Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

if the slave given in compensation is white, whether boy or girl.
He inferred this from the Prophet’s—peace and blessings be upon him—words: “A ghurra: a male or female slave.” (1) Had any slave whatsoever been meant, the Prophet would not have qualified it with the term ghurra, for ghurra in Arabic denotes whiteness.

Ibn Khallikān said, “This is unusual, and I do not know whether any of the mujtahid Imams concur with it or not.”

It is reported of him that once the month of Ramaḍān began he would not recite a single line of poetry until it ended; instead, he occupied himself with reading the Quran. It is also said that every day he would buy a new earthenware jug and fresh basil. Al-Aṣmaʿī kept his company for about ten years.

He died in this year; some say in 156 AH, others in 157 AH—Allah knows best. He had nearly reached ninety years of age, and some say he surpassed it—Allah knows best. His grave is in al-Shām, though some say in Kūfa—Allah knows best.

Ibn ʿAsākir (2) relates, in the biography of Ṣāliḥ ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allah ibn al-ʿAbbās, from his father, from his grandfather ʿAbd Allah ibn ʿAbbās, in a marfūʿ report: “For one of you, after the year 154 AH, to rear a puppy is better for him than to rear a child from his own loins.” This report is exceedingly problematic, and there is weakness in its chain. He cited it through the route of Tammām, from Khaythama ibn Sulaymān, from Muḥammad ibn ʿAwf al-Ḥimṣī, from Abū al-Mughīra, from ʿAbd Allah ibn al-Samṭ, from Ṣāliḥ. This ʿAbd Allah ibn al-Samṭ is unknown to me, and our teacher, the ḥāfiẓ al-Dhahabī, mentioned him in his work al-Mīzān (3) saying, “He transmitted a fabricated ḥadīth from Ṣāliḥ ibn ʿAlī.”

[Then came the year 155 AH]

In it, Yazīd ibn Ḥātim entered the lands of Ifrīqiyah and reconquered them anew. He killed those Khārijites who had seized control there, slew their leaders, captured their grandees, abased their nobles, rubbed their noses in the dust, scattered their multitudes, and exchanged the fear of the people of those lands for safety and security, and their humiliation for honor.

(1) This hadith is recorded by Abu Ya‘la in his Musnad (vol. 10, pp. 323–324, no. 5917) on the authority of Abu Hurayra, who said: The Messenger of Allah ﷺ ruled that in the case of a fetus (al-janīn) the blood-money (dīya) is the ghurra of a male or female slave. The man liable for the payment asked, “Can one who neither eats nor drinks nor cries be valued, and should its compensation (ṭal) be equivalent to that of a slave?” The Prophet ﷺ replied, “He speaks like a poet—‘in the fetus a ghurra of a slave or female slave.’” It is also narrated by Abu Dawud (no. 4576) and Ibn Mājah (no. 2639) and is considered authentic. Al-Khattābī, in Gharīb al-Hadīth (vol. 1, p. 236), quotes Abu ‘Amr ibn al-‘Alā’, who explains that the Prophet ﷺ used the term “ghurra” (literally “forelock”) to imply whiteness (bayāḍ), since only a white boy or girl is accepted in payment of dīya—not a black one. Abū Sulaymān adds that whiteness is highly prized in slaves and increases their market value: the Arabs prized Abyssinians and Nubians for this reason, whereas those who wanted whiteness among other ethnicities (such as Romans or Slavs) could obtain it only by paying more. (2) Ibn ‘Asākir, Taʾrīkh Madīnat Dimashq, vol. 23, pp. 357–358. (3) Ibn Ḥajar al-Asqalānī, Mīzān al-I‘tīdāl, vol. 4, p. 116.
أبيضَ غلامًا كان أو جارية. فَهِمَ ذلك من قولهِ (عليه السلام) : "غُرَّةٌ عبدٌ أو أمَة" (١) ، ولو أُريدَ أي عبد كان أو جارية لما قَيَّدَهُ بالغُرَّة، وإنما الغُرَّةُ البياض. قال ابنُ خَلِّكان: وهذا غريب، ولا أعلَمُ هل يوافق قول أحدٍ من الأئمة المجتهدين أم لا؟. وذُكر عنه أنه كان إذا دخل شهرُ رمضان لا يُنشدُ بيتًا حتى ينسلخ، وإنما كان يقرأ القرآن؛ وأنه كان يشتري له كل يومٍ كوزًا جديدًا وريحانًا طريًّا. وقد صَحِبَهُ الأصمعي نحوًا من عشرِ سنين. كانت وفاتُه في هذه السنة، وقيل في سنةِ ستٍّ وخمسين، وقيل سبعٍ وخمسين ومئة فاللّه أعلم، وقد قَارَبَ التسعين، وقيل: إنه جاوزَها فاللّه أعلم. وقبرُه بالشام، وقيل بالكوفة، فاللّه أعلم. وقد روى ابنُ عساكر (٢) في ترجمةِ صالح بن علي بن عبد اللّه بن العباس عن أبيه عن جدِّه عبد اللّه بن عباس مرفوعًا: "لأنْ يُرَبِّي أحدُكم بعدَ أربعٍ وخمسين ومئة جَرْوَ كلبٍ خيرٌ له من أنْ يُرَبِّي ولدًا لِصُلْبِه" . وهذا مُنْكرٌ جدًّا. وفي إسنادِهِ نظَر. ذكرَهُ من طريقِ تَمَّام، عن خيثمة بنِ سليمان، عن محمد بن عوف الحمصي، عن أبي المغيرة عن عبد اللّه بن السمط، عن صالح به؛ وعبد اللّه بن السمط هذا لا أعرفُه، وقد ذكرَهُ شيخنا الحافظُ الذهبي في كتابهِ الميزان (٣) وقال: رَوَى عن صالحِ بنِ علي حديثًا موضوعًا. [ثم دخلت سنة خمس وخمسين ومئة] فيها دخلَ يزيدُ بن حاتم بلادَ إفريقيَة، فافتتحها عودًا على بَدْء، وقَتَلَ منْ كان فيها ممَّنْ تغلَّبَ عليها من الخوارج، وقتَلَ أمراءَهم، وأسَرَ كُبَراءهم، وأذلَّ أشرافَهم، وأرغَمَ آنافَهم، وبدَّدَ آلافَهم، واستبدلَ أهلَ تلك البلادِ بالخَوفِ أمْنًا وسلامةً، وبالإهانةِ كرامةً.
(١) الحديث أخرجه أبو يعلى في مسنده (١٠/ ٣٢٣، ٣٢٤) (٥٩١٧) بسنده عن أبي هريرة قال: قضى رسولُ الله ﷺ في الجنين غرة عبد أو أمة. قال: فقال الذي قَضَى عليه: أيعقلُ منْ لا أكلَ ولا شرب ولا صاحَ فاستهلّ؟ فمِثْلُ ذلك يُطَلّ؟! فقال النبيُّ ﷺ : "إنَّ هذا يقولُ بقولِ شاعر، فيه غُرَّةٌ عبد أو أمّةً". ورواه أبو داود رقم (٤٥٧٦) وابن ماجة رقم (٢٦٣٩) وهو حديث صحيح وقال الخطابي في غريب الحديث ١/ ٢٣٦: قال أبو عمرو بن العلاء: قولُ رسولِ الله: "في الجنين غُرَّة عبد أو أمة"، لولا أنَّ رسولَ اللّه أرادَ بالغُرَّةِ معنى لقال: "في الجنين عبد أو أمة"، ولكنَّه عَنَى البياضَ حتى لا يُقبلَ في الديةِ إِلَّا غلامٌ أو جاريةٌ بيضاء، ولا يُقْبَلَ فيها أسود ولا سوداء. قال أبو سليمان: وهذا شبيهٌ بالمعنى الأول، لأنَّ البياضَ ممّا يُبتغَى في الرقيق، ويُزاد له في القيمة؛ وكانت العَرَب تقتني الحَبَش والنُّوبة، والبياضُ فيهم عزيز، فمنْ أرادَ البياض في الجِنْس كالرُّوم والصقالبة لم يقدرْ عليه إِلَّا بأنْ يرفعَ في الثمن. اهـ. (٢) تاريخ مدينة دمشق لابن عساكر (٢٣/ ٣٥٧، ٣٥٨). (٣) ميزان الاعتدال (٤/ ١١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies