Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then yet another member of the Prophet’s Household rose in rebellion.

When the month of Ramadan of that same year arrived, al-Hasan ibn Zayd ibn Muhammad ibn Ismaʿil ibn al-Hasan ibn Zayd ibn al-Husayn ibn ʿAli ibn Abi Talib appeared in the region of Ṭabaristan. The reason was that, after Yaḥyā ibn ʿUmar had been killed, the caliph al-Mustaʿin granted Muḥammad ibn ʿAbd Allah ibn Ṭāhir a tract of land in that area. Muḥammad sent his secretary—a Christian named Jābir ibn Hārūn—to take possession of the estates. When he arrived, the local people were greatly displeased. They sent for al-Hasan ibn Zayd, who came to them, whereupon they offered him their allegiance. The Daylamites and a number of regional amirs rallied to him; he mounted with his supporters, entered Āmul in Ṭabaristan, seized it by force, and collected its revenue. His power grew markedly.

He then moved out to fight Sulaymān ibn ʿAbd Allah, the governor of those districts. Several battles ensued until Sulaymān suffered a crushing defeat, abandoning his family and wealth and retreating no closer than Jurjān. Al-Hasan ibn Zayd entered “Sāriyah” (1), took the money and stores it contained, and sent Sulaymān’s household to him by boat, honourably treated. Thus the entire governorship of Ṭabaristan fell under al-Hasan ibn Zayd’s control.

Next he marched on Rayy, captured it as well, expelled the Ṭāhirids, and extended his authority to the garrison of Hamadhān.

When news of these events reached al-Mustaʿin—whose realm was then being administered by Wāṣif the Turk—the caliph was deeply distressed and exerted himself in dispatching armies and reinforcements to fight this al-Hasan ibn Zayd (2).

On the Day of ʿArafah of the same year, Ahmad ibn ʿĪsā ibn Ḥusayn al-Ṣaghīr ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abi Talib, together with Idrīs ibn Mūsā ibn ʿAbd Allah ibn Mūsā ibn ʿAbd Allah ibn Ḥasan ibn Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abi Talib, appeared in Rayy. Ahmad ibn ʿĪsā led the people in the ʿId prayer that year and called them to the riḍā (the divinely approved leader) from the family of Muhammad. Muḥammad ibn ʿAlī ibn Ṭāhir fought him, but Ahmad ibn ʿĪsā defeated him, and his influence became formidable (3).

In this year as well the people of Ḥimṣ rebelled against their governor al-Faḍl ibn Qārīn [brother of al-Māzyār ibn Qārīn] (4), killing him in Rajab. Al-Mustaʿin thereupon sent against them Mūsā ibn Bugha the Elder. They fought at al-Rastan; he routed them, killed many of the townspeople, burned a number of their quarters, and took the leading men captive (5).

(1) Sariyah was a city in Tabaristan which al-Hasan ibn Zayd and Muhammad ibn Zayd of the Alawid dynasty chose as their residence. According to Yaqut, it lies three farsakhs from the sea and eighteen farsakhs from Amol. (2) al-Tabari (vol. 9: 271–275) and Ibn al-Athir, al-Kamil (vol. 7: 130–134). (3) al-Tabari (vol. 9: 275–276) and Ibn al-Athir, al-Kamil (vol. 7: 134). (4) An addition appears in manuscripts B and Za. (5) al-Tabari (vol. 6: 276) and Ibn al-Athir (vol. 7: 134).
ثم خرج آخر من أهل البيت أيضًا فلمَّا كان رمضان من هذه السنة، خرج الحسن بن زيد بن محمد بن إسماعيل بن الحسن بن زيد بن الحسين بن علي بن أبي طالب بناحية طَبَرِستان. وكان سببُ ذلك أنَّه لما قُتل يحيى بن عمر أقطع المستعينُ لمحمد بن عبد اللّه بن طاهر طائفةً من أرض تلك الناحية، فبعث كاتبًا له يقال له: جابر بن هارون، وكان نصرانيًّا، ليتسلَّم تلك الأراضي، فلمَّا انتهى إليهم كرهوا ذلك جدًّا، وأرسلوا إلى الحسن بن زيد هذا، فجاء إليهم، فبايعوه والتفَّت عليه كلمة الدَّيلم وجماعة الأمراء في تلك النَّواحي، فركب فيهم ودخل آمُل طبرِستان، وأخذها قَهْرًا، وجَبَى خراجها، واستفحل أمرُه جدًّا. ثم خَرَجَ منها طالبًا لقتال سليمان بن عبد اللّه أميرِ تلك النَّواحي، فالتقيا هنالك، وكانت بينهما حروبٌ، ثم انهزم سليمان هزيمةً منكرةً، وترك أهلَه ومالَه، ولم يرجعْ دون جُرْجان. فدخل الحسنُ بن زيد "سَارية" (١) فأخذ ما فيها من الأموال والحواصل، وسيَّر أهل سليمان إليه على مراكب مكرمين، واجتمع للحسن بن زيد إمرة طَبرِستان بكمالها. ثم بعث إلى الرّيّ فأخذها أيضًا وأخرج منها الطَّاهريّة، وصار له إلى جند همذان. ولما بلغ خبرُه المستعينَ - وكان مدبِّر ملكه يومئذٍ وصيفٌ التركيّ - اغتمَّ لذلك جدًّا، واجتهد في بعث الجيوش والأمداد لقتال الحسن بن زيد هذا (٢) . وفي يوم عرفة من هذه السنة ظهر بالرَّيّ أحمد بن عيسى بن حسين الصغير بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب، وإدريس بن موسى بن عبد اللّه بن موسى بن عبد اللّه بن حسن بن حسن بن عليّ بن أبي طالب؛ فصلَّى بالنَّاس يومَ العيد أحمدُ بن عيسى هذا، ودعا إلى الرِّضا من آل محمد؛ فحاربه محمد بن عليّ بن طاهر، فهزمه أحمد بن عيسى هذا، واستفحل أمره (٣) . وفي هذه السنة وثبَ أهلُ حِمْصَ على عاملهم الفَضْل بن قارن [أخي المازيار بن قارن] (٤) ، فقتلوه في رجب، فوجه إليه المستعين موسى بن بُغَا الكبير، فاقتتلوا بأرض الرَّسْتَن، فهزمهم، وقتل جماعةً من أهلها، وأحرَقَ أماكنَ كثيرةً منها، وأسر أشراف أهلها (٥) .
(١) سارية: مدينة بطبرستان، جعلها الحسن بن زيد ومحمد بن زيد العَلَويان دار مقامهما، وبين سارية والبحر ثلاثة فراسخ، وبين سارية وآمل ثمانية عشر فرسخًا. ياقوت. (٢) الطبري (٩/ ٢٧١ - ٢٧٥)، والكامل لابن الأثير (٧/ ١٣٠ - ١٣٤). (٣) الطبري (٩/ ٢٧٥ - ٢٧٦)، والكامل لابن الأثير (٧/ ١٣٤). (٤) زيادة من ب، ظا. (٥) الطبري (٦/ ٢٧٦)، وابن الأثير (٧/ ١٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies