Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Events of the year 230 AH

In Jumada(1) of this year the tribe of Banū Sulaym sallied about the Prophet’s City, spreading corruption in the land and menacing the highways. The people of Madinah fought them but were routed, whereupon the raiders seized the area between Madinah and Makkah together with its watering-stations and villages.

Caliph al-Wāthiq therefore dispatched Bugha the Elder, Abū Mūsā al-Turkī, at the head of an army. He met them in Shaʿbān, killed fifty of their horsemen, captured another fifty, and the remainder took to flight. He then offered them safe-conduct on condition that they submit to the judgment of the Commander of the Faithful. A great number accepted; he entered Madinah with them and imprisoned their leaders in the residence of Yazīd ibn Muʿāwiyah. That same year he set out for the pilgrimage, and the rites were attended by Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn Muṣʿab, the governor of Iraq. The pilgrims were led by the emir Muḥammad ibn Dāwūd.

Among the notable deaths this year was ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir ibn al-Ḥusayn(2), governor of Khurāsān and the adjoining provinces. The revenue of the lands under his authority amounted to forty-eight million dirhams, and the caliph appointed his son Ṭāhir to succeed him. ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir al-Amīr died nine days after the Turkic officer Ashnās, on Monday, the eleventh night of Rabīʿ al-Awwal that same year.

Judge Ibn Khallikān(3) relates that he actually died in 228 AH at Marw, while others say Nishapur. He was renowned for generosity and praised by many, and he composed fine poetry, some of which is cited below. He(4) also held the governorship of Egypt after 220 AH.

The vizier Abū al-Qāsim ibn al-Maghribī records that the Egyptian melon known as al-ʿAbdallāwī is associated with this ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir. Judge Ibn Khallikān(5) comments: either he was especially fond of the fruit, or he was the first to cultivate it there—Allah knows best.

Among his verses(6):
“Pardon my slip, that you may gain the merit of my gratitude, and let not your reward escape you.”

(1) al-Tabari: died in Jumada al-Akhira. (2) al-Khatib al-Baghdadi, Tarikh Baghdad, vol. 9: 483; Ibn ʻAsakir, Tarikh Madinat Dimashq, vol. 3: 205–227; Ibn al-Athir, al-Kamil fi al-Tarikh, vol. 7: 14; Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʾyan, vol. 3: 83; al-Dhahabi, Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, vol. 10: 684; Ibn Taghri Birdi, al-Nujum al-Zahira, vol. 2: 258. (3) Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʾyan, vol. 3: 88. He also reports that he died in 230 AH and prefers that date; for this reason the compiler mentions it here. (4) Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʾyan, vol. 3: 87, which states that he entered it in 211 AH. (5) Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʾyan, vol. 3: 88. (6) Ibn Khallikan, Wafayat al-Aʾyan, vol. 3: 86.
[سنة ثلاثين ومئتين] في جمادى (١) منها خرجت بنو سُليم حول المدينة النبوية، فعاثوا في الأرض فَسَادًا، وأخافوا السبيل، وقاتلهم أهلُ المدينة، فهزموا أهلَها، واستحوذوا على ما بين المدينة ومكّة وتلك المناهل والقُرى. فبعث إليهم الواثقُ بُغا الكبيرَ أبا موسى التركيّ في جيشٍ، فقاتلهم في شعبان، فقتَلَ منهم خمسين فارسًا، وأسر مثلهم، وانهزم بقيتُهم، فدعاهم إلى الأمان وأن يكونوا على حكم أميرِ المؤمنين، فاجتمع إليه منهم خلقٌ كثيرٌ، فدخل بهم المدينة، وسجن رؤوسهم في دار يزيد بن معاوية. وخرج إلى الحجِّ في هذه السنة، وشهد معه الموسم إسحاق بن إبراهيم بن مُصْعب نائبُ العراق. وحجَّ بالناس محمد بن داود الأمير. [وفي هذه السنة توفي] عبد اللَّه بن طاهر بن الحسين (٢) : نائبُ خراسان وما والاها من البلدان. وكان خراج ما تحت يده ثمانية وأربعين ألفَ ألف درهم، فولَّى الخليفةُ ابنه طاهرًا مكانه. وكانت وفاة عبد اللَّه بن طاهر الأمير بعد موت أشناس التركي بتسعة أيام، وذلك يوم الإثنين لإحدى عشرة ليلة خلَتْ من شهر ربيع الأول من هذه السنة. وقد حكى القاضي ابن خلكان (٣) : أنه توفي سنة ثمان وعشرين بمَرْو، وقيل: بنيسابور. وكان كريمًا جوادًا ممدَّحًا، له شعر حسنٌ، أورد له منه. قال (٤) : وقد ولي نيابة مصرَ بعد العشرين ومئتين. وذكر الوزير أبو القاسم بن المغربي: أن البطيخ العَبْدَلاوي الذي بمصرَ منسوبٌ إلى عبد اللَّه بن طاهر هذا. قال القاضي ابن خلكان (٥) : إما أنه كان يستطيبه، أو لأنَّه أوَّلُ مَن زرعه هناك، واللَّه أعلم. ومن شعره (٦) : اغتفِرْ زَلَّتي لِتُحْرِزَ فَضْلَ الشُّـ … ــكْرِ مِنَّي ولا يفوتَكَ أجْرِي
(١) الطبري: في جمادى الآخرة. (٢) تاريخ بغداد (٩/ ٤٨٣)، ابن عساكر (٣/ ٢٠٥ - ٢٢٧)، الكامل لابن الأثير (٧/ ١٤)، وفيات الأعيان (٣/ ٨٣)، سير أعلام النبلاء (١٠/ ٦٨٤)، النجوم الزاهرة (٢/ ٢٥٨). (٣) وفيات الأعيان (٣/ ٨٨) وحكى أيضًا أنه توفي سنة ثلاثين ومئتين ورجح ذلك، ولذلك ذكره المصنف هنا. (٤) وفيات الأعيان (٣/ ٨٧) وفيه: كان دخوله إليها سنة إحدى عشرة ومئتين. (٥) وفيات الأعيان (٣/ ٨٨). (٦) وفيات الأعيان (٣/ ٨٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies