Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ahmad ibn Ḥanbal. He succeeded al-Marwadhi, died on the day of ʿĪd al-Fiṭr, and was buried beside the grave of the Imām⦗1⦘ Ahmad ibn Ḥanbal⦗2⦘.

• Muḥammad ibn Ismāʿīl, Abū ʿAbd Allah al-Maghribī⦗3⦘—a disciple of ʿAlī ibn Razīn and the teacher of Ibrāhīm al-Khawwāṣ. Both he and his shaykh lived to one hundred and twenty years. Abū ʿAbd Allah al-Maghribī performed ḥajj on foot ninety-seven times. In the pitch-dark night he would walk barefoot as easily as a man walks in broad daylight, and the other pedestrians would follow him, for he showed them the way. He said, “For many years I have not seen darkness.” Despite the countless miles he walked, his feet were like those of a pampered bride. His speech was graceful and beneficial. When he died, he directed that he be buried next to his shaykh ʿAlī ibn Razīn; thus⦗4⦘ both of them rest on Mount Ṭūr.

Abū Nuʿaym⦗5⦘ said: “Abū ʿAbd Allah al-Maghribī was one of the long-lived; he died at one hundred and twenty years of age, and his grave is on Mount Ṭūr Sīnāʾ, next to the grave of his teacher ʿAlī ibn Razīn.”

Abū ʿAbd Allah (al-Maghribī) said: “The best of deeds is to fill one’s moments with that which accords (with the divine will). The true pauper is the one who turns to no created prop in the universe, save fleeing to the One to Whom his poverty is directed, seeking His aid⦗6⦘ just as He ennobled him through his need of Him. The most humiliated of people is a poor man who flatters a rich man and lowers himself to him, while the most honored of people is a wealthy man who humbles himself before a poor man or safeguards his dignity⦗7⦘.”

• Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Abī Khaythama⦗8⦘, Abū ʿAbd Allah al-Ḥāfiẓ—the son of a ḥāfiẓ. His father relied on him in compiling the History. Sharp-witted, capable, knowledgeable, and possessed of an extraordinary memory, he died in Dhū al-Qaʿdah of this year.

• Ibn Kaysān the grammarian⦗9⦘—Muḥammad ibn Aḥmad ibn Kaysān—was among the foremost scholars and prolific transmitters in grammar; he had mastered both the Basran and Kufan schools. Ibn Mujāhid, the Qurʾān-reciter, said, “Ibn Kaysān was a more accomplished grammarian than the two shaykhs, al-Mubarrad and Thaʿlab.”

(1) An addition in the printed editions. In al-Muntazam it reads: “He was buried at Bab Harb by the tomb of Imam Ahmad ibn Hanbal.” (2) An addition in the printed editions. (3) al-Muntazam (6/113); Tabaqat al-Sufiyya (p. 238); Hilyat al-Awliya (10/335). (4) An addition in the printed editions. (5) Hilyat al-Awliya (10/335) and its supplement; al-Sulami’s Tabaqat al-Sufiyya (240–241). (6) In Hilyat al-Awliya: “bil-istighna bihi” (omitting it). (7) The words in parentheses were added in the printed edition based on the Egyptian manuscript. (8) al-Muntazam (6/113); Tadhkira al-Huffaz (2/742). (9) al-Muntazam (6/114); Majam al-Adaba (17/137); al-Ibar (2/113).
أحمد بن حنبل. وكان خليفة المروذيّ. توفي يوم عيد الفطر، ودفن عند قبر [الإمام] (١) أحمد [بن حنبل] (٢) . محمد بن إسماعيل أبو عبد الله المغربيّ (٣) : تلميذ علي بن رزين، وهو أستاذ إبراهيم الخوّاص، كانت له أحوال صالحة جدًّا، وقد عمّر هو وشيخه كل واحد منهما عشرين ومئة سنة. وحجّ أبو عبد الله المغربيّ على قدميه سبعًا وتسعين حجّة، وكان يمشي في الليل المظلم حافيًا كما يمشي الرجل في ضوء النهار، وكان المشاة يأتمُّون به فيرشدهم إلى الطريق، وقال: ما رأيت ظلمة منذ سنين كثيرة، وكانت قدماه مع كثرة مشيه كأنهما قدما عروس مترفة، وله كلامٌ مليحٌ نافع. ولما مات أوصى أن يُدفن إلى جانب شيخه على بن رزين، [فهما] (٤) على جبل الطور. [قال أبو نعيم (٥) : كان أبو عبد اللّه المغربيّ من المعمّرين، توفي عن مئة وعشرين سنة، وقبره بجبل طور سيناء، عند قبر أستاذه عليّ بن رزين. قال أبو عبد الله: أفضلُ الأعمال عمارة الأوقات [بالموافقات] . وقال: الفقيرُ هو الذي لا يرجع إلى مستند في الكون غير الالتجاء إلى من إليه فقرُه؛ ليعينه بالاستعانة (٦) ، كما عزره بالافتقار إليه. وقال: أعظمُ النَّاس ذلًا فقيرٌ داهَنَ غنيًا وتواضع له، وأعظمُ النَّاس عزًّا غنيٌّ تذلَّلَ لفقيرٍ أو حفظ حرمته] (٧) . محمد بن أبي بكر بن أبي خَيْثَمة (٨) : أبو عبد اللّه الحافظ، ابن الحافظ. كان أبوه يستعين به في جمع التاريخ، وكان فهمًا حاذقًا عارفًا حافظًا، توفي في ذي القعدة من هذه السنة. ابن كيْسان النَّحويّ (٩) : محمد بن أحمد بن كيْسان النّحويّ. أحد حفاظه والمكثرين فيه، كان يحفظ طريقة البصريين والكوفيين معًا. قال ابن مجاهد المقرئ: كان ابن كيْسان أنحى من الشيخين؛ المبرّد وثعلب.
(١) زيادة من ط، وفي المنتظم: دفن بباب حرب عند قبر الإمام أحمد بن حنبل. (٢) زيادة من (ط) (٣) المنتظم (٦/ ١١٣)، وطبقات الصوفية (٢٣٨)، وحلية الأولياء (١٠/ ٣٣٥). (٤) زيادة من ط. (٥) حلية الأولياء (١٠/ ٣٣٥) والزيادة منه. وطبقات الصوفية للسلمي (٢٤٠ - ٢٤١). (٦) في الحلية: بالاستغناء به. (٧) ما بين قوسين زيد في المطبوع نقلًا عن النسخة المصرية. (٨) المنتظم (٦/ ١١٣)، تذكرة الحفاظ (٢/ ٧٤٢). (٩) المنتظم (٦/ ١١٤)، معجم الأدباء (١٧/ ١٣٧)، العبر (٢/ ١١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies