Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and Ghassān ibn al-Rabīʿ (1), and Yaḥyā ibn Yaḥyā al-Tamīmī, the teacher of Muslim ibn al-Ḥajjāj (2).

Abū Dulaf al-ʿIjlī (3)—Qāsim ibn ʿĪsā ibn Idrīs ibn Maʿqil ibn ʿUmayr ibn Shaykh ibn Muʿāwiya ibn Khuzāʿī ibn ʿAbd al-ʿUzzā (4) ibn Dulaf ibn Jashm ibn Qays ibn Saʿd ibn ʿIjl ibn Lujaym—was an amir, better known as Abū Dulaf al-ʿIjlī. He served as one of the commanders under al-Maʾmūn and al-Muʿtaṣim, and the amir Abū Naṣr ibn Mākūlā, author of the book “al-Ikmāl,” traces his lineage back to him.

Qāḍī Jalāl al-Dīn al-Qazwīnī, the preacher of Damascus (5), likewise claimed descent from him and would cite his pedigree accordingly.

Abū Dulaf was celebrated for his munificence and largesse; poets from every land traveled to him, and among those who frequented his court and sought his generosity was Abū Tammām al-Ṭāʾī. He possessed refined taste in literature and music and authored several works, including “Siyāsat al-Mulūk” (Royal Governance), as well as treatises on hunting and falconry, on weaponry, and other subjects.

How apt are the verses composed in his praise by the poet Yakr ibn al-Naṭṭāḥ (6):

O seeker of alchemy and all its lore,
To praise Ibn ʿĪsā is the noblest alchemy;
Were but a single dirham left upon the earth,
Your praise of him would bring you that very dirham.

It is said that he rewarded the poet with ten thousand dirhams for these lines.

He was courageous and formidable, unflagging in his generosity; he would even borrow on his own credit in order to give. His father had begun building the city of al-Karaj (7) but died before completing it; Abū Dulaf brought the project to completion.

He inclined toward Shiʿism and used to say, “Whoever is not extreme in his Shiʿism is of illegitimate birth.” Whereupon his son Dulaf said to him:

(1) Ghassan ibn al-Rabīʿ al-Azdī was a muhaddith of Mosul, known for his piety and considerable stature, though not regarded as an authoritative source. (al-ʿIbar, 1/311) (2) He is Yahyā ibn Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān, Abū Zakariyyā al-Tamīmī al-Minqarī al-Nīsābūrī, titled Shaykh al-Islām and recognized as a leading scholar of Khorasan. He was likened to Ibn al-Mubārak in his time. He is considered reliable (thiqa) and steadfast (thabit). Ibn Rawāhī said: “He died as the imam of the people of the world.” (Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, 10/512; al-ʿIbar, 1/397) (3) References: Murrūj al-Dhahab 4/5; al-Aghānī 8/248; Tārīkh Baghdad 12/416; Wafayāt al-Aʿyān 4/73; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ 10/563; Shadharāt al-Dhahab 2/57. (4) In the Ṭ edition it reads “ʿAbd al-ʿAzīz,” which is a corruption. (5) Supplemented from manuscripts B, Ẓā, and Ṭā. (6) In manuscripts A and Ṭ it appears as al-Naṭṭāʾ; the reading in B and Ẓā is confirmed. He is Bakr ibn al-Naṭṭāḥ al-Ḥanafī, Abū Waʾil. He attached himself to Abū Dulaf al-ʿAjlī, who provided him sustenance until his death in 192 AH. The author records his life under “Events of the Year 192.” The two verses appear in Wafayāt al-Aʿyān (4/74). (7) Muʿjam al-Buldān (4/446) notes karaj as “a city between Hamadān and Isfahān, midway but nearer to Hamadān; its first Arab settler was Abū Dulaf al-Qāsim ibn ʿĪsā al-ʿAjlī, who made it his home.” In the original Ṭ edition it reads “li-Karakh,” which is erroneous.
وغسان بن الرّبيع (١) . ويحيى بن يحيى التَّمِيميّ، شيخُ مسلم بن الحجاج (٢) . أبو دُلَف العِجْلِيّ (٣) : القاسم بن عيسى بن إدريس بن معقل بن عمير بن شيخ بن معاوية بن خزاعي بن عبد العزّى (٤) بن دُلَف بن جشم بن قيس بن سعد بن عِجْل بن لجيم، الأمير، أبو دُلَف العِجْلِي. أحدُ قواد المأمون والمعتصم، وإليه يُنسب الأميرُ أبو نصر بن ماكولا، صاحب كتاب "الإكمال" . وكان القاضي جلال الدين القزويني [خطيب دمشق] (٥) يزعم أنه من سلالته، ويذكر نسبه إليه. وكان أبو دُلَف هذا كريمًا جوادًا ممدّحًا، قصده الشعراء من كُلِّ أوب، وكان أبو تمام الطائيّ من جملة من يَغشاه ويستمنحُ نداه، وكانت لديه فضيلة في الأدب والغناء، وصنَّف كتبًا منها "سياسة الملوك" ، ومنها في الصيد والبزاة، وفي السلاح، وغير ذلك. وما أحسَنَ ما قال فيه يَكْر بن النَّطَّاح (٦) الشاعر: يا طالبًا لِلْكِيمياءَ وعِلْمِهِ … مَدْحُ ابنِ عيسى الكيمياءُ الأعْظَمُ لو لم يكُنْ في الأرضِ إلا دِرهَمٌ … ومدحْتَهُ لأتَاكَ ذاكَ الدِّرْهَمُ فيقال: إنَّه أعطاه على ذلك عشرة آلاف درهم. وكان شجاعًا فاتكًا، ومعطاءً لا يملُّ من العطاء، ويستدين على ذمته ويعطي، وكان أبوه قد شرع في بناء مدينة الكَرَج (٧) فمات ولم يتمها، فأتمها أبو دُلَف هذا. وكان فيه تشيّعٌ، وكان يقول: من لم يكن مغاليًا في التشيّع فهو ولد زِنَى. فقال له ابنه دُلَف:
(١) غسّان بن الربيع الأزدي، محدّث الموصل، كان ورعًا، كبير القدر، لكن ليس بحجّة. العبر (١/ ٣١١). (٢) هو يحيى بن بكر بن عبد الرحمن، أبو زكريا التَّميمي المِنْقَريّ النيسابوري، شيخ الإسلام، عالم خراسان. وكان يشبَّه بابن المبارك في وقته. ثقة، ثبت. قال ابن راهويه: مات وهو إمام أهل الدنيا. سير أعلام النبلاء (١٠/ ٥١٢)، والعبر (١/ ٣٩٧). (٣) مروج الذهب (٤/ ٥)، الأغاني (٨/ ٢٤٨)، تاريخ بغداد (١٢/ ٤١٦)، وفيات الأعيان (٤/ ٧٣)، سير أعلام النبلاء (١٠/ ٥٦٣)، شذرات الذهب (٢/ ٥٧). (٤) في ط: "عبد العزيز"، وهو تحريف. (٥) تكملة من ب، ظا، ط. (٦) في أ، ط: النَّطَّاع، وأثبت ما جاء في ب، ظا. وهو بكر بن النَّطَّاح الحنفي، أبو وائل. اتصل بأبي دُلَف العجلي، فجعل له رزقًا إلى أن توفي. مات سنة ١٩٢ هـ. ترجم له المؤلف في (حوادث سنة ١٩٢). والبيتان في وفيات الأعيان (٤/ ٧٤). (٧) جاء في معجم البلدان (٤/ ٤٤٦): الكَرَج: مدينة بين همذان وأصبهان في نصف الطريق، وإلى همذان أقرب، وأول من مصَّرها أبو دُلَف القاسم بن عيسى العِجلي، وجعلها وطنه. ووقع في الأصول وط: "لكرخ" وهو خطأ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies