Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

During the same year, the caliph al-Muʿtaḍid dispatched his vizier ʿAbd Allah ibn Sulaymān ibn Wahb to fight ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Dulaf. When the vizier reached him, ʿUmar asked for a guarantee of safety; he granted it, brought him back to the caliph, and, by the caliph’s order, the emirs came out to receive him, dressed him in a robe of honor, and treated him graciously.

[Among the notable figures who died this year were:]

Ibrāhīm ibn Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Mihrān (1): Abū Isḥāq al-Thaqafī al-Sazzāj al-Naysābūrī. Imām Aḥmad ibn Ḥanbal used to visit his house in Qaṭīʿat al-Rabīʿ on the western bank of Baghdad, relax there, and break his fast in his company. A trustworthy, learned worshipper, he passed away in Ṣafar of this year.

Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad (2): son of Khāzim ibn Sunayn, Abū al-Qāsim al-Khatlī—distinct from the man of the same name mentioned in earlier years. He received hadith from Dāwud ibn ʿAmr, ʿAlī ibn al-Jaʿd, and many others. Al-Dāraqutnī rated him leniently, saying, “He is not strong.” He died this year at roughly eighty years of age.

Sahl ibn ʿAbd Allah ibn Yūnus al-Tustarī (3): Abū Muḥammad, one of the leading Sufi masters; he met Dhū al-Nūn al-Miṣrī. Among his fine sayings are the words, “Yesterday has died, today is in its death-throes, and tomorrow (4) has not yet been born.” In like manner a poet has said:
“What has passed is gone, the hoped-for is unseen;
Yours is only the moment in which you now live.”

The judge Ibn Khallikān (5) states that his spiritual discipline was under the guidance of his uncle Muḥammad ibn Sawwār. It is also said that he died in 273 AH—Allah knows best.

ʿAbd al-Raḥmān ibn Yūsuf ibn Saʿīd ibn Khirāsh (6): Abū Muḥammad al-Maruzi, one of the great itinerant hadith masters and critics who travelled far and wide assessing transmitters. He was (7) rumored to incline somewhat toward Shiʿism—Allah knows best.

(1) al-Muntaẓam, vol. 5, p. 162; Tarīkh Baghdād (History of Baghdad), vol. 6, p. 26. (2) al-Muntaẓam, vol. 5, p. 163; al-Wāfi bi-l-Wafayāt, vol. 8, p. 386; Lisān al-Mīzān, vol. 1, p. 348; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 13, p. 342. (3) Ṭabaqāt al-Ṣūfiyya, p. 206; Ḥilyat al-Awliyāʾ, vol. 10, p. 189; al-Muntaẓam, vol. 5, p. 163; Ṣifat al-Ṣafwa, vol. 4, p. 64; Wafayāt al-Aʿyān, vol. 2, p. 429; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 13, p. 330; Shadharāt al-Dhahab, vol. 2, p. 182. (4) In some manuscripts the reading is “wa ghud” (“and “ghud”), contrary to our ẓāʾ reading; see also al-Muntaẓam, vol. 5, p. 163, from which the author draws. (5) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 2, p. 429, where the phrase runs: “And the reason he adopted this path was his maternal uncle, Muḥammad ibn Suwwār.” (6) His biography in Tarīkh Baghdād, vol. 10, p. 280; al-Muntaẓam, vol. 5, p. 164; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 13, p. 508. (7) “yunbaz”: to be insulted and dubbed with a nickname arising from mutual reproaches (tanābuz).
وفيها: بعث الخليفة المعتضد وزيره عبد الله بن سليمان بن وَهْب، لقتال عمر بن عبد العزيز بن أبي دُلَف، فلما وصل إليه طلب منه عمر الأمان فأمَّنه، وأخذه معه إلى الخليفة، فتلقاه الأمراء عن أمر الخليفة، وخلع عليه وأحسن إليه. [وممن توفي فيها من الأعيان] إبراهيم بن إسحاق بن إبراهيم بن مهران (١) : أبو إسحاق الثقفي السزاج النيسابوري. كان الإمام أحمد بن حنبل يدخل إلى منزله، وكان بقطيعة الربيع في الجانب الغربي من بغداد، وينبسط فيه ويفطر عنده. وكان من الثقات العلماء العبَّاد، توفي في صفر منها. إسحاق بن إبراهيم بن محمد (٢) : ابن خازم بن سُنَيْن، أبو القاسم الختلي، وليس هو بالذي تقدَّم ذكره في السنين المتقدمة. سمع داود بن عمرو، وعلي بن الجَعْد، وخلقًا كثيرًا. وقد ليَّنه الدَّارَقطني، فقال: ليس بالقوي. توفي في هذه السنة عن نحو ثمانين سنة. سهل بن عبد الله بن يونس التُّسْتَري (٣) : أبو محمد، أحد أئمة الصوفية، لقي ذا النون المصري. ومن كلام سهل الحسن قوله: أمسِ قد مات، واليوم في النَزْع، وغدا (٤) لم يولد؛ وهكذا كما قال بعض الشعراء: ما مَضى فاتَ والمؤمَّلُ غيبٌ … ولكَ السَّاعةُ التي أنتَ فيها قال القاضي ابن خلكان (٥) : وكان سلوكه على يدي خاله محمد بن سوّار، وقيل: إنَّه توفي سنة ثلاث وسبعين [ومئتين] ، فالله أعلم. عبد الرحمن بن يوسف بن سعيد بن خِراش (٦) : أبو محمد الحافظ المروزي، أحد الجوَّالين الرحَّالين حفاظِ الحديث، والمتكلمين في الجرح والتعديل، وقد كان يُنْبَز (٧) بشيء من التشيع، فالله أعلم.
(١) المنتظم (٥/ ١٦٢)، وتاريخ بغداد (٦/ ٢٦). (٢) المنتظم (٥/ ١٦٣)، الوافي بالوفيات (٨/ ٣٨٦)، لسان الميزان (١/ ٣٤٨)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٣٤٢). (٣) طبقات الصوفية (٢٠٦)، حلية الأولياء (١٠/ ١٨٩)، المنتظم (٥/ ١٦٣)، صفة الصفوة (٤/ ٦٤)، وفيات الأعيان (٢/ ٤٢٩)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٣٣٠)، شذرات الذهب (٢/ ١٨٢). (٤) في ط: "وغد"، وما أثبتناه من ظا، والمنتظم (٥/ ١٦٣)، الذي ينقل منه المصنف. (٥) وفيات الأعيان (٢/ ٤٢٩)، والعبارة فيه: وكان سبب سلوكه هذا الطريق خاله محمد بن سوَّار. (٦) ترجمته في تاريخ بغداد (١٠/ ٢٨٠)، المنتظم (٥/ ١٦٤)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٥٠٨). (٧) "يُنْبَز": يعاب ويلقَّب من التنابز.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies