Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In that same year: the emperor of Byzantium sent out ten crosses, each cross accompanied by ten thousand men. They raided the frontier districts, killed many people, and carried off a number of children as captives.

In that same year: the deputy of Tarsus pushed into Byzantine territory and conquered the city of Antioch—an immense coastal city that they regard as the equal of Constantinople. He freed from among the Muslims five thousand prisoners (1), seized sixty Byzantine vessels, and captured an extraordinarily large amount of booty, so that every one of the raiders received a thousand dinars as his share.

The man who led the people in the pilgrimage that year was al-Faḍl ibn ʿAbd al-Malik.

Among the notable figures who died in that year was Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zayd ibn Sayyār (2), Abū al-ʿAbbās al-Shaybānī, their client, nicknamed Thaʿlab, the foremost Kufan scholar of grammar and lexicography. He was born in 200 AH. He studied under Muḥammad ibn Ziyād ibn al-Aʿrābī, al-Zubayr ibn Bakkār, al-Qawārīrī, and others; and he was in turn heard by Ibn al-Anbārī, Ibn ʿArafah, and Abū ʿUmar (3) al-Zāhid.

He was reliable, a definitive authority, devout and upright, famed for truthfulness and prodigious memory. It is related that he heard one hundred thousand hadiths from al-Qawārīrī. He died on Saturday, with thirteen days remaining of Jumādā al-Ūlā of this year, at the age of ninety-one.

Ibn Khallikān (4) said: The cause of his death was that he left the congregational mosque with a book in his hand, reading it. Being extremely hard of hearing, he was struck by a horse that hurled him into a pit; his brain was shaken and he died the following day.

He also said (5): He is the author of the book al-Faṣīḥ—small in size yet of great value—and he also composed the book

(1) In manuscript A: read “wa-ẓafar.” (2) Ṭabaqāt al-Lughawiyyīn wa-al-Nuḥawiyyīn (Generations of Linguists and Grammarians), p. 141; Tārīkh Baghdād (History of Baghdad), vol. 5, p. 204; Nuzhat al-Albā’ (The Delight of Free Spirits), p. 228; al-Muntaẓam (The Well-Regulated), vol. 6, p. 44; Maʿjam al-Adabā’ (Dictionary of Literati), vol. 5, p. 102; Inbāh al-Ruwāt (The Illumination of Narrators), vol. 1, p. 138; Wafayāt al-Aʿyān (Deaths of the Notables), vol. 1, p. 102; Siyar Aʿlām al-Nubalā’ (Biographies of Noble Figures), vol. 14, p. 5; Bughya al-Wu‘ātah (The Aim of Admonishers), p. 396; Shudhūrāt al-Dhahab (Gleanings of Gold), vol. 2, p. 207. (3) In manuscripts A, B, and Ṭā the name appears as “Abū ʿAmr,” and I have adopted the reading of Ẓā. He is Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn Abī Hāshim, Abū ʿUmar al-Zāhid, known as Ghulām Tha‘lab; he died in 345 AH. (4) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 1, p. 104. (5) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 1, pp. 103–104.
وفيها: بعث ملك الروم عشرة صلبان، مع كل صليب عشرة آلاف، فأغاروا على أطراف البلاد، وقتلوا خَلْقًا، وسبَوا ناسًا من الذرية. وفيها: دخل نائب طَرَسُوس بلاد الروم، ففتح مدينة أنطاكية، وهي مدينة عظيمة على ساحل البحر تعادل عندهم القسطنطينية، وخلص (١) من المسلمين خمسة آلاف أسير، وأخذ للروم ستين مركبًا، وغنم شيئًا عظيمًا جدًّا، وبلغ نصيب كل من الغزاة ألف دينار. وحجَّ بالناس في هذه السنة: الفضلُ بن عبد الملك. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن يحيى بن زيد بن سيَّار (٢) : أبو العباس الشيباني مولاهم، الملقَّب بثعلب، إمام الكوفيين في النحو واللغة، مولده سنة مئتين. سمع محمد بن زياد بن الأعرابي، والزبير بن بكَّار، والقَواريري، وغيرهم. وعنه: ابنُ الأنباري، وابن عرفة، وأبو عمر (٣) الزاهد. وكان ثقة حجَّة، دينًا صالحًا، مشهورًا بالصدق والحفظ، وذكر أنه سمع من القواريري مئة ألف حديث. وكانت وفاته يوم السبت لثلاث عشرة بقيت من جمادى الأولى من هذه السنة، عن إحدى وتسعين سنة. قال ابن خلكان (٤) : وكان سبب موته أنه خرج من الجامع وفي يده كتاب ينظر فيه، وكان قد أصابه صممٌ شديدٌ، فصدمته فرس فألقته في هُوَّةٍ فاضطرب دماغه، فمات من اليوم الثاني. قال (٥) : وهو مصنّف كتاب "الفصيح" ، وهو صغير الحجم، كبير الفائدة، وله كتاب
(١) في آ: وظفر. (٢) طبقات اللغويين والنحويين (١٤١)، تاريخ بغداد (٥/ ٢٠٤)، نزهة الألباء (٢٢٨)، المنتظم (٦/ ٤٤)، معجم الأدباء (٥/ ١٠٢)، إنباه الرواة (١/ ١٣٨)، وفيات الأعيان (١/ ١٠٢)، سير أعلام النبلاء (١٤/ ٥)، بغية الوعاة (١/ ٣٩٦)، شذرات الذهب (٢/ ٢٠٧). (٣) في آ، ب، ط: أبو عمرو، وأثبت ما جاء في ظا. وهو محمد بن عبد الواحد بن أبي هاشم، أبو عمر الزاهد، المعروف بغلام ثعلب، توفي سنة ٣٤٥ هـ. (٤) وفيات الأعيان (١/ ١٠٤). (٥) وفيات الأعيان (١/ ١٠٣، ١٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies