Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad ibn Sinān al-ʿAwqī (1) and Mūsā ibn Ismāʿīl (2) also died that year.

[Then the year 224 AH began]

Events of that year:
A man in Āmul (3), Ṭabaristān, named Māziyār ibn Qārin ibn Wandā Hurmuz, rose in rebellion. He refused to have the ḥaml (annual tribute) (4) delivered to the governor of Khurasan, ʿAbd Allah ibn Ṭāhir ibn al-Ḥusayn, insisting instead on sending it directly to the Caliph. Al-Muʿtaṣim therefore dispatched an emissary to meet the tribute in one of the provinces, take possession of it, and hand it over to ʿAbd Allah ibn Ṭāhir. Māziyār thereupon seized (5) those very districts and openly defied al-Muʿtaṣim.

Māziyār had been corresponding with Bābak al-Khurramī, promising him assistance. It is also said that the one who emboldened Māziyār was al-Afshīn, hoping thereby to wear down ʿAbd Allah ibn Ṭāhir so that al-Muʿtaṣim would appoint al-Afshīn to Khurasan in his stead. In response, al-Muʿtaṣim sent Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Muṣʿab—brother of Isḥāq ibn Ibrāhīm—at the head of a large army. Lengthy campaigns followed, the details of which Ibn Jarīr (6) recounts at length, until Māziyār was captured and brought to ʿAbd Allah ibn Ṭāhir. Interrogated about the letters al-Afshīn had sent him, he admitted their authenticity. ʿAbd Allah then forwarded him to the Commander of the Faithful together with an immense quantity of confiscated wealth—gold, jewels, and fine garments.

When Māziyār was brought before the Caliph, al-Muʿtaṣim again questioned him about al-Afshīn’s letters. He denied them, whereupon the Caliph ordered him flogged until he died. His body was then crucified beside that of Bābak al-Khurramī on the bridge of Baghdad, and the principal informers and followers among his supporters were executed as well.

In this same year al-Ḥasan, the son of al-Afshīn, married Atrujjah bint Ashnās and consummated the marriage in al-Muʿtaṣim’s palace at Sāmarrāʾ during the month of Jumādā. It was an extravagant wedding, personally supervised by the Commander of the Faithful, so lavish that, it was said, even the beards of the common folk were anointed with al-ghāliyah (7).

(1) Muhammad ibn Sinan al-Awqi (Abu Bakr al-Basri). Al-Awqa was a quarter where they settled; they belonged to the Azd tribe. He is counted among the most reliable narrators. Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 10, p. 385; Al-‘Ibar, vol. 1, p. 388. (2) Abu Salama al-Tabawzdi (al-Minqarī), known as al-Imām al-Ḥujjah. He was a “sea of knowledge,” trustworthy and prolific in hadith. ʿAbbās al-Dūrī reported: “I recorded thirty-five thousand hadiths from him.” Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 10, p. 360; Al-‘Ibar, vol. 1, p. 388. (3) In Al-Uṣūl (Al-Dhahabī) he is said to be from Babylon, thus confirming what appears in the Ṭāʾ edition. Amul was the largest city in the plain of Ṭabaristān—home of the historian Abu Jaʿfar al-Ṭabarī (may Allah have mercy on him). Yāqūt. (4) The Ṭāʾ edition reads al-kharāj. (5) The Ṭāʾ edition reads: “thumma āl amruhu ilā an wathba.” (6) Al-Ṭabarī, The History of Prophets and Kings, vol. 9, pp. 80–101. (7) Al-ghāliyyah: a kind of perfume.
ومحمد بن سِنان العَوَقِيّ (١) . وموسى بن إسماعيل (٢) . [ثم دخلت سنة أربع وعشرين ومئتين] فيها: خرج رجل بآمُل (٣) طَبَرِستان يقال له: مازيار بن قارن بن وندا هُرْمُز، وكان لا يرضى أن يرفع الحمل (٤) إلى نائب خراسان عبد اللَّه بن طاهر بن الحسين، بل يبعثه إلى الخليفة ليقبضه منه، فبعث الخليفة من يتلقى الحمل إلى بعض البلاد فيقبضه منه، ثم يدفعه إلى عبد اللَّه بن طاهر، ثم وثب (٥) على تلك البلاد وأظهر المخالفة للمعتصم. وقد كان المازيار هذا ممن يكاتب بابَك الخُرَّمِيّ ويعِدُه بالنصر. ويقال: إن الذي قوَّى رأس المازيار هو الأفشين، ليعجز عبدُ اللَّه بن طاهر فيولِّيه المعتصم بلادَ خراسان مكانه، فبعث إليه المعتصم محمد بن إبراهيم بن مُصْعَب، أخا إسحاق بن إبراهيم، في جيشٍ كثيف، فجرَتْ بينهم حرولب طويلة استقصاها ابن جرير (٦) ، وكان آخر ذلك أسر المازيار، وحمل إلى عبد اللَّه بن طاهر، فاستقرَّه عن الكتب التي بعثها إليه الأفشين فأقرَّ بها، فأرسله نحو أمير المؤمنين ومعه من أمواله التي اصطفيت أشياء كثيرة جدًا؛ من الذهب والجواهر والثياب. فلما أوقف بين يدي الخليفة سأله عن كتب الأفشين إليه فأنكرها، فأمر به فضرب بالسّياط حتَّى مات، وصلب إلى جانب بابَك الخُزَميّ على جسر بغداد، وقتل عيون أصحابه وأتباعه. وفي هذه السنة تزوَّج الحسن بن الأفشين بأتْرُجَّة بنت أشناس ودخل بها في قصر المعتصم بسامرّاء في جمادى، وكان عرسًا عظيمًا، وليه أمير المؤمنين المعتصم بنفسه، حتى قيل: إنهم كانوا يخضِبُون لحى العامة بالغالية (٧) .
(١) محمد بن سنان العَوَقي، أبو بكر البصري. و"العَوَقة": حيٌّ نزل فيهم، وهم بطن من الأزد. أحد الأثبات. سير أعلام النبلاء (١٠/ ٣٨٥)، العبر (١/ ٣٨٨). (٢) أبو سَلَمة التَّبَوذكِيُّ، المِنْقَريّ، الإمام الحجَّة، كان من بحور العلم، ثقة ثبت، كثير الحديث. قال عباس الدوري: كتبت عنه خمسة وثلاثين ألف حديث. سير أعلام النبلاء (١٠/ ٣٦٠)، العبر (١/ ٣٨٨). (٣) في الأصول: من بابل، وأثبت ما جاء في ط. و"آمُلُ": اسم أكبر مدينة بطبرستان في السهل، ومنها المؤرخ أبو جعفر الطبري، (رحمه الله) . ياقوت. (٤) في ط: الخراج. (٥) في ط: ثم آل أمره إلى أن وثب. (٦) الطبري (٩/ ٨٠ - ١٠١). (٧) "الغالية": نوع من الطيب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies