Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Rashīd discerned brilliance and sound judgment in ʿAbd Allāh al-Maʾmūn and used to say:
“By Allah, in him are the decisiveness of al-Manṣūr, the devotion of al-Mahdī, and the dignity of spirit of al-Hādī; and were I to add a fourth trait from myself, I could do so. Yet I set Muḥammad the son of Zubaydah before him, even though I know he follows his own desire—but I can do nothing else.”
He then recited:
The right course is plain to me, yet I have been
Overruled in the matter that would have been wiser;
And how shall milk be put back in the udder once
It has been drawn and shared out as common spoil?
I fear affairs will twist after they have been set straight,
And that the pact once concluded may be undone. (1)

According to al-Wāqidī, ʿAbd al-Malik ibn Ṣāliḥ led the ṣāʾifa (summer expedition), (2) while al-Rashīd himself led the people in the ḥajj. In the same year Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan set out for Daylam and stirred unrest there.

Among the notable deaths this year was Shawwānah, the devout, ascetic worshipper (3). She was a black bond-woman renowned for abundant acts of worship, and fine sayings are narrated from her. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ once asked her to pray for him, whereupon she said, “Is there not between you and Him such closeness that, were you to call upon Him, He would answer you?!” Al-Fuḍayl gasped and fell unconscious.

Also in this year died al-Layth ibn Saʿd ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Fahmī, their client (4). Ibn Khallikān states (5): he was the client of Qays ibn

(1) Al-Muntazam, vol. 9, p. 10. (2) See al-Kāmil fī al-Tārīkh by Ibn al-Athīr, vol. 5, p. 288. (3) See her account in Hilyat al-Awliyāʾ, vol. 8, p. 113; and in Tārīkh Baghdad, vol. 9, p. 112. Her biography appears in Sifat al-Safwa, vol. 4, p. 53; al-Mukhtār min Manāqib al-Akhyār (Ibn al-Athīr), vol. 5, p. 264; Rawd al-Rayāḥīn, p. 257 (narration p. 189) and p. 516 (narration p. 475); Ṭabaqāt al-Shahrānī, vol. 1, p. 67; al-Kawākib al-Durrīyya, vol. 1, p. 327; and al-Dur al-Manthūr, p. 256. (4) His biography is given in Ṭabaqāt Ibn Saʿd, vol. 7, p. 517; Ṭabaqāt Khalīfa, p. 296; Tārīkh Khalīfa, p. 449; al-Tārīkh al-Kabīr, vol. 7, p. 246; al-Tārīkh al-Ṣaghīr, vol. 2, p. 191; al-Maʿārif, p. 505; al-Kuny wa-al-Asmāʾ (al-Dulabī), p. 145; al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl, vol. 7, p. 179; Mashāhīr ʿUlamāʾ al-Amsār: al-Tarjama, p. 1536; al-Hilya, vol. 7, p. 318; Tārīkh Baghdad, vol. 3, p. 13; Ṭabaqāt al-Fuqahāʾ, p. 78; Sifat al-Safwa, vol. 9, p. 304; al-Mukhtār min Manāqib al-Akhyār (Ibn al-Athīr), vol. 4, p. 239; Jamʿ al-Uṣūl lahu, vol. 15, p. 148; Tahdhīb al-Asmāʾ wa-al-Lughāt, vol. 2, p. 73; Wafayāt al-Aʿyān, vol. 4, p. 127; Ṭabaqāt ʿUlamāʾ al-Ḥadīth: al-Tarjama, p. 194; Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq, vol. 21, p. 246; al-Ansāb, vol. 9, p. 353; Mīzān al-Iʿtidāl, vol. 3, p. 423; al-ʿIbar, vol. 1, p. 266; Sīrat Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 8, p. 136; Tadhkirat al-Ḥuffāẓ, vol. 1, p. 224; Tahdhīb al-Tahdhīb, vol. 8, p. 459; Taqrīb al-Tahdhīb, p. 464; al-Nujūm al-Zāhira, vol. 2, p. 82; al-Ṭabaqāt al-Ṣughra lil-Manāwī, p. 520; Shudhūrāt al-Dhahab, vol. 2, p. 339; and Jamʿ Karāmāt al-Awliyāʾ, vol. 2, p. 238. (5) Wafayāt al-Aʿyān, vol. 4, p. 127.
وقد كان الرشيدُ يتوسَّمُ النجابةَ والرَّجَاحة في عبدِ اللَّه المأمون ويقول: واللَّه فيه حَزْمُ المنصور، ونُسك المَهْديّ، وعِزَّةُ نفسِ الهادي، ولو شئتُ أنْ أقولَ الرابعةَ مني لقلت، وإنِّي لأقَدِّمُ محمدَ بن زُبيدة، وإني لأعلمُ أنه مُتَّبعٌ هواه، ولكنْ لا أستطيعُ غيرَ ذلك ثم أنشأ يقول: لقد بانَ وَجْهُ الرأي لي غيرَ أنني … غُلبتُ على الأمرِ الذي كان أحزَمَا وكيف يُرَدُّ الدَّرُّ في الضَّرْعِ بعدَمَا … تَوَزَّعَ حتى صار نَهْبًا مُقَسَّمَا أخافُ التِواءَ الأمرِ بعدَ إسْتِوائِهِ … وأنْ يُنْقَض الأمرُ الذي كان أُبْرِمَا (١) وغزا الصائفةَ عبدُ الملك بن صالح في قول الواقدي (٢) ؛ وحج بالناس الرشيد. وفيها سار يحيى بن عبد اللَّه بن حسن إلى الدَّيْلَم، وتحرَّك هناك. وفيها تُوفي من الأعيان: شَعْوانةُ العابدةُ الزاهدة (٣) : كانت أمَةً سوداء، كثيرة العبادة، رُوي عنها كلماتٌ حسان، وقد سألها الفُضَيْلُ بن عياض الدعاءَ فقالت: أمَا بينَكَ وبينَهُ ما إنْ دعَوْتَهُ استجابَ لك؟! فشهق الفُضيل، ووقَعَ مَغْشيًا عليه. وفيها تُوفي: اللَّيْثُ بن سعد بن عبد الرحمن الفَهميّ، مولاهم (٤) : قال ابنُ خَلِّكان (٥) : كان مولى قيس بن
(١) الأبيات في المنتظم (٩/ ١٠). (٢) انظر الكامل في التاريخ لابن الأثير (٥/ ٢٨٨). (٣) انظر خبرها في حلية الأولياء (٨/ ١١٣)، وتاريخ بغداد (٩/ ١١٢). وترجمتها في صفة الصفوة (٤/ ٥٣)، المختار من مناقب الأخيار لابن الأثير (٥/ ٢٦٤)، روض الرياحين (٢٥٧) الحكاية (١٨٩)، و (٥١٦) الحكاية (٤٧٥)، طبقات الشعراني (١/ ٦٧)، الكواكب الدرية (١/ ٣٢٧)، الدر المنثور (٢٥٦). (٤) ترجمته في طبقات ابن سعد (٧/ ٥١٧)، طبقات خليفة (٢٩٦)، تاريخ خليفة (٤٤٩)، التاريخ الكبير (٧/ ٢٤٦)، التاريخ الصغير (٢/ ١٩١)، المعارف (٥٠٥)، الكنى والأسماء للدولابي (١٤٥)، الجرح والتعديل (٧/ ١٧٩)، مشاهير علماء الأمصار الترجمة (١٥٣٦)، الحلية (٧/ ٣١٨)، تاريخ بغداد (٣/ ١٣)، طبقات الفقهاء (٧٨)، صفة الصفوة (٩/ ٣٠٤)، المختار من مناقب الأخيار لابن الأثير (٤/ ٢٣٩)، جامع الأصول له (١٥/ ١٤٨)، تهذيب الأسماء واللغات (٢/ ٧٣)، وفيات الأعيان (٤/ ١٢٧)، طبقات علماء الحديث الترجمة (١٩٤)، مختصر تاريخ دمشق (٢١/ ٢٤٦)، الأنساب (٩/ ٣٥٣)، ميزان الاعتدال (٣/ ٤٢٣)، العبر (١/ ٢٦٦)، سير أعلام النبلاء (٨/ ١٣٦)، تذكرة الحفاظ (١/ ٢٢٤)، تهذيب التهذيب (٨/ ٤٥٩)، تقريب التهذيب (٤٦٤)، النجوم الزاهرة (٢/ ٨٢)، الطبقات الصغرى للمناوي (٥٢٠)، شذرات الذهب (٢/ ٣٣٩)، جامع كرامات الأولياء (٢/ ٢٣٨). (٥) في وفيات الأعيان (٤/ ١٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies