Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn al-Jawzi relates in al-Muntaẓam (1), and Ibn al-Athir in al-Kamil (2), that in this very year a mound in the Basran region known as Tall Shaqīq split open, revealing seven tombs the size of a large basin. Within them lay seven bodies, all intact, and their shrouds gave off the fragrance of musk. One of the seven was a youth with thick hair; his lips were moist as though he had just drunk water, his eyes appeared to be darkened with kohl, and he bore a wound in his side. One of the onlookers tried to take a lock of his hair, but it was as strong as that of a living person.

[Among the notable deaths in this year]

Aḥmad ibn Ḥāzim ibn Abī Gharaza (3), the ḥāfiẓ, possessor of the famous Musnad. He transmitted a large body of hadith with elevated chains.

Baqiyy ibn Makhlad (4), Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Andalusī, the eminent ḥāfiẓ, [compiler of] (5) the Musnad arranged by juristic topics. In it he narrated from 1,600 Companions. Ibn Ḥazm considered it superior to the Musnad of Imām Aḥmad, yet I view the matter differently, for the apparent truth is that Aḥmad’s Musnad is sounder and more comprehensive. [The work was simply unknown in their lands, nor did they have its transmission; had they examined it and seen what it contained, they would not have preferred any other Musnad to it—unless Baqiyy had heard the entire Musnad from Aḥmad and then added to it, much as Allah has enabled us to append additional material to the Musnad of Imām Aḥmad. All praise and bounty belong to Allah forever.] (6)

Baqiyy travelled to Iraq and heard hadith from Imām Aḥmad and more than 234 other scholars there and elsewhere. He also authored additional works.

Alongside this, he was a righteous, devout, and ascetic man whose supplications were answered. Al-Qushayrī reports that a woman once came to him and said, “The Franks have taken my son captive. I spend my nights sleepless with longing for him. I own a small house that I wish to sell so I may ransom him (7). If you would kindly direct me to someone who might buy it, I have neither day nor night, [nor sleep] (8), nor patience, nor rest.” He replied, “Very well; go back for now, and we shall look into the matter, if Allah wills.”

(1) Al-Muntazam, vol. 5, p. 100. (2) Ibn al-Athir, Al-Kamil, vol. 7, p. 437; also in al-Tabari, History, vol. 10, p. 16. (3) Abu ‘Amr al-Ghifari al-Kufi, a meticulous hafiz (memorizer), is listed among the reliable transmitters by Ibn Hibban in al-Thiqat. See Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 13, p. 239; al-‘Ibar, vol. 2, p. 55. (4) Al-Mu‘jam al-Adiba’, vol. 7, p. 75; Al-Muntazam, vol. 5, p. 100; Tadhkirat al-Huffaz, vol. 2, p. 629; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 13, p. 285; Shudhur al-Dhahab, vol. 2, p. 169. (5) In manuscripts B and Za. (6) The text within parentheses is an addition from manuscripts B and Za. (7) In manuscripts B and Za: li-anna astafkahu biha. (8) Additional reading in manuscripts B and Za.
وذكر ابن الجوزي في "منتظمه" (١) ، وابن الأثير في "كامله" (٢) : أن في هذه السنة انفرج تلٌّ في أرض البصرة يعرف بتل شقيق عن سبعة أقبر في مثل الحوض، وفيها سبعة أبدانهم صحيحة، وأكفانهم يفوح منها ريح المسك، أحدهم شاب له جُمّة، وعلى شفتيه بلل كأنه قد شرب ماءً، وكأن عينيه مكحَّلتان، وبه ضربة في خاصرته. وأراد بعض من حضره أن يأخذ من شعره شيئًا، فإذا هو قويّ كشعر الحيّ. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة (٣) ، الحافظ، صاحب المسند المشهور، له حديث كثير ورواية عالية. بَقِيُّ بنُ مَخْلَد (٤) : أبو عبد الرحمن الأندلسي، الحافظ الكبير، [صاحب] (٥) "المُسْنَد" المبوَّب على الفقه؛ روى فيه عن ألف وستمئة صحابي، وقد فضَّله ابنُ حزم على مسند الإمام أحمد، وعندي في ذلك نظر، والظاهر أن مسند أحمد أجود منه وأجمع؛ [فإنه ليس هو ببلادهم، ولا وقع لهم روايته، ولو اطلع عليه ووقف على ما فيه، لما فضّل عليه مسندًا من المسندات، اللهم إلا أن يكون بَقِيّ قد سمع من أحمد جميع المسند وزاد عليه، كما قد يسَّرَ الله من الزيادات التي ألحقناها بمسند الإمام أحمد، ولله الحمد والمنة أبدًا] (٦) . وقد رحل بَقِيّ إلى العراق، فسمع من الإمام أحمد وغيره من أئمة الحديث بالعراق وغيرها يزيدون على المئتين بأربعة وثلاثين شيخًا، وله تصانيف أخر. وكان مع ذلك رجلًا صالحًا عابدًا زاهدًا، مجابَ الدعوة؛ ذكر القشيريُّ: أنَّ امرأة جاءته، فقالت: إنَّ ابني أسرته الإفرنج، وإنِّي لا أنام الليل من شوقي إليه، ولي دُوَيرة أريدُ أن أبيعها لأستفكَّه (٧) ؛ فإن رأيت أن تشير إلى أحدٍ يأخذها لأسعى في فكاكه بثمنها، فليس لي ليل ولا نهار، [ولا نوم] (٨) ولا صبر، ولا قرار. فقال: نعم، انصرفي حتى ننظر في ذلك، إن شاء الله.
(١) المنتظم (٥/ ١٠٠). (٢) الكامل لابن الأثير (٧/ ٤٣٧)، وهو في تاريخ الطبري أيضًا (١٠/ ١٦). (٣) أبو عمرو الغِفاري الكوفي، كان حافظًا متقنًا، ذكره ابن حبان في الثقات. سير أعلام النبلاء (١٣/ ٢٣٩)، العبر (٢/ ٥٥). (٤) معجم الأدباء (٧/ ٧٥)، المنتظم (٥/ ١٠٠)، تذكرة الحفاظ (٢/ ٦٢٩)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٢٨٥)، شذرات الذهب (٢/ ١٦٩). (٥) من ب، ظا. (٦) ما بين قوسين زيادة من ب، ظا. (٧) في ب، ظا: لأن أستفكه بها. (٨) زيادة من ب، ظا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies