Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn al-Jawzi (1) said: A remnant of the Babakiyyah still survives. It is reported that once each year they gather—men and women together—extinguish the lamps, and each man seizes whatever woman falls into his hands, claiming she thereby becomes lawful to him. They call this practice “permissible hunting”—may Allah curse them.

Abu’l-Faraj Ibn al-Jawzi, in the corresponding passage of his historical work al-Muntazam, has set out in detail what they profess—may Allah curse them.

Preceding him in this was the celebrated theologian Qadi Abu Bakr al-Baqillani (2). In his refutation of the Batinis, Hatk al-Astar wa-Kashf al-Asrar, he analyzes a treatise compiled by one of their judges in Egypt under the Fatimids, entitled al-Balagh al-A‘zam wa-l-Namus al-Akbar. Al-Baqillani reduced its contents to sixteen progressive stages.

The first stage is to invite a Sunni whom they encounter to prefer ‘Ali over ‘Uthman. If he agrees, they move him on to preferring ‘Ali over the two Shaykhs, Abu Bakr and ‘Umar. Having secured that, they incite him to revile the two, alleging that they wronged ‘Ali and the Prophet’s Household. Next they declare the entire community ignorant and misguided for siding with the majority view, and at last they begin to undermine the very religion of Islam.

For each stage al-Baqillani lists sophistries and delusions that could deceive only the dull-witted, the ignorant, and the wretched (3). Concerning such people Allah says:
“By the sky with its pathways, you are surely in contradictory speech; none is turned away from it but one who is already turned away.” (51:7-9)
—that is, only the misguided are led further astray by it.

He also says:
“Surely you and whatever you worship cannot tempt anyone away from the truth, except him who is destined for Hell.” (37:161-163)

and:
“Thus We have appointed for every prophet enemies—devils from mankind and jinn—who whisper to one another adorned words of deception. Had your Lord so willed, they would not have done it; so leave them and what they invent, so that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline toward it, be pleased with it, and so that they may perpetrate what they are perpetrating.” (6:112-113)

Many other verses carry this meaning, namely, that only the vilest of men submit to ignorance and error, as a poet said:
“It gains dominion over no one
but the feeblest of madmen.”

Yet even this is only the beginning, for they possess ranks in disbelief, stupidity, frivolity, and recklessness that no one of weak mind or faith should even imagine hearing about—doors of folly that Satan has thrown open for them. Indeed, some of them have taught Satan things he never knew, as one of them boasted:
“I served in Satan’s ranks awhile,
till Satan came to serve in mine.”

(1) al-Muntazam, vol. 5, p. 114. (2) He is Muḥammad ibn al-Ṭayyib ibn Muḥammad, one of the foremost scholars of kalām who came to head the Ashʿarī school. He was born in Basra, settled in Baghdad, and died there in 403 AH. (3) Added in the printed edition: “for whoever wishes to address him as such.”
قال ابن الجوزي (١) : وقد بقي من البابكيَّة جماعةٌ يقال: إنهم يجتمعون في كلِّ سنة ليلة هم ونساؤهم، ثم يطفئون المصابيح، وينتهبون النساء، فمن وقع في يده امرأة حلت له؛ ويقولون: هذا اصطياد مباحٌ، لعنهم الله. وقد بسط أبو الفرج بن الجوزي في هذا الموضع من تاريخه المسمَّى "بالمنتظم" تفصيل قولهم، لعنهم الله. وقد سبقه إلى ذلك القاضي أبو بكر الباقلانيّ (٢) المتكلِّم المشهور في كتابه "هتك الأستار وكشف الأسرار" في الردِّ على الباطنية، في الكتاب الذي جمعه بعض قضاتهم بديار مصر في أيام الفاطميين الذي سماه "البلاغ الأعظم والناموس الأكبر" جعله ست عشرة درجة، أول درجة: أن يدعوَ من يجتمع به أولًا إن كان من أهل السُّنَّة إلى القول بتفضيل علي على عثمان، ثم ينتقل به إذا وافقه على ذلك إلى تفضيله على الشيخين أبي بكر وعمر، ثم يترقَّى من ذلك إلى سبِّهما؛ لأنهما ظلما عليًا وأهلَ البيت الحقّ، ثم يترقَّى بعد ذلك إلى تجهيل الأمة وتخطئتها في موافقة أكثرهم على ذلك، ثم يشرع في القدْح في دين الإسلام من حيث هو. وقد ذكر لمخاطبتة (٣) شبهًا وضلالات لا تروج إلا على كل غبيٍّ جاهل شقيٍّ؛ كما قال تعالى: ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ (٧) إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ (٨) يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ﴾ [الذاريات: ٧ - ٩] ، أي يضلّ به من هو ضال. وقال تعالى: ﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (١٦١) مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ (١٦٢) إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ﴾ [الصافات: ١٦١ - ١٦٣] . وقال تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ (١١٢) وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ﴾ [الأنعام: ١١٢ - ١١٣] . والآيات في هذا المعنى كثيرة، ومضمونها أنَّ الجهلَ والضلال لا ينقاد له إلَّا شرار الرجال، كما قال بعضُ الشعراء: إنْ هو مستحوذًا على أحدٍ … إلا على أضْعَفِ المَجَانينِ ثم بعد هذا كله لهم مقامات في الكفر والجهل والسخافة والرُّعونة ما لا ينبغي لضعيف عقل أو دينٍ، أو تصور سماعه، مما فتَح عليهم إبليس من أبواب وأنواع الجهالات، وربما أفاد بعضهم إبليس أشياء لم تكن عنده، كما قال بعضهم: وكنتُ أمرأً من جندِ إبليسَ بُرهةً … مِنَ الدَّهرِ حتَّى صَارَ إبليسُ مِنْ جُندي
(١) المنتظم (٥/ ١١٤). (٢) هو محمد بن الطيب بن محمد، من كبار علماء الكلام، انتهت إليه الرئاسة في مذهب الأشاعرة. ولد في البصرة وسكن بغداد، وتوفي فيها سنة ٤٠٣ هـ. (٣) بعدها في ط: لمن يريد أن يخاطبه بذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies