Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

in Nishapur, and later settled in Samarqand. He was one of the most learned people concerning the juristic disagreements of the Companions, the Followers, and the succeeding imams of Islam. He travelled through many lands, learned from a large number of shaykhs, composed valuable and comprehensive books, and was exemplary in his prayer, marked by deep humility. Indeed, he authored a major work on the subject of prayer.

Al-Khaṭīb al-Baghdādī (1) reports from him that he said: “I left Egypt intending to perform the ḥajj to Mecca. I sailed by sea, taking with me a slave-girl of mine. The ship sank, and two thousand fascicles of my books were lost in the water, while the girl and I survived. We sought refuge on an island, looked for water there but found none. I laid my head on the girl’s thigh and despaired of life. While I was in that state, a man approached carrying a jug and said, ‘Here!’ I took it, drank from it, and gave the girl to drink. Then he went away; I did not know whence he had come nor where he went.” (2)

He was among the most generous and open-handed of men. Ismāʿīl ibn Aḥmad (3) used to send him four thousand each year; [his brother Isḥāq ibn Aḥmad sent him four thousand, and the people of Samarqand sent him another four thousand] (4), and he spent all of it. Someone said to him, “If only you would save some of it for an emergency!” He replied, “Glory be to Allah! I once stayed in Egypt for a time, spending only twenty dirhams a year. Do you think that if none of this reached me I would be unable to find twenty dirhams in a whole year?!” (5)

Whenever Muḥammad ibn Naṣr al-Marwazī entered upon Ismāʿīl ibn Aḥmad al-Sāmānī, the latter would stand for him and honor him. One day his brother Isḥāq ibn Aḥmad reproached him: “You stand for a man in the assembly of your rulership while you are the king of Khurasan?” Ismāʿīl said, “That night I went to bed with a troubled (6) heart (7) and saw the Messenger of Allah ﷺ in a dream. He said, ‘O Ismāʿīl! Your kingdom and that of your sons has been made firm because of your honoring Muḥammad ibn Naṣr, while your brother’s dominion has vanished because of his belittling of Muḥammad ibn Naṣr.’ (8)”

It is related that in Egypt Muḥammad ibn Naṣr, Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī, and Muḥammad ibn al-Mundhir once met. They sat together in a house writing hadith, but that day they had nothing to eat. They therefore drew lots among themselves to decide who should go out and obtain something to eat to relieve their necessity. The lot (9) fell upon one of them, so he rose

(1) al-Tarikh al-Baghdadi, vol. 3, p. 317; al-Muntazam, vol. 6, p. 64. (2) In the printed edition, after this appears: “Then Allah, glory be to Him, came to our aid and saved us from that distress.” (3) He is Isma’il ibn Ahmad al-Samani, the ruler of Khurasan; the author will give his biography under the events of 295 AH. (4) The text enclosed in parentheses is omitted in manuscript A. (5) al-Muntazam, vol. 6, p. 65; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 14, p. 37. (6) In manuscript B and in Zha it reads “munza‘ij” (distressed); in the printed edition “mushattat” (scattered). The reading from manuscript A, al-Muntazam and Siyar A‘lam al-Nubala’ is retained. (7) The printed edition adds: “My brother says that they were the kings of Khurasan and beyond the River.” (8) al-Muntazam, vol. 6, p. 65; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 14, pp. 38–39. (9) In the printed edition: “The lot fell upon this Muhammad ibn Nasr, and he rose to pray.”
بنيسابور، واستوطن سَمَرْقَنْد. وكان من أعلم الناس باختلاف الصحابة والتابعين، فمن بعدهم من أئمة الإسلام بالأحكام. وقد رحل إلى الآفاق وسمع من المشايخ الكثير النافع، وصنَّف الكتب المفيدة الحافلة النافعة، وكان من أحسن الناس صلاة وأكثرهم فيها خشوعًا، وقد صنَّف كتابًا عظيمًا في الصلاة. روى الخطيب البغدادي (١) عنه أنه قال: خرجت من مصر قاصدًا إلى مكَّة، فركبت البحر، ومعي جارية لي، فغرقَت السفينة، فذَهَبَ لي في الماء ألفا جزءٍ، وسلمْتُ أنا والجارية، فلجأنا إلى جزيرة، فطلبنا بها ماءً فلم نجد، فوضعت رأسي على فخذ الجارية، ويئست من الحياة، فبينا أنا كذلك إذا رجل قد أقبل وفي يده كُوز، فقال: هاه! فأخذته، فشربت منه وسقيت الجارية، ثم ذهب فلم أدرِ من أين أقبَلَ ولا إلى أين ذهب (٢) . وقد كان من أكرم الناس وأسخاهم نفسًا. وكان إسماعيل بن أحمد (٣) يصله في كل سنة بأربعة آلاف، [ويصلُه أخوه إسحاق بن أحمد بأربعة آلاف، ويصله أهلُ سَمَرْقَند بأربعة آلاف] (٤) ، فينفق ذلك كلَّه، فقيل له: لو ادَّخَرْتَ منها شيئًا لنائبةٍ؟ فقال: يا سبحانَ اللّه! - أنا مكثت في مصر مدّة أنفق فيها في كلِّ سنةٍ عشرين درهمًا، أفرأيت إذا لم يحصل لي شيء من هذا لا يتهيَّأ لي في السنة عشرون درهمًا (٥) !. وكان محمد بن نَصْر المَرْوَزيّ إذا دخل على إسماعيل بن أحمد السَّامانيّ ينهض له ويكرمه، فعاتبه يومًا أخوه إسحاق بن أحمد، فقال له: تقوم لرجلٍ في مجلس حكمك وأنت ملك خراسان؟ قال إسماعيل: فبتُّ تلك الليلة وأنا متقسِّم (٦) القلب (٧) ، فرأيْتُ رسولَ اللّه ﷺ في المنام، وهو يقول: يا إسماعيل! ثبتَ ملكُكَ وملكُ بنيك بتعظيمك محمّد بن نَصْر، وذَهَبَ ملكُ أخيك باستخفافه بمحمّد بن نَصْر (٨) . وقد روي أنه اجتمع بالدِّيار المصرية محمّد بن نَصْر، ومحمد بن جرير الطبري، ومحمد بن المنذر، فجلسوا في بيتٍ يكتبون الحديث ولم يكن عندهم في ذلك اليوم شيء يقتاتونه، فاقترعوا فيما بينهم مَن يسعى لهم في شيء يأكلونه؛ ليدفعوا عنهم ضرورتهم، فجاءت (٩) القُرعة على أحدهم، فنهض
(١) تاريخ بغداد (٣/ ٣١٧)، المنتظم (٦/ ٦٤). (٢) بعدها في ط: ثم إن اللّه سبحانه أغاثنا فنجانا من ذلك الغم. (٣) هو إسماعيل بن أحمد السَّاماني، صاحب خراسان، وسيترجم له المؤلف في حوادث سنة ٢٩٥ هـ. (٤) ما بين قوسين ساقط في آ. (٥) المنتظم (٦/ ٦٥)، سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٧). (٦) في ب، ظا: منزعج، وفي ط: مشتت، وأثبت ما جاء في آ والمنتظم والسير. (٧) بعدها في ط: من قول أخي، وكانوا هم ملوك خراسان وما وراء النهر، قال. (٨) المنتظم (٦/ ٦٥)، سير أعلام النبلاء (١٤/ ٣٨ - ٣٩). (٩) في ط: فوقعت القرعة على محمد بن نصر هذا، فقام إلى الصلاة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies