Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

namely, the province of Khurasan. The caliph granted it, and this distressed Ismaʿil ibn Ahmad al-Samanid, the governor of Transoxiana (1). He wrote to ʿAmr, saying:

“You have been entrusted with a vast dominion; be content with that and leave alone the lands now in my hands.”

ʿAmr refused, so Ismaʿil advanced against him with exceedingly large armies. They met at Balkh; ʿAmr’s men were routed and ʿAmr himself was taken prisoner. When he was brought before Ismaʿil ibn Ahmad, the latter rose to greet him, kissed him between the eyes, washed his face, invested him with a robe of honor, and guaranteed his safety. Ismaʿil then wrote to the caliph about the matter, reporting that the people of those regions had grown weary and impatient with ʿAmr’s rule. The caliph’s reply instructed him to confiscate ʿAmr’s treasures and possessions, which he duly did. Thus the man whose kitchen once required six hundred camels was reduced to irons and imprisonment (2).

(3) It is astonishing that although ʿAmr had fifty thousand men with him, not a single one of them was killed or captured; he alone was taken.

The rise of Abu Saʿid al-Jannabi, the leader of the Qarmaṭīs—may Allah disgrace and curse them—who proved even more wicked and ruinous than the Zanj (4), began in Jumada al-Akhirah of this very year in the area around Basra. A great multitude of Bedouins and others rallied to him; his power grew enormously, and he slaughtered the inhabitants of the surrounding villages. He then advanced to al-Qatif, near Basra, and attempted to enter it. The caliph al-Muʿtaḍid wrote to the city’s deputy, ordering him to strengthen its wall, so they reinforced and restored it at a cost of roughly four thousand dinars (5). Thanks to this, Basra was spared from the Qarmaṭīs.

Abu Saʿid al-Jannabi and his fellow Qarmaṭīs then gained control of Hajar and the adjacent territories, spreading corruption far and wide.

As for Abu Saʿid al-Jannabi’s origins: he had been a grain broker, selling foodstuffs and keeping account of prices for the people. In the year 281 AH a man named Yahya ibn al-Mahdi arrived and summoned the people of al-Qatif to pledge allegiance to the Mahdi. A man called ʿAli (6) ibn al-ʿAlaʾ ibn Ḥamdan al-Ziyadi answered his call, assisted him in promoting allegiance to the Mahdi, and gathered the Shiʿa who were in al-Qatif; among those who responded was none other than this Abu Saʿid al-Jannabi.

(1) The text within parentheses does not appear in the verse. (2) al-Muntazam, vol. 6, pp. 17–18. (3) The text within parentheses does not appear in the verse. In the printed edition the following passage is added: “This is the recompense of one overcome by greed and driven by avarice, who thus falls into the humiliation of poverty; this is Allah’s way (sunnah) concerning everyone who covets what is not theirs and everyone seeking increase in this world.” (4) In the verse it reads wa-hadha (“and this”); in the printed edition it reads wa-hum (“and they”). (5) In al-Tabari, al-Muntazam, and Ibn al-Athir: fourteen thousand dinars. (6) In al-Kamil by Ibn al-Athir: Ali ibn al-Ma‘alla ibn Hamdan, a mawla (client) of the Ziyadids.
ولاية خراسان، فأجابه إلى ذلك، فانزعج لذلك إسماعيل بن أحمد السَّامانيّ نائب ما وراء النهر] (١) ، وكتب إليه: إنَّك قد ولّيتَ دنيا عريضة، فاقتنع بها عمَّا في يدي من هذه البلاد. فلم يقبل، فأقبل إليه إسماعيل في جيوش عظيمةٍ جدًّا، فالتقيا عند بَلْخ، فهُزم أصحاب عمرو، وأسِر عمرو. فلمَّا جيء به إلى إسماعيل بن أحمد قام إليه، وقبَّل بين عينيه، وغسل وجهه، وخلع عليه وأمَّنه، وكتب إلى الخليفة في أمره، يذكر أن أهل تلك البلاد قد ملّوه، وضجروا من ولايته عليهم. فجاء كتابُ الخليفة بأن يتسلّم حواصله وأمواله، فسلبه إياها، فآل به الحالُ بعد أن كان مطبخُه يحمل على ستمئة جمل إلى القيد والسجن (٢) . [ومن العجائب أن عَمْرًا كان معه خمسون ألفًا، فلم يصبْ أحد منهم ولا أسِرَ سواه وحده] (٣) . ظهور أبي سعيد الجنَّابيّ رأس القرامطة، قبَّحهم الله ولعنهم وهو (٤) أخبث من الزّنج وأشدّ فسادًا كان ظهوره في جمادى الآخرة من هذه السنة بنواحي البصرة، فالتفَّ عليه من الأعراب وغيرهم بشر كثير، وقويت شوكته جدًّا، وقتل مَن حوله من أهل القرى، ثم صار إلى القَطِيف قريبًا من البصرة، ورام دخولها، فكتب الخليفة المعتضد إلى نائبها يأمره بتحصين سورها، فعمروه وجدَّدوا معالمه بنحو من أربعه (٥) آلاف دينار، فامتنعت البصرة من القرامطة بسبب ذلك. وتغلَّب أبو سعيد الجنَّابيُّ ومَن معه من القرامطة على هَجَر وما حولها من البلاد، وأكثروا في الأرض الفساد. وكان أصل أبي سعيد الجنَّابيّ هذا أنه كان سمسارًا في الطعام يبيعه ويحسب للناس الأثمان، فقدم رجل يقال له: يحيى بن المهدي في سنهَ إحدى وثمانين ومئتين، فدعا أهل القَطيف إلى بيعة المهديّ، فاستجاب له رجلٌ يقال له: عليّ (٦) بن العلاء بن حمدان الزياديّ، وساعده في الدعوة إلى المهديّ، وجمع الشيعة الذين كانوا بالقَطِيف، فاستجابوا له، فكان في جملة من استجابوا أبو سعيد الجنَّابي هذا
(١) ما بين قوسين لم يرد في آ. (٢) المنتظم (٦/ ١٧ - ١٨). (٣) ما بين قوسين لم يرد في آ. وبعده في المطبوع: وهذا جزاء من غلب عليه الطمع، وقاده الحرص، حتى أوقعه في ذل الفقر، وهذه سنة الله في كل طامع فيما ليس له، وفي كل طالب للزيادة في الدنيا. (٤) في آ: وهذا، وفي ط: وهم. (٥) في الطبري والمنتظم وابن الأثير: أربعة عشر ألف دينار. (٦) في الكامل لابن الأثير: عليّ بن المعلّى بن حمدان، مولى الزياديين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies