Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

as did Ḥibbān ibn Mūsā al-ʿArabī (1); Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dimashqī (2); Sahl ibn ʿUthmān al-ʿAskarī (3); Muḥammad ibn Samāʿa, the judge (4); Muḥammad ibn ʿĀʾidh al-Dimashqī, author of al-Maghāzī (5); Yaḥyā al-Maqābarī (6); and Yaḥyā ibn Maʿīn (7), one of the foremost critics and corroborators of hadith transmitters and the leading master of the discipline in his day.

[Then the year 234 AH began]

In it: Muḥammad ibn al-Baʿīth ibn al-Jalis (8) broke away from obedience in his territories in Adharbayjan, proclaiming that al-Mutawakkil had died. A number of the people of those rural districts (9) rallied to him, and he withdrew to the city of Marand (10), which he fortified,

(1) The reading in manuscript A and the Ta' edition is al-Arabi; in manuscript B and the Za' edition, al-Maghribi. He is Hibban ibn Musa ibn Sawwar al-Sulami (Abu Muhammad al-Marwazi al-Kushmihani), a well-known muhaddith cited by Ibn Hibban in Al-Thiqāt. (Tahdhib al-Kamal 5:344) (2) Sulayman ibn Abd al-Rahman ibn ‘Isa ibn Maymun (Abu Ayyub al-Tamimi al-Dimashqi), maternal grandson of Shurahbil ibn Muslim al-Khulani. A muhaddith of Damascus and a reliable hafiz. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 11:136) (3) Abu Mas‘ud, the proficient and trustworthy muhaddith, one of the leading imams. He died in this year or thereabouts. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 11:454; Al-‘Ibar 1:414) (4) Abu Abd Allah, judge of Baghdad and author of al-Tasanif; he served as chief judge under al-Rashid, studied under Abu Yusuf and Muhammad, and lived to be over a hundred. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 10:646) (5) Abu Abd Allah al-Dimashqi, scribe and author of al-Maghazi wa al-Futuh, al-Sawaif, and other useful works; he headed the tax bureau in Syria under al-Ma’mun and was a reliable historian. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 11:104; Al-‘Ibar 1:414) (6) Yahya ibn Ayyub al-Miqabari (Abu Zakariya al-Baghdadi al-‘Abid), one of the imams of hadith and sunnah, a trustworthy scholar who died at the age of seventy-six. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 11:386; Al-‘Ibar 1:415) (7) Abu Zakariya al-Baghdadi, a leading figure and ‘Proof of Islam’ (Hujjat al-Islam), Shaykh of the muhaddithin; al-Dhahabi lauded him as “master of the muhaddithin.” He composed al-Tarikh wa al-‘Illal fi al-Rijal and died in Medina while on pilgrimage. (Siyar A‘lam al-Nubala’ 11:71; al-A‘lam 8:172) (8) In the Ta' and Za' editions the reading is “Halbas”; here, as in al-Kamil by Ibn al-Athir (7:41), it appears as above. (9) “Rustaq”: villages or clustered dwellings, plural rusatiq (an Arabicized term). In al-Misbah al-Munir, al-rustaq denotes the frontier region of a province. (10) “Marand”: one of the famous towns of Azerbaijan, two days’ journey from Tabriz. (Yaqut)
وحِبَّان بن موسى العربي (١) . وسُليمان بن عبد الرحمن الدمشقيّ (٢) . وسهل بن عثمان العسكريّ (٣) . ومحمد بن سَماعة القاضي (٤) . ومحمّد بن عائذ الدِّمشقيُّ، صاحبُ المغازي (٥) . ويحيى المَقابريّ (٦) . ويحيى بن مَعين (٧) ، أحد أئمة الجرح والتعديل، وأستاذ أهل صناعة الحديث في زمانه. [ثم دخلت سنة أربع وثلاثين ومئتين] فيها: خرج محمّد بن البعِيث بن الجليس (٨) عن الطاعة في بلاده، في أذْربيجان، وأظهر أنَّ المتوكِّلَ مات، والتفَّ عليه جماعة من أهل تلك الرَّسَاتيق (٩) ، ولجأ إلى مدينة مَرَنْد (١٠) فحصَّنها،
(١) كذا في أ، ط: العربي. وفي ب، ظا: المغربي. وهو حِبَّان بن موسى بن سَوَّار السُّلَميّ، أبو محمد المَروزي الكُشْمِيهَنِيّ. محدّث مشهور، ذكره ابن حبّان في الثقات. تهذيب الكمال (٥/ ٣٤٤). (٢) سليمان بن عبد الرحمن بن عيسى بن ميمون، أبو أيوب التميمي الدمشقي، ابن بنت شُرَحْبيل، جدّه شُرَحبيل بن مسلم الخولاني. محدّث دمشق، حافظ ثقة. سير أعلام النبلاء (١١/ ١٣٦). (٣) أبو مسعود، الحافظ المجوّد الثبت، أحد الأئمة. توفي في هذه السنة، أو في حدودها. سير أعلام النبلاء (١١/ ٤٥٤)، والعبر (١/ ٤١٤). (٤) أبو عبد اللَّه، قاضي بغداد، صنف التصانيف، ولي القضاء للرشيد، تفقّه على أبي يوسف، ومحمد، وقد جاوز المئة. سير أعلام النبلاء (١٠/ ٦٤٦). (٥) أبو عبد اللَّه الدمشقي الكاتب، صاحب المغازي والفتوح، والصوائف، وغير ذلك من المصنفات المفيدة، تولى ديوان الخراج بالشام زمن المأمون، مؤرخ صادق. سير أعلام النبلاء (١١/ ١٠٤)، العبر (١/ ٤١٤). (٦) هو يحيى بن أيوب المقابري، أبو زكريا البغدادي العابد، أحد أئمة الحديث والسُّنّة، ثقة، مات وله ست وسبعون سنة. سير أعلام النبلاء (١١/ ٣٨٦)، العبر (١/ ٤١٥). (٧) أبو زكريا البغدادي، أحد الأعلام، وحجة الإسلام، شيخ المحدثين. نعته الذهبي بسيد الحفاظ، له كتاب التاريخ والعلل في الرجال. توفي بالمدينة حاجًا. سير أعلام النبلاء (١١/ ٧١)، الأعلام (٨/ ١٧٢). (٨) في ط والطبري: حَلْبَس. وما هنا كما في الكامل لابن الأثير (٧/ ٤١). (٩) "الرُّسْتاق": قرىً، أو بيوت مجتمعة، وجمعها رساتيق، معرّب. وفي المصباح المنير: الرُّستاق: معرّب، ويستعمل في الناحية التي هي طرف الإقليم. (١٠) "مَرَنْد": من مشاهير مدن أذربيجان، بينها وبين تبريز يومان. ياقوت.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies