Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

al-Ṣūlī, the poet and man of letters, who was the uncle of Muḥammad ibn Yaḥyā al-Ṣūlī (1). His grandfather was Ṣūl Takīn, king of Jurjān; he was originally from that region, then became a Magian, and later embraced Islam at the hands of Yazīd ibn al-Muhallab ibn Abī Ṣufrah.

This Ibrāhīm also composed a dīwān of poetry. Ibn Khallikān mentions it and found several of its pieces remarkable; among them are the following (2):

How many a calamity confines a youth (3)
 so tightly—yet with Allah lies its release;
It grows complete, and when its rings are fully locked (4)
 they open, though I had thought they never would.

Among his verses as well (5):

You were the very sight of my eye;
 for you the onlooker now weeps.
Let anyone after you die who wishes—
 for it was your passing alone I dreaded.

He also wrote to the vizier of al-Muʿtaṣim, Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik ibn al-Zayyāt (6):

You were my brother by the kinship of the age,
 but when the age turned sour (7) you became a relentless foe;
I used to complain of the times to you,
 now because of you I complain of the times;
I had counted on you for days of hardship—
 behold, I now seek protection from you.

And he said as well (8):

Let not the ease of settled living deter you
 when a soul yearns for family and homeland;
In every land where you set foot
 you will meet people for people (9) and neighbours for neighbours (10).

He passed away in the middle of Shaʿbān of this year in Surr Man Raʾā—may Allah have mercy on him.

(1) In al-Wafiyat (vol. 1, p. 45): he was the paternal uncle of Abu Bakr Muhammad ibn Yahya ibn Abd Allah ibn al-‘Abbas al-Suli, author of Kitab al-Wuzara’ and other works. (2) Tara’if al-Adabiyya, Diwan, p. 171; Mu’jam al-Udaba’ (vol. 1, p. 187); Wafiyat al-A’yan (vol. 1, p. 46). (3) In the manuscripts: laha; the reading “min t” is attested by t and by Masadir al-Shi’r. (4) In al-Wafiyat: daqat. (5) He composed an elegy for his son: Tara’if al-Adabiyya, Diwan, p. 169; al-Aghani (vol. 10, p. 49); Mu’jam al-Udaba’ (vol. 1, p. 177); Wafiyat al-A’yan (vol. 1, p. 47). (6) Tara’if al-Adabiyya, Diwan, p. 166; Mu’jam al-Udaba’ (vol. 1, p. 171); Wafiyat al-A’yan (vol. 1, p. 46); al-Aghani (vol. 10, p. 57). (7) In the Za and T copies: thanna. (8) Tara’if al-Adabiyya, Diwan, p. 151; Mu’jam al-Udaba’ (vol. 1, p. 192); Wafiyat al-A’yan (vol. 1, p. 46). (9) In Mu’jam al-Udaba’: ardan bi-ardin; in the Diwan: daran bi-dar. (10) In T: awtanan bi-awtan.
الصُّوليّ، الشاعر الكاتب، وهو عمّ محمّد بن يحيى الصُّولي (١) . وكان جدُّه صُول تكين ملك جُرْجان، وكان أصله منها، ثم تمجّس، ثم أسلَمَ على يدي يزيدَ بن المهلّب بن أبي صُفْرة. ولإبراهيم هذا ديوان شعرٍ ذكره ابنُ خلكان واستجادَ من شعره أشياء؛ منها قولُه (٢) : وَلَرُبَّ نَازِلَةٍ يَضِيقُ بها (٣) الفَتَى … ذَرْعًا وعِنْدَ اللَّهِ منها مَخْرَجُ كَمَلَتْ (٤) فلمَّا اسْتَحْكَمَتْ حَلَقَاتُها … فُرِجَتْ وكُنْتُ أظُنُّها لا تُفْرَجُ ومنها قوله (٥) : كُنْتَ السَّوادَ لِمُقْلَتي … فَبَكَى عَلَيْكَ النَّاظِرُ مَنْ شَاءَ بَعْدَكَ فَلْيَمُتْ … فعلَيْكَ كُنْتُ أحاذِرُ ومن ذلك ما كَتَبَ به إلى الوزير المعتصم محمد بن عبد الملك بن الزيات (٦) : وَكُنْتَ أخِي بإخاءَ الزَّمانِ … فلمَّا نَبَا (٧) صِرْتَ حَرْبًا عَوَانَا وَكُنْتُ أذُمُّ إليكَ الزَّمَانَ … فأصْبَحْتُ منكَ أذُمُّ الزَّمَانَا وَكُنْتُ أعِدُّكَ لِلنَّائباتِ … فَهَا أنا أطْلُبُ مِنْكَ الأمَانَا وله أيضًا (٨) : لا يَمْنَعَتكَ خَفْضُ العَيْشِ في دَعَةٍ … نُزُوعُ نَفْسٍ إلى أهْلٍ وأوطانِ تَلْقَى بِكُلِّ بِلادٍ إنْ حَلَلْتَ بِهَا … أهْلًا بأهْلٍ (٩) وجيرانًا بجِيرانِ (١٠) وكانت وفاته بمنتصف شعبان من هذه السنة بِسُرَّ مَن رأى؛ (رحمه الله) .
(١) في الوفيات (١/ ٤٥) وهو عم والد أبي بكر محمد بن يحيى بن عبد اللَّه بن العباس الصولي، صاحب كتاب الوزراء وغيره من المصنفات. (٢) الطرائق الأدبية ديوانه ١٧١، ومعجم الأدباء (١/ ١٨٧)، ووفيات الأعيان (١/ ٤٦). (٣) في النسخ: لها، والمثبت من ط ومصادر الشعر. (٤) في الوفيات: ضاقت. (٥) يرثي ابنه، الطرائف الأدبية ديوانه (١٦٩)، والأغاني (١٠/ ٤٩)، ومعجم الأدباء (١/ ١٧٧)، ووفيات الأعيان (١/ ٤٧). (٦) الطرائف الأدبية ديوانه (١٦٦)، معجم الأدباء (١/ ١٧١)، ووفيات الأعيان (١/ ٤٦)، والأغاني (١٠/ ٥٧). (٧) في ظا، ط: ثنى. (٨) الطرائف الأدبية ديوانه (١٥١)، ومعجم الأدباء (١/ ١٩٢)، ووفيات الأعيان (١/ ٤٦). (٩) معجم الأدباء: أرضًا بأرضٍ، وفي الديوان: دارًا بدار. (١٠) في ط: وأوطانًا بأوطان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies