himself—whether in private he merited God’s forgiveness through repentance or other means—that matter belongs to God alone; there is no need to ascertain its reality, and God knows best. He was also asked: “What about one who believes that the karāmāt (miracles) of the awliyāʾ are real, and that among them are those who unveil the past and the future— is this belief correct?” He replied: “The karāmāt of the awliyāʾ are a reality by consensus of the imams of Ahl al-Islām, al-Sunnah, and al-Jamāʿah. They are alluded to in multiple places in the Qur’an, attested in sound hadiths, and in mutawātir reports from the Companions, the Tabiʿīn, and others. Only the innovators—the Muʿtazilites, the Jahmiyyah, and their followers—denied them. The imams of Islam and those sheikhs accepted by God did not deny them. Yet many who claim these miracles, or to whom they are ascribed, are liars or possessed. Moreover, such portents do not prove their possessors’ infallibility nor impose obligatory following of all their statements. Indeed, extraordinary feats of unveiling and the like have been shown by certain disbelievers—polytheists, People of the Book, and those worse than them. As related in the Ṣaḥīḥ, the magus (al-dhkhkhāl) says to the sky, “Rain,” and it rains; to the earth, “Bring forth,” and it brings forth; he kills someone then restores him to life; he brings forth vaults of gold and silver behind him. Hence the jurists agree that if a man flies in the air or walks on water, one must not be deceived by him until one observes his adherence to the commands and prohibitions with which God sent His Messenger ﷺ. This is a brief summary of a detailed discussion elsewhere; and God knows best.” He was further asked of Shaykh al-Islām Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Taymiyya (may God have mercy on him) concerning al-Ḥallāj: “Was he a ṣiddīq (devout believer) or a zindīq (heretic)? Was he among God-fearing awliyāʾ, in a state of divine mercy, or among the brethren of devils, in a satanic state? Was he executed for heresy in the presence of the Muslim scholars, or was he killed unjustly? And what did the scholars say on this matter?”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= هؤلاء كثير، ولم يقل أهل العلم واللب في هؤلاء (كذا وكان ثمة سقط) وأما الأنبياء فقتلهم الكفار، وكذلك الصحابة الذين استشهدوا قتلهم الكفار، وعثمان وعلي والحسين ونحوهم قتلهم الخوارج البغاة، لم يقتلوا بحكم الشرع على مذاهب فقهاء أئمة الدين كمالك والشافعي وأبي حنيفة وأحمد وغيرهم، فإن أئمة الدين متفقون على تحريم دماء هؤلاء، وهم متفقون على حل دم الحلاج وأمثاله. الوجه الثاني: إن الاطلاع على أولياء اللّه لا يكون إِلَّا ممن يعرف طريق الولاية، وهو الإيمان والتقوى، ومن أعظم الإيمان والتقوى أن يجتنب مقالة أهل الإلحاد، كأهل الحلول والاتحاد، فمن وافق الحلاج على مثل هذه المقالة لم يكن عارفًا بالإيمان والتقوى، فلا يكون عارفًا بطريق أولياء اللّه، فلا يجوز أن يميز بين أولياء اللّه وغيرهم. الثالث: أن هذا القائل قد أخبر أنه يوافقه على مقالته، فيكون من جنسه، فشهادته له بالولاية شهادة لنفسه، كشهادة اليهودي والنصراني والرافضي لنفسه أنه على الحق، وشهادة المرء نفسه فيما لا يعلم فيه كذبه ولا صدقه مردودة، فكيف تكون شهادته لنفسه ولطائفته الذين ثبت بالكتاب والسُّنة والإجماع أنهم أهل ضلال. الرابع: إن ما يقال إما كون الحلاج عند الموت تاب فيما بينه وبين اللّه، أو لم يتب، فهذا غيب يعلمه اللّه. وأما كونه إنما كان يتكلم بهذا عند الاصطلام، فليس كذلك، بل كان يصنف الكتب، ويقوله وهو حاضر يقظان، وقد تقدم أن غيبة العقل تكون عذرًا في الباطن وإن لم تكن عذرًا في الظاهر، فهذا لو فرض لم يجز أن يقال قتل ظلمًا، ولا يقال إنه موافق له على اعتقاده، ولا يشهد بما لا يعلم، فكيف إذا كان الأمر بخلاف ذلك؟ وغاية المسلم المؤمن إذا عذر الحلاج أو يدعي فيه الاصطلام أو الشبهة، فإما أن يوافقه على ما قيل عليه، فهذا حال أهل الزندقة والإلحاد، وكذلك من لم يجوِّز قتل مثله فهو مارق من دين الإسلام، ونحن إنما علينا أن نعرف التوحيد الذي أمرنا به، ونعرف طريق الله [الذي] أمرنا به، وقد علمنا بكلاهما أن ما قاله الحلاج باطل، وأنه يجب قتل مثله، وأما نفس الشخص المعين، هل كان في الباطن له أمر يغفر الله له به، من توبةٍ أو غيرها؟ فهذا أمره إلى اللّه، ولا حاجة إلى العلم بحقيقة ذلك، والله أعلم. وسئل أيضًا ﵁ عمن يعتقد أن كرامات الأولياء حق، وأن منهم من يكاشف ماضي ومستقبل، فهل هذا الاعتقاد صحيح أو لا؟. أجاب: كرامات الأولياء حق باتفاق أئمة أهل الإسلام والسنة والجماعة، وقد دلَّ عليها القرآن في غير موضع، والأحاديث الصحيحة والآثار المتواترة عن الصحابة والتابعين وغيرهم، وإنما أنكرها أهل البدع من المعتزلة والجهمية ومن تابعهم. وأما أئمة الإسلام وشيوخه المقبولون عند اللّه فلم ينكروها، لكن كثير ممن يدعيها أو تدعى له يكون كذابًا، أو ملبوسًا عليه، وأيضًا فإنها لا تدلُّ على عصمة صاحبها ولا على وجوب اتباعه في كل ما يقول، بل قد تصدر بعض الخوارق من الكشف وغيره عن بعض الكفار من المشركين وأهل الكتاب، ومن هو شر منه، كما بينت في الصحيح أن الدَّخال يقول للسماء: أمطري، فتمطر. ويقول للأرض: أنبتي، فتنبت، وأنه يقتل واحدًا، ثم يحيا، وأنه يخرج خلفه كنوز الذهب والفضة، ولهذا اتفق أئمة الدين على أن الرجل لو طار في الهواء، أو مشى على الماء، لم يغترَّ به حتى ننظر وقوفه عند الأمر والنهي الذي بعث اللّه به رسوله ﷺ ، وهذه جملة مختصرة مفصلة مبسوطة في غير هذا الموضع، واللّه أعلم. مسألة أيضًا سئل عنها شيخ الإسلام أبو العباس أحمد بن تيمية (رحمه الله) في الحلاج، هل كان صدِّيقًا أو زنديقًا؟ وهل كان من أولياء اللّه المتقين، وله حال رحماني، أو من إخوان الشياطين، وله حال شيطاني؟ وهل قتل على الزندقة بمحضر من علماء المسلمين، أو قتل ظلمًا؟ وماذا قالت العلماء في ذلك؟ =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies