Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

sword or spear without confiscating it from the people, and through him Allah extinguished the flames of that revolt. Concerning this, one of the poets said ⦗1⦘:

The fires of discord were kindled in Syria—
now is the moment that Syria’s blaze is quenched.
Whenever the waves surge from the house of Barmak,
their shooting stars and embers are snuffed.
The Commander of the Believers hurled Jaʿfar at it;
with him its fracture closed and its rift was healed.
He flung a noble, auspicious chief against it—
one with whom both Qaḥṭān and Nizār were reconciled.

Jaʿfar then turned back and returned to Baghdad after appointing ʿĪsā al-ʿAkkī as his deputy over Syria. When he arrived before al-Rashīd, the caliph honoured him, drew him close, and advanced him in rank. Jaʿfar began recounting how greatly he had missed the caliph while in Syria, praising Allah for the favour of returning to the Commander of the Faithful and beholding his face.

In the same year al-Rashīd appointed Jaʿfar governor of Khurāsān and Sijistān, and Jaʿfar put Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Qaḥṭaba in charge. Twenty nights later al-Rashīd dismissed Jaʿfar from Khurāsān.

That year al-Rashīd ordered the demolition of the wall of Mosul because of the large number of Kharijites. He also placed Jaʿfar over the ḥaras (palace guard). Al-Rashīd took up residence in al-Raqqa and made it his home, appointing his son al-Amīn Muḥammad as his vice-regent in Baghdad and putting the two ʿIraq provinces under his authority. He removed Harthama from Ifrīqiyah, summoned him to Baghdad, and Jaʿfar deputised him over the palace guard.

In that year a severe earthquake struck Egypt, causing the top of the lighthouse of Alexandria to collapse.

During the same year Kharāsha al-Shaybānī rebelled in al-Jazīrah, whereupon Muslim ibn Bakkār ibn Muslim al-ʿUqaylī killed him.

That year a faction called al-Muḥammira appeared in Jurjān. They wore red clothing and followed a man named ʿUmar ibn Muḥad al-ʿAmrakī, who was accused of zandaqa (heresy). Al-Rashīd ordered his execution; he was killed, and Allah extinguished their fire at that time.

That year Zufar ibn ʿĀṣim led the summer expedition (al-ṣāʾifah), and Mūsā ibn ʿĪsā ibn Mūsā ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbbās led the people in the pilgrimage.

Among the notable deaths that year were:

Ismāʿīl ibn Jaʿfar ibn Abī Kathīr al-Anṣārī ⦗2⦘, the Qur’an reciter of Madinah and tutor of ʿAlī ibn al-Mahdī.

(1) He is Mansur al-Namri, and the verses are from a qaṣīda in his Diwan comprising 23 lines, of which the author will quote nine verses on p. 469. (2) His biography appears in: al-Tarikh al-Kabir by al-Bukhari (1:349); al-Jarh wa al-Ta'dil (2:162); Mashahir ‘Ulama al-Amsar (p. 141); al-Thiqat by Ibn Hibban (6:44); Rijal Sahih al-Bukhari (1:66); Rijal Muslim (1:58); Tarikh Baghdad (6:218); Tahdhib al-Kamal (3:56); Siyar A'lam al-Nubala' (8:228); al-Muqtani fi Sard al-Kuna' by al-Dhahabi (1:58); Tahdhib al-Tahdhib (1:251); Taqrib al-Tahdhib (p. 106); Tabaqat al-Huffaz (p. 112).
سيفًا ولا رمحًا إلا استلبَهُ من الناس، وأطفأ اللَّه به نارَ تلك الفتنة. وفي ذلك يقول بعضُ الشعراء (١) : لقد أُوقِدَت بالشامِ نيرانٌ فِتْنةٍ … فهذا أوانُ الشام تُخْمَدُ نارُها إذا جاشَ مَوْجُ البحرِ من آلِ بَرْمَكٍ … عليها خَبَتْ شُهبانُها وشَرارُهَا رماها أميرُ المؤمنين بجعفرٍ … وفيه تَلاقَى صَدْعُها وانكسارُها رماها بميمون النَّقِيبَةِ ماجدٍ … تَرَاضَى به قحطانُها ونِزازُها ثم كرَّ جعفرٌ راجعًا إلى بغداد بعدَما استخلف على الشام عيسى العَكِّيّ. ولما قَدِمَ على الرشيد أكرمَهُ وقرَّبه وأدناه، وشرع جعفر يذكر كثرةَ وحشتِه له في الشام ويَحمدُ اللَّه الذي من عليه برجوعه إلى أمير المؤمنينَ ورؤيته وجهَه. وفيها ولَّى الرشيدُ جعفرًا خراسانَ وسِجِسْتان، فاستعمل على ذلك محمد بن الحسن بن قَحْطَبة، ثم عزلَ جعفرًا عن خُراسان بعدَ عشرينَ ليلةً. وفيها هَدَم الرشيدُ سُورَ الْمَوْصِل بسببِ كثرةِ الخوارج، وجعل الرشيدُ جعفرًا على الحرس، ونزل الرشيدُ الرَّقَةَ واستوطنها، واستنابَ على بغدادَ ابنَهُ الأمينَ محمدًا، وولَّاهُ العراقَيْن، وعزل هَرْثَمَةَ عن إفْرِيقِيَة، واستدعاهُ إلى بغداد، فاستنابَهُ جعفرٌ على الحرس. وفيها كانتْ بمصرَ زَلْزلةٌ شديدة، سقط منها رأسُ منارةِ الإسكندريَّة. وفيها خرج بالجزيرة خُرَاشةُ الشيباني، فقتله مسلم بن بكار بن مسلم العُقَيلي. وفيها ظهرت طائفةٌ بِجُرْجان يقالُ لها المُحَمِّرة، لَبسوا الحُمْرة، واتبعوا رجلًا يُقالُ له عمر بن محد العمركي، وكان يُنسب إلى الزَّنْدَقة، فبعث الرشيدُ يأمرُ بقتلِه، فقتل؛ وأطفأ اللَّه نارَهم في ذلك الوقت. وفيها غزا الصائفة زُفَرُ بنُ عاصم، وحجَّ بالناس موسى بن عيسى بن موسى بن محمد بن علي بن عبدِ اللَّه بن عباس. وفيها كانت وفاةُ جماعةٍ من الأعيان: إسماعيل بن جعفر بن أبي كثِير الأنصاري (٢) : قارئُ أهلِ المدينة، ومؤدِّبُ علي بن المهدي
(١) وهو منصور النمري، والأبيات من قصيدة في ديوانه (٢٣) بيتًا سيذكر المؤلف منها (٩) أبيات في ص (٤٦٩). (٢) ترجمته في التاريخ الكبير للبخاري (١/ ٣٤٩)، الجرح والتعديل (٢/ ١٦٢)، مشاهير علماء الأمصار (١٤١)، الثقات لابن حبان (٦/ ٤٤)، رجال صحيح البخاري (١/ ٦٦)، رجال مسلم (١/ ٥٨)، تاريخ بغداد (٦/ ٢١٨)، تهذيب الكمال (٣/ ٥٦)، سير أعلام النبلاء (٨/ ٢٢٨)، المقتنى في سرد الكُنى للذهبي (١/ ٥٨)، تهذيب التهذيب (١/ ٢٥١)، تقريب التهذيب (١٠٦)، طبقات الحفاظ (١١٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies