Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

al-Daghulī (1) said: The people of Baghdad once wrote to al-Bukhārī (2):

“The Muslims thrive so long as you live among them;
once you are gone, no good remains when you are missed.”

al-Fallās (3) said: “Any report unknown to al-Bukhārī is no ḥadīth at all.”

Nuʿaym ibn Ḥammād said: “He is the jurist of this ummah” (4)—a judgment likewise voiced by Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Dawraqī (5). Some even deemed him, in both fiqh and ḥadīth, superior to Imām Aḥmad ibn Ḥanbal and to Isḥāq ibn Rāhwayh (6).

Qutaybah ibn Saʿīd said: “Students have journeyed to me from the farthest East and West, yet none who ever came was the equal of Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī.” (7)

Murajjā ibn Rajāʾ (8) said: “Al-Bukhārī’s pre-eminence over the scholars of his age is like the superiority of men over women,” and he added, “He is a sign from among the signs of Allah, walking upon the earth.”

Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dārimī said: “Among us, Muḥammad ibn Ismāʿīl al-Bukhārī is the most versed in jurisprudence, the most knowledgeable, the deepest researcher, and the most tireless seeker.” (9)

Isḥāq ibn Rāhwayh said: “His insight surpasses mine.” (10)

Abū Ḥātim al-Rāzī said: “Muḥammad ibn Ismāʿīl is the most learned person ever to enter Iraq.” (11)

ʿUbayd al-ʿAjlī (12) said: “I saw Abū Ḥātim and Abū Zurʿah sitting before him, listening attentively to what he said. Muslim did not reach his level. He was more knowledgeable than Muḥammad ibn Yaḥyā al-Dhuhlī in various fields, and he was devout, virtuous, and proficient in everything.”

Another narrated: “I saw Muḥammad ibn Yaḥyā al-Dhuhlī consulting al-Bukhārī about personal names, kunyas, and hidden defects in ḥadīth.”

(1) He is Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Faqih al-Daghuli, Abu al-Abbas. (2) History of Baghdad, vol. 2, p. 22; Tahdhib al-Kamal, fol. 1171; Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 434. (3) He is Amr ibn Ali ibn Bahr, Abu Hafs al-Bahili al-Basri al-Sirafi al-Fallas, a hafiz, expert in tajwid, critic, trustworthy narrator of hadith. He died in 249 AH. See History of Baghdad, vol. 2, p. 18; Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 420. (4) History of Baghdad, vol. 2, p. 22; Tahdhib al-Kamal, fol. 1171; Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 419. (5) Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 424; Muqaddimat al-Fath, p. 483. (6) Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, pp. 420, 429, 431. (7) Ibid. (8) In al-Usul the name appears as Murajja, but the correct form is Raja ibn Murajja, as noted in History of Baghdad, vol. 2, p. 25; Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 427; and Muqaddimat al-Fath, p. 484. Murajja ibn Raja preceded al-Bukhari, and Raja ibn Murajja met al-Bukhari (may Allah have mercy on him) in Bukhara, where they exchanged memories. Raja died in 249 AH. (9) Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 426. (10) Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 429. (11) Ibid., p. 431. (12) Siyar A'lam al-Nubala', vol. 12, p. 436: al-Husayn ibn Muhammad, known as Ubayd al-Ajl; History of Baghdad, vol. 2, p. 29.
الدَّغُوليُّ (١) : كتب أهلُ بغداد إلى البخاريّ (٢) : المُسْلِمُونَ بِخَيْرٍ ما حييتَ لَهُم … وليسَ بَعْدَكَ خَيْرٌ حينَ تُفْتَقَدُ وقال الفلَّاس (٣) : كُلُّ حديثٍ لا يعرفه البخاريُّ فليس بحديثٍ. وقال نُعَيْمُ بن حمَّاد: هو فقيه هذه الأمة (٤) . وكذا قال يعقوبُ بن إبراهيمَ الدَّوْرَقيُّ (٥) . ومنه من فضله في الفقه والحديث على الإمام أحمد بن حنبل، وإسحاق بن راهويه (٦) . وقال قُتيبة بن سعيد: رُحِلَ إليَّ من شرق الأرض وغربها، فما رحل إليَّ مثلُ محمّد بن إسماعيل البخاري (٧) . وقال مُرَجَّى بن رجاء (٨) : فَضْلُ البخاريّ على العلماء - يعني في زمانه - كفضل الرجال على النساء، وقال: هو آية من آيات اللّه يمشي على الأرض. وقال أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن الدَّارِميّ: محمد بن إسماعيل البخاري أفقهنا، وأعلمنا، وأغْوَصُنا، وأكثرنا طلبًا (٩) . وقال إسحاق بن راهويه: هو أبصرُ منّي (١٠) . وقال أبو حاتم الرَّازي: محمد بن إسماعيل أعلَمُ مَنْ دَخَلَ العراق (١١) . وقال عُبيد العجلي (١٢) : رأيت أبا حاتم وأبا زرعة يجلسان إليه يستمعان ما يقول، ولم يكن مُسلم يبلغه، وكان أعلَمَ من محمد بن يحيى الذّهلي بكذا وكذا، وكان ديِّنًا فاضلًا يُحسِنُ كُلَّ شيءٍ. وقال غيره: رأيت محمد بن يحيى الذّهلي يسأل البخاري عن الأسامي والكُنى والعِلل،
(١) هو محمد بن عبد الرحمن الفقيه الدَّغولي، أبو العباس. (٢) تاريخ بغداد (٢/ ٢٢)، تهذيب الكمال (لوحة ١١٧١)، سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٣٤). (٣) هو عمرو بن علي بن بحر، أبو حفص الباهلي البصري الصيرفي الفلاس، حافظ مجوِّد ناقد، ثقة، صاحب حديث. مات سنة ٢٤٩ هـ. والخبر في تاريخ بغداد (٢/ ١٨)، وسير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٠). (٤) تاريخ بغداد (٢/ ٢٢)، تهذيب الكمال (لوحة ١١٧١)، سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤١٩). (٥) سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٤)، ومقدمة الفتح (٤٨٣). (٦) سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٠ و ٤٢٩ و ٤٣١). (٧) نفس المصدر السابق. (٨) كذا في الأصول، ولعل صوابه: رجاء بن مُرَجَّى، كما في تاريخ بغداد (٢/ ٢٥)، وسير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٧)، ومقدمة الفتح (٤٨٤). ومرجّى بن رجاء متقدم على البخاري، وقد التقى رجاء بن مرجّى بالبخاري (رحمه الله) في بخارى وتذاكرا. مات رجاء سنة ٢٤٩ هـ. (٩) سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٦). (١٠) سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٢٩). (١١) المصدر السابق (١٢/ ٤٣١). (١٢) سير أعلام النبلاء (١٢/ ٤٣٦): الحسين بن محمد المعروف بعُبيد العجل. تاريخ بغداد (٢/ ٢٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies