Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abī Duwād and his followers; and when he recited, “We have therefore entrusted it to a people who do not disbelieve in it” (Qur’an 6:89), he pointed toward Aḥmad ibn Ḥanbal and those with him.

[Then the year 242 AH began]

In that year:
• Severe earthquakes struck many regions. One of the worst was in the city of Qūmis (1); numerous houses collapsed and roughly 45,096 (2) people perished. Earthquakes of an alarming magnitude were also felt in Yemen, Khurasan, Fars, Syria, and other lands.
• The Byzantines raided the districts of al-Jazīrah, plundered a great deal of property, and carried off about ten thousand of the women and children as captives. We belong to Allah and to Him we shall return.
• The pilgrimage was led that year by ʿAbd al-Ṣamad ibn Mūsā ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Imām ibn Muḥammad ibn ʿAlī, the deputy of Mecca.

[Among the notable deaths that year]
• al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn al-Jaʿd, the judge of Madīnat al-Manṣūr (3).
• Abū Ḥassān al-Ziyādī (4), judge of the eastern district; his name was al-Ḥasan ibn ʿUthmān ibn Ḥammād ibn Ḥassān ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd al-Baghdādī. He heard hadith from al-Walīd ibn Muslim, Wakīʿ ibn al-Jarāḥ, al-Wāqidī, and many others.
From him narrated Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā, ʿAlī ibn ʿAbd Allah al-Farghānī—the ḥāfiẓ known as Ṭufak—and a number of others.
Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir included his biography in his Tārīkh (6), stating: “He was not a descendant of Ziyād ibn Abīh; rather, one of his forefathers married a slave-woman who belonged to Ziyād, and so he came to be called al-Ziyādī.”

(1) Qumis: a large district comprising towns, villages, and farms at the foot of the Tabaristan mountains; its renowned capital is Damghan, located between Rayy and Nishapur. (Yaqut) (2) In the manuscripts: “and ninety.” (3) al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn al-Jaʿd ibn ʿUbayd al-Jawharī: served as judge (qāḍī) of the city of al-Manṣūr; he belonged to the Iraqi school, studied under his father, and assumed the judiciary during his father’s lifetime. Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 364. (4) Muʿjam al-Udabāʾ, vol. 9, p. 18; Tarikh Baghdad, vol. 7, p. 356; Mukhtaṣar Tarikh Ibn ʿAsākir, vol. 6, p. 347; al-ʿIbar, vol. 1, p. 437; Siyar Aʿlam al-Nubalāʾ, vol. 11, p. 496. (5) In manuscripts A and B: the name of Abū Ḥasan al-Ziyādī appears as al-Ḥasan; this reading is confirmed in the ṭ manuscripts. (6) Tarikh Ibn ʿAsākir, vol. 4, p. 236a; Mukhtaṣar Ibn ʿAsākir, vol. 6, p. 347.
أبي دُوَاد وأصحابه، ﴿فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ﴾ [الأنعام: ٨٩] ، ويُشير إلى أحمدَ بن حنبل وأصحابِه. [ثم دخلت سنة ثنتين وأربعين ومئتين] فيها: كانت زلازلُ هائلة في البلاد؛ فمن ذلك ما كان بمدينة قُوْمِس (١) ، تهدَّم منها دورٌ كثيرةٌ، ومات من أهلها نحو من خمسة وأربعين ألفًا وستة وتسعين (٢) نفسًا. وكانت باليمن وخراسان وفارس والشام وغيرها من البلاد زلازلُ منكرةٌ. وفيها: أغارت الروم على بلاد الجزيرة، فانتهبوا شيئًا كثيرًا، وأسروا نحوًا من عشرة آلاف من الذراري؛ فإنا للَّه وإنا إليه راجعون. وحجَّ بالناس فيها عبد الصمد بن موسى بن محمد بن إبراهيم الإمام بن محمد بن عليّ، نائب مكة. [وممن توفي فيها من الأعيان] الحسن بن عليّ بن الجَعْد، قاضي مدينة المنصور (٣) . وأبو حسَّان الزِّياديّ (٤) : قاضي الشرقيّة، واسمه (٥) الحسن بن عثمان بن حمَّاد بن حسَّان بن عبد الرحمن بن يزيد البغدادي. سمع الوليد بن مسلم، ووكيع بن الجرَّاح، والواقديّ، وخلْقًا سواهم. وعنه: أبو بكر بن أبي الدنيا، وعليّ بن عبد اللَّه الفَرْغَاني الحافظ المعروف بطفك، وجماعة. ترجمه الحافظ ابن عساكر في "تاريخه" (٦) قال: وليس هو من سلالة زياب بن أبيه، إنَّما تزوج بعضُ أجداده بأمِّ وَلَدٍ لزيادٍ، فقيل له: الزِّياديّ.
(١) "قُوْمِس": كورة كبيرة تشتمل على مدن وقرى ومزارع، وهي في ذيل جبال طبرستان، وقصبتها المشهورة دامغان، وهي بين الري ونيسابور. (ياقوت). (٢) في النسخ: وتسعون. (٣) الحسن بن علي بن الجَعْد بن عبيد الجوهري. ولي قضاء مدينة المنصور. وكان من العلماء بمذهب أهل العراق، أخذ عن أبيه، وولي القضاء في حياة أبيه. تاريخ بغداد (٧/ ٣٦٤). (٤) معجم الأدباء (٩/ ١٨)، وتاريخ بغداد (٧/ ٣٥٦)، ومختصر تاريخ ابن عساكر (٦/ ٣٤٧)، والعبر (١/ ٤٣٧)، وسير أعلام النبلاء (١١/ ٤٩٦). (٥) في أ، ب: واسم أبي حسان الزيادي الحسن. .، والمثبت من ط. (٦) تاريخ ابن عساكر (٤/ ٢٣٦ أ)، ومختصر ابن عساكر (٦/ ٣٤٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies