Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

[Among the eminent figures who died in this year]

Aḥmad ibn Ṭūlūn (1): Abū al-ʿAbbās, governor of Egypt and builder of the mosque there that bears his name. He also held Damascus, the ʿAwāṣim frontier region, and the border fortresses for a long period. His father, Ṭūlūn, was one of the Turks whom Nūḥ ibn Asad ibn Sāmān al-Sāmānī, the governor of Bukhārā, presented to al-Maʾmūn in 200 AH; some say the gift was made to Hārūn al-Rashīd in 190 AH.

Aḥmad was born in 214 AH; another report (2) places his birth in 220 AH. His father Ṭūlūn died in 230 AH, though it is also said he died in 240 AH.

Ibn Khallikān (3) relates that Ṭūlūn was not in fact his biological father but had adopted him—Allah knows best. Ibn ʿAsākir (4) reports that his mother was a Turkish concubine named Hāshim.

Aḥmad grew up upright and chaste, studying the Noble Quran and possessing a melodious voice. He reproved the Turkish youths for the forbidden and reprehensible deeds (5) they used to commit.

Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir states in his Tārīkh (6), citing some of the shaykhs of Egypt, that Ṭūlūn was not his real father but had adopted him, and that signs of brilliance were evident in him from childhood. On one occasion Ṭūlūn sent him to fetch something from the palace of government. As he went, he encountered one of his father’s favourite concubines committing a lewd act with a servant. He took the item his father had ordered him to bring (7) and hurried back without mentioning what he had seen. The concubine, fearing he might have reported what he witnessed (8), went to Ṭūlūn and said, “Aḥmad has just come to such-and-such a place and tried to seduce me.” Then she withdrew to her quarters.

The story found credence in Ṭūlūn’s mind, so he summoned Aḥmad, wrote a letter, sealed it, and sent him with it to one of the commanders, instructing: “When the bearer of this letter reaches you, strike off his head and send his head to me at once.”

(1) Ibn Manzur, Mukhtasar Tarikh Ibn Asakir, vol. 3, p. 122; al-Tabari, Tarikh al-Rusul wa al-Muluk, vol. 9, p. 666; al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa al-Umam, vol. 5, p. 71; Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 7, p. 408; al-Safadi, Wafayat al-A‘yan, vol. 1, p. 173; al-Dhahabi, Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 13, p. 94; Ibn Khaldun, al-‘Ibar, vol. 2, p. 43; al-Wafi bil-Wafayat, vol. 6, p. 430; al-Nujum al-Zahirah, vol. 3/1, p. 21; Shudhurat al-Dhahab, vol. 2, p. 157. (2) The phrase “and it is said: in the year twenty” does not appear in manuscripts B, Za, or Ta. (3) Wafayat al-A‘yan, vol. 1, p. 174. (4) Ibn Manzur, Mukhtasar Tarikh Ibn Asakir, vol. 3, p. 125. (5) In manuscripts A and Ta the text adds: “His mother was a slave named Hashim,” a reading omitted in B and Za. (6) Ibn Manzur, Mukhtasar Tarikh Ibn Asakir, vol. 3, p. 122. (7) From manuscripts B and Za. (8) From manuscripts B and Za.
[وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن طُولون (١) : أبو العبّاس أميرُ الديار المصرية وباني الجامع بها المنسوب إليه، وقد ملك دمشق، والعواصم، والثغور، مدَّة طويلة. وقد كان أبوه طولون من الأتراك الذين أهداهم نوح بن أسد بن سامان السامانيّ عامل بُخَارى إلى المأمون في سنة مئتين، ويقال: إلى الرشيد في سنة تسعين ومئة. وولد أحمد هذا في سنة أربع عشرة، وقيل (٢) : في سنة عشرين ومئتين، ومات أبوه طولون في سنة ثلاثين، وقيل: في سنة أربعين ومئتين. وحكى ابنُ خلِّكان (٣) أنه لم يكن ابنه وإنما تبنَّاه، والله أعلم. وحكى ابنُ عساكر (٤) أنه من جارية تركية اسمها هاشم. ونشأ أحمد هذا في صيانةٍ وعفافٍ ودراسة للقرآن العظيم، مع حسن الصَّوت. وكان يعيب على أولاد الترك ما يرتكبونه من المحرَّمات والأشياء المنكرات (٥) . وحكى الحافظ ابن عساكر في "تاريخه" (٦) عن بعض مشايخ مصرَ: أن طولون لم يكن أباه، وإنما كان قد تبنَّاه، وأنه كان ظاهر النجابة من صغره، وأنَّه اتفق أنه بعثه طولون في حاجةٍ ليأتيه بها من قصر دار الإمارة، فذهب فإذا حظيَّة من حظايا أبيه مع بعض الخدم في فاحشةٍ، فأخذ حاجته التي أمره بها [أبوه] (٧) ، وكر راجعًا إليه سريعًا، ولم يخبره بشيء مما رأى من ذلك، فتوهَّمت الحظئة أن يكون قد أخبره [بما رأى] (٨) ، فجاءت إلى طولون، فقالت: إن أحمد جاءني الآن إلى المكان الفلاني وراودني عن نفسي، وانصرفت إلى قصرها، فوقع في نفسه صدقُها، فاستدعى أحمد، وكتب معه في كتاب، وختمه إلى بعض الأمراء: أن إذا وصل إليك حامل هذا الكتاب فاضرب عنقه، وابعث برأسه سريعًا إليَّ.
(١) مختصر تاريخ ابن عساكر لابن منظور (٣/ ١٢٢)، الطبري (٩/ ٦٦٦)، المنتظم (٥/ ٧١)، الكامل لابن الأثير (٧/ ٤٠٨)، وفيات الأعيان (١/ ١٧٣)، سير أعلام النبلاء (١٣/ ٩٤)، العبر (٢/ ٤٣)، الوافي بالوفيات (٦/ ٤٣٠)، النجوم الزاهرة (٣/ ١ - ٢١)، شذرات الذهب (٢/ ١٥٧). (٢) قوله: وقيل: في سنة عشرين لم يرد في ب، ظا، ط. (٣) وفيات الأعيان (١/ ١٧٤). (٤) مختصر تاريخ ابن عساكر (٣/ ١٢٥). (٥) بعدها في آ، ط: وكانت أمه جارية اسمها هاشم ولم ترد في ب، ظا. (٦) مختصره لابن منظور (٣/ ١٢٢). (٧) من ب، ظا. (٨) من ب، ظا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies