Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

until he would enter the mosque, pray Friday there, and not leave until he had performed the night prayer (ʿishāʾ).

On one occasion he admonished Hārūn al-Rashīd with an eloquent address. He said:

“Know that Allah will question you about the community of His Prophet, so prepare an answer for that. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb said: ‘If a kid goat were to die neglected in Iraq, I would fear that Allah would ask me about it.’”

Al-Rashīd replied, “I am not like ʿUmar, and my era is not like his.”

He retorted, “That will avail you nothing.” The caliph then ordered that he be given three hundred dinars, but he said, “I am one of the people of the ṣuffah; have it distributed among them, and count me among them.”

[Then the year 195 AH began]

In Ṣafar of that year al-Amīn ordered the people not to use dirhams or dinars that bore al-Maʾmūn’s name. He also forbade that al-Maʾmūn be mentioned from the pulpits or that prayers be said for him or for his sons after him.

That same year al-Maʾmūn adopted the title Imām al-Hudā (Leader of Guidance). In Rabīʿ al-Ākhir al-Amīn appointed ʿAlī b. ʿĪsā b. Māhān governor of Jabal, Hamadhān, Isfahān, Qumm, and the neighboring regions, commanding him to wage war against al-Maʾmūn. He supplied him with a large army, spent lavishly on them, and gave him two hundred thousand dinars, fifty thousand more for his son, two thousand gilt swords, and six thousand ceremonial robes. ʿAlī b. ʿĪsā b. Māhān left Baghdad with forty thousand mounted troops, carrying a silver fetter with which to bring al-Maʾmūn.

Al-Amīn accompanied him part of the way, then turned back. ʿAlī marched until he reached Rayy, where the commander Ṭāhir confronted him with four thousand men. Matters escalated until battle was joined: ʿAlī b. ʿĪsā was killed, his army routed, and his head and body carried to Ṭāhir. Ṭāhir wrote of this to al-Maʾmūn’s vizier, Dhu’l-Riʾāsatayn. The man who slew ʿAlī b. ʿĪsā was called Ṭāhir the Younger, and was nicknamed Dhu’l-Taymīnayn (“the Two Right Hands”) because he grasped the sword with both hands and cut down ʿAlī b. ʿĪsā b. Māhān. Al-Maʾmūn and his household rejoiced at the news, which reached al-Amīn while he was fishing in the palace pond.

He exclaimed, “Woe to you! Leave me to this, for Kawthar has already caught two fish and I have not yet caught anything.” Rumors swept Baghdad and the people feared the consequences. Muḥammad al-Amīn regretted his breach of the covenant, his deposition of al-Maʾmūn, and the terrible events that had ensued. The report reached him in Shawwāl of that year.

He next dispatched ʿAbd al-Raḥmān b. Jablah al-Abnawī with twenty thousand fighters to Hamadhān to battle Ṭāhir b. al-Ḥusayn b. Muṣʿab and the Khurāsānī contingents with him. When they drew near, the two sides engaged in fierce combat, with heavy casualties on both sides. ʿAbd al-Raḥmān’s men were then routed and withdrew to Hamadhān, where Ṭāhir besieged them until they were compelled to seek a truce. He granted them safe-conduct and kept his word. ʿAbd al-Raḥmān b. Jablah withdrew on condition that he return to Baghdad. Later, however, they betrayed Ṭāhir’s men, fell upon them unawares, and killed a number of them,

حتى يدخلَ المسجد، فيُصَلِّي فيه الجمعة ثم لا يَخْرُجُ منه حتى يُصَلِّي العشاءَ الآخرة. وقد وعَظَ مرَّةً هارونَ الرشيد بكلامٍ حسن، فقال: اعلَمْ أنَّ اللَّه سائلُكَ عن أُمَّةِ نبيِّه، فأعِدَّ لذلك جوابًا، وقد قال عمرُ بن الخطَّاب: لو ماتتْ سخلةٌ بالعراق ضَيَاعًا لَخَشيت أنْ يسألَني اللَّه عنها. فقال الرشيد: إني لستُ كعمر، وإنَّ دَهْري ليس كَدَهْرِه. فقال: ما هذا بِمُغْنٍ عنك شيئًا. فأمر له بثلاثِ مئةِ دينار. فقال: أنا رجلٌ من أهلِ الصُّفَّة، فمُرْ بها فَلْتُقْسم عليهم، وأنا واحدٌ منهم. [ثم دخلت سنة خمس وتسعين ومئة] فيها في صَفَر منها أمَرَ الأمينُ النَّاسَ أنْ لا يتعاملوا بالدراهمِ والدنانيرِ التي عليها اسمُ المأمون. ونَهَى أنْ يُدعَى له على المنابر، وأنْ يُدعَى له ولولَدِهِ من بعدِه. وفيها تَسَمَّى المأمونُ بإمامِ الهدى؛ وفي ربيع الآخر فيها عَقَدَ الأمينُ لعليِّ بن عيسى بن ماهان الإمارةَ على الجبَل وهمَذان وأصْبَهان وقُمّ، وتلكَ البلاد، وأمَرَهُ بِحَرْبِ المأمون، وجهَّزَ معهُ جيشًا كثيرًا؛ وأنفَقَ فيهم نفقاتٍ عظيمة؛ وأعطاهُ مئتي ألف دينار، ولولده خمسين ألفَ دينار، وألفَيْ سيف مُحلّى، وستة آلاف ثوبٍ للخِلَع. فخرج عليُّ بن موسى بن ماهان من بغداد في أربعين ألفَ مقاتلٍ فارس؛ ومعه قَيْدٌ من فِضَّة ليأتي فيه بالمأمون. وخرج الأمينُ معه مشيِّعًا، فسار حتى وصلَ الرَّيّ، فتلقَّاهُ الأميرُ طاهرٌ في أربعةِ آلاف، فجرَتْ بينهم أمورٌ آلَ الحالُ فيها أنِ اقتَتَلوا؛ فقُتل عليُّ بن عيسى؛ وانهزم أصحابُه، وحُمل رأسُه وجُثَّتُهُ إلى الأمير طاهِر. فكتب بذلك إلى وزيرِ المأمون ذي الرِّيَاستَيْن وكان الذي قَتَل عليَّ بن عيسى رجلٌ يُقال له طاهر الصغير. فسُمِّي ذا التيمِينَيْن، لأنه أخذ السيفَ بيدَيْه الثِّنْتَيْن، فذبح به عليَّ بن عيسى بن ماهان، ففَرِحَ بذلك المأمونُ وذووه، وانتهى الخَبرُ إلى الأمين وهو يَصيدُ السمَكَ من بركة القصر؛ فقال: وَيْحَك! دَعْني من هذا، فإنَّ كَوْثرًا قد صاد سمكَتَيْن ولم أصِدْ بعدُ شيئًا. وأرْجَفَ الناسُ ببغداد، وخافوا غائلةَ هذا الأمر. ونَدِمَ محمدٌ الأمين على ما كان منه من نَكْثِ العَهْد، وخَلْعِ المأمون، وما وقع من الأمر الفَظيع. وكان رجوعُ الخبَرِ إليه في شوال من هذه السنة. ثم جهَّزَ عبدَ الرحمن بن جَبَلة الأبْنَاويَّ في عشرين ألفًا من المقاتِلَة إلى هَمَذانَ ليقاتلوا طاهرَ بن الحسين بن مُصعب ومنْ مَعَهُ من الخراسانيَّة؛ فلما اقتربوا منهم تواجهوا فتقاتلوا قتالًا شديدًا، حتى كثرتِ القتلى بينهم، ثم انهزم أصحابُ عبد الرحمن بنِ جَبَلة، فلجؤوا إلى هَمَذان، فحاصرَهم بها طاهرٌ حتى اضطرَّهم إلى أنْ دَعَوْا إلى الصُّلح، فصالحهم وأمَّنَهم، ووَفَى لهم؛ وانصرف عبدُ الرحمن بن جبلة على أن يكونَ راجعًا إلى بغداد، ثم غدَروا بأصحابِ طاهر، وحملوا عليهم وهم غافلون، فقَتَلوا منهم خلقًا،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies