Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among the notable figures who died in this same year was the Byzantine emperor Theophilus son of Michael. His reign had lasted twelve years; after him the throne passed to his wife Theodora, for their son Michael son of Theophilus was still a minor (1).

During this year there also died Bishr al-Hafi, the celebrated ascetic (2). He was Bishr ibn al-Harith ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAṭāʾ ibn Hilāl ibn Māhān ibn ʿAbd Allāh al-Marwazī, Abū Naṣr the ascetic, known as al-Hāfī, and a long-time resident of Baghdad. Ibn Khallikān says (3): “His grandfather’s name was ʿAbd Allāh al-Ghayyūr; he embraced Islam at the hands of ʿAlī ibn Abī Ṭālib.”

I say: He was born in Baghdad in 150 AH. There he heard a great many hadiths from Ḥammād ibn Zayd, ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, Ibn Mahdī, Mālik, Abū Bakr ibn ʿAyyāsh, and others.

Many transmitted from him, among them: Abū Khaythamah Zuhayr ibn Ḥarb, Sarī al-Saqaṭī, al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-ʿAẓīm, and Muḥammad ibn Ḥātim.

Muḥammad ibn Saʿd said (4): “He heard extensively, then devoted himself to worship, secluded himself from people, and ceased narrating.”

More than one leading imam praised his devotion, asceticism, scrupulousness, piety, and austerity.

When news of his death reached Imām Aḥmad, he said: “He had no equal except ʿĀmir ibn ʿAbd Qays; had he married, his virtue would have been complete.” (5)

Ibrāhīm al-Ḥarbī said: “Baghdad has produced no one of sounder intellect or more guarded tongue than he. He was never known to backbite a Muslim, and in every strand of his hair there was intellect (6). Were his intellect to be divided among the people of Baghdad, they would all become rational, and yet nothing would be diminished of his own.” (7)

(1) Ibid. (2) Hilyat al-Awliyāʾ (vol. 8, p. 336); Tārīkh Baghdād (vol. 7, p. 67); Tahdhīb Ibn ʿAsākir (vol. 3, p. 231); Mukhtaṣar Ibn ʿAsākir (vol. 5, p. 191); Sīfat al-Ṣafwa (vol. 2, p. 325); Wafayāt al-Aʿyān (vol. 1, p. 274); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 10, p. 469); Tahdhīb al-Kamāl (vol. 4, p. 99); Ṭabaqāt al-Awliyāʾ, p. 109; Shudhūr al-Dhahab (vol. 2, p. 60). (3) Wafayāt al-Aʿyān (vol. 1, p. 274) records his grandfather’s name as Bābūr, whereas in Tārīkh Baghdād it appears as Yaʿfūr. This name does not occur in manuscripts B and Zā. (4) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (vol. 7, p. 342). (5) Tārīkh Baghdād (vol. 7, p. 73); Tārīkh Ibn ʿAsākir (10th vol., p. 49); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 10, pp. 472–474); Tahdhīb al-Kamāl (vol. 4, p. 105); in the printed edition thereafter; and in a report attributed to him: “He left none after him like him.” (6) In the manuscripts it appears as “shaʿruhu ʿaql”; this reading is confirmed in manuscript Ṭ. (7) Tārīkh Baghdād (vol. 7, p. 73); Ibn ʿAsākir (vol. 10, p. 51); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 10, pp. 472, 475).
[وممن توفي في هذه السنة من المشاهير] ملك الروم توفيل بن ميخائيل، وكانت مدَّة ملكه ثنتي عشرة سنة، فملكَتْ بعده امرأته تدورة، وكان ابنها ميخائيل بن توفيل صغيرًا (١) . [وفيها توفي] بِشْر الحافِي الزاهد المشهور (٢) : وهو بِشْر بن الحارث بن عبد الرحمن بن عطاء بن هلال بن ماهان بن عبد اللَّه المَرْوَزيّ، أبو نَصْر الزاهد، المعروف بالحَافي، نزيلُ بغداد. قال ابن خلكان (٣) : وكان اسمُ جدِّه عبد اللَّه الغيور، أسلم على يدي عليّ بن أبي طالب. قلت: وكان مولدُه ببغداد سنة خمسين ومئة، وسمع بها شيئًا كثيرًا من حمَّاد بن زيد، وعبد اللَّه بن المُبَارك، وابن مهدِيّ، ومالكٍ، وأبي بكر بن عياش، وغيرهم. وعنه جماعة، منهم: أبو خَيْثمة زهير بن حرب، وسَرِيٌّ السَّقَطِيُّ، والعباس بن عبد العظيم، ومحمد بن حاتِم. قال محمد بن سعد (٤) : سمع كثيرًا، ثم اشتغل بالعبادة، واعتزل الناس، ولم يُحدِّثْ. وأثنى عليه غيرُ واحدٍ من الأئمة في عبادته وزهده وورعه ونسكه وتقشُّفه. قال [الإمام أحمد يوم بلغه موتُه: لم يكن له نظيرٌ إلا عامر بن عبد قيس، ولو تزوَّج لكان قد تمَّ أمرُه (٥) . وقال إبراهيم الحربيُّ: ما أخرجَتْ بغدادُ أتمَّ عقلًا، ولا أحفَظَ للسانه منه، ما عُرِفَ له غِيبةٌ لمسلمٍ، وكان في كل شعرة (٦) منه عقل. ولو قُسم عقلُه على أهل بغدادَ لصاروا عقلاءَ وما نقص من عقله شيء (٧) .
(١) المصدر السابق. (٢) حلية الأولياء (٨/ ٣٣٦)، تاريخ بغداد (٧/ ٦٧)، تهذيب ابن عساكر (٣/ ٢٣١)، مختصر ابن عساكر (٥/ ١٩١)، صفة الصفوة (٢/ ٣٢٥)، وفيات الأعيان (١/ ٢٧٤)، سير أعلام النبلاء (١٠/ ٤٦٩)، تهذيب الكمال (٤/ ٩٩)، طبقات الأولياء (١٠٩) شذرات الذهب (٢/ ٦٠). (٣) وفيات الأعيان (١/ ٢٧٤)، واسم جدِّه فيه: بعبور. وفي تاريخ بغداد: يعفور، ولم ترد في ب، ظا. (٤) طبقات ابن سعد (٧/ ٣٤٢). (٥) تاريخ بغداد (٧/ ٧٣)، تاريخ ابن عساكر، المجلدة العاشرة، صفحة (٤٩)، سير أعلام النبلاء (١٠/ ٤٧٢ - ٤٧٤)، تهذيب الكمال (٤/ ١٠٥)، وبعدها في المطبوع؛ وفي رواية عنه أنه قال: ما ترك بعده مثله. (٦) في النسخ: شعره عقل، والمثبت من ط. (٧) تاريخ بغداد (٧/ ٧٣)، وابن عساكر (المجلدة العاشرة/ ٥١)، وسير أعلام النبلاء (١٠/ ٤٧٢، ٤٧٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies