Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad ibn ʿAbd Allah ibn Ṭāhir was standing amid the people; he moved forward a few steps and offered condolences to Imām Aḥmad’s children. He was the one who led the congregation in the funeral prayer over him, yet a number of people repeated the prayer at the graveside after the burial for that very reason. The body was not finally laid to rest—may Allah have mercy on him—until after the ʿAṣr Prayer because of the sheer multitude present.

Al-Bayhaqī and others relate that the emir Muḥammad ibn ʿAbd Allah ibn Ṭāhir ordered the crowd to be counted, and they were found to number one million three hundred thousand. In another report the figure is one million seven hundred [thousand] people, not counting those who were in the boats (1). The lowest estimate mentioned is seven hundred thousand.

Ibn Abī Ḥātim said: I heard Abū Zurʿah say, “News reached me that al-Mutawakkil ordered the ground on which the people had stood when the funeral prayer for Aḥmad ibn Ḥanbal was performed to be measured, and it came to two million five hundred thousand” (2).

Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bayhaqī narrates from al-Ḥākim: I heard Abū Bakr Aḥmad ibn Kāmil al-Qāḍī say: I heard Muḥammad ibn Yaḥyā al-Zanjānī say: I heard ʿAbd al-Wahhāb al-Warrāq say, “We have never heard of any gathering, whether in the pre-Islamic era or in Islam, that was larger than the gathering at the funeral of Abū ʿAbd Allah.”

Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥātim said: Muḥammad ibn al-ʿAbbās al-Makkī told me; I heard al-Warkānī, a neighbour of Aḥmad ibn Ḥanbal, say: “On the day Aḥmad died, twenty thousand Jews, Christians, and Zoroastrians embraced Islam. [Mourning was observed among Muslims, Jews, Christians, and Zoroastrians]” (3). In some manuscripts it reads, “Ten thousand embraced Islam instead of twenty thousand,” and Allah knows best (4).

Al-Dāraquṭnī said: I heard Abū Sahl ibn Ziyād say: I heard ʿAbd Allah ibn Aḥmad say: I heard my father say, “Tell the people of innovation: the proof between us and you will be the Day of Funerals.” Allah verified his words, for he—may Allah have mercy on him—was the Imām of the Sunnah in his time, while the figurehead of his opponents, Aḥmad ibn Abī Duʾād the chief judge (5), received no public attention at his death and only a handful of people followed his bier. The same was true of al-Ḥārith ibn Asad al-Muḥāsibī, despite his asceticism, piety, meticulousness, and self-accountability.

(1) al-Dhahabi, Siyar Aʿlam al-Nubala, vol. 11, p. 340. (2) Ibid. (3) Addition in manuscripts B and Za. (4) In Siyar Aʿlam al-Nubala (11:343), al-Dhahabi rejects this account as unfounded: it relies exclusively on a solitary Makkan transmission from an unidentified “Warkani,” whereas the famous Warkani, Muhammad ibn Jaʿfar—who died thirteen years before Ahmad ibn Hanbal and was, according to Abu Zurʿa, Ahmad’s neighbor—could not have inspired such a mass conversion. Al-Dhahabi notes that if thousands had embraced Islam at the death of a saint (walī li-llāh), the event would surely have become famous and been transmitted by multiple reliable authorities; even the conversion of a mere hundred would have been remarkable. (5) In the T edition: he is referred to as Qadi al-Qudat (Chief Judge of the World).
محمد بن عبد اللَّه بن طاهر واقفٌ في الناس، وتقدَّم خطوات فعزَّى أولاد الإمام أحمد فيه، وكان هو الذي أمَّ الناس في الصلاة عليه، وقد أعاد جماعة من الناس الصلاة على القبر بعد الدفن من أجل ذلك، ولم يستقرَّ في قبره (رحمه الله) إلا بعد صلاة العصر، وذلك لكثرة الخلق. وقد روى البيهقيُّ وغيرُ واحدٍ: أنَّ الأمير محمد بن عبد اللَّه بن طاهر أمر بحزر الناس فوجدوا ألفَ ألفٍ وثلثمئة ألف، وفي رواية: وسبعمئة [ألف] إنسان، سوى من كان في السُّفُن (١) . وأقل ما قيل: سبعمئة ألف. وقال ابنُ أبي حاتم: سمعتُ أبا زُرْعة، يقول: بلغني أنَّ المتوكِّل أمَرَ أنْ يُمْسَحَ الموضعُ الذي وقفَ الناس عليه حيث صُلِّي على أحمد بن حنبل، فبلغ مقام ألفي ألفٍ وخمسمئة ألف (٢) . وقال الحافظ أبو بكر البيهقيّ عن الحاكم: سمعْتُ أبا بكر أحمد بن كامل القاضي، يقول: سمعت محمد بن يحيى الزنجاني سمعت عبد الوهاب الورَّاق، يقول: ما بلغنا أن جمعًا في الجاهلية والإسلام كان أكثر من الجمع على جنازة أبي عبد اللَّه. وقال أبو محمد، عبد الرحمن بن أبي حاتم: حدثني محمد بن العبَّاس المكيّ، سمعت الوَرْكاني، جارَ أحمد بن حنبل، قال: أسلم يوم مات أحمدُ عشرون ألفًا من اليهود، والنصارى، والمجوس. [ووقع المأتم في المسلمين واليهود والنصارى والمجوس] (٣) . وفي بعض النسخ: أسلم عشرة آلاف بدل عشرين ألفًا، واللَّه أعلم (٤) . وقال الدَّارَقُطني: سمعتُ أبا سهل بن زياد، يقول: سمعت عبد اللَّه بن أحمد، يقول: سمعت أبي، يقول: قولوا لأهل البدع: بيننا وبينكم يوم الجنائز. وقد صدَّق اللَّه قوله في هذا، فإنه (رحمه الله) كان إمامَ السُّنَّة في زمانه، وعيون مخالفيه أحمد بن أبي دُوَاد القاضي (٥) لم يحتفل أحدٌ بموته، ولا شيَّعه من الناس إلا القليل. وكذلك الحارث بن أسد المحاسبي، مع زهده وورعه وتنقيره ومحاسبته نفسه
(١) سير أعلام النبلاء (١١/ ٣٤٠). (٢) المصدر السابق. (٣) زيادة من ب، ظا. (٤) قال الذهبي في سير أعلام النبلاء (١١/ ٣٤٣): هذه حكاية منكرة، تفرَّد بنقلها هذا المكي عن هذا الوَرْكاني، ولا يُعْرَف، وماذا بالوركاني المشهور محمد بن جعفر الذي مات قبل أحمد بن حنبل بثلاث عشرة سنة، وهو الذي قال فيه أبو زرعة: كان جارًا لأحمد بن حنبل. ثم العادة والعقل تحيل وقوع مثل هذا؟ وهو إسلام ألوف لموت وليٍّ للَّه، ولا ينقل ذلك إلا مجهول لا يُعرف؛ ولو وقع ذلك لاشتهر ولتواتر؛ لتوفر الهمم؛ والدواعي على نقل مثله. بل لو أسلم لموته مئة نفسٍ لقُضي من ذلك العجب، فما ظنك؟!. (٥) في ط: وهو قاضي قضاة الدنيا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies