Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

• Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār, compiler of the Prophetic biography which he gathered into a corpus that serves as a guiding beacon and a dawn that dispels darkness; as al-Shāfiʿī and other leading scholars said, everyone who writes on the subject relies on him.

[Then the year 152 AH began]
In that year al-Manṣūr removed Yazīd ibn Ḥātim from the governorship of Egypt and appointed Muḥammad ibn Saʿīd in his place. He summoned the deputy of Ifrīqiyah—having been informed that the man had rebelled—and when the deputy was brought before him, he ordered his execution. He likewise dismissed Jābir ibn Zayd al-Kilābī from the governorship of Basrah and entrusted it to Yazīd ibn Manṣūr. During the same year the Khārijites killed Maʿn ibn Zāʾidah in Sijistān.

Deaths recorded in that year:
• ʿAbbād ibn Manṣūr
• Yūnus ibn Yazīd al-Aylī

[Then the year 153 AH began]
That year al-Manṣūr became angry with his secretary Abū Ayyūb al-Mūriyānī. He imprisoned him, his brother Khālid, and Khālid’s four sons—Saʿīd, Masʿūd, Mukhlid, and Muḥammad—demanding enormous sums of money from them. The reason, as Ibn ʿAsākir relates in the biography of Abū Jaʿfar al-Manṣūr (1), was this:

In his youth al-Manṣūr once arrived in Mosul utterly destitute. He hired himself out to a boatman, earned a little money, and married a woman. He kept promising her that sovereignty would soon devolve upon his family. She became pregnant, but when the Umayyads began to hunt for him, he fled, leaving her while she was expecting. He left her a slip of paper on which he had written his lineage—ʿAbdullāh ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbdullāh ibn ʿAbbās—and instructed her that, should news of his rise reach her, she should come to him, and that if she bore a son she was to name him Jaʿfar. She did bear a boy and named him Jaʿfar.

The child grew up, learned handwriting, became enamoured of Arabic language and literature, and mastered them well. When power passed to the ʿAbbāsids the woman sought out al-Saffāḥ but discovered he was not her husband. Then al-Manṣūr assumed the caliphate, and the young man made his way to Baghdad. He mingled with the scribes of official correspondence, and Abū Ayyūb al-Mūriyānī—head of al-Manṣūr’s chancery—admired him, showed him favor, and advanced him above others. It happened that he attended a session with al-Mūriyānī in the caliph’s presence; the caliph kept observing him. On another day the caliph sent a servant to fetch a scribe, and the servant returned with the young man. He wrote a dispatch before al-Manṣūr, who watched him attentively, then asked his name. He replied, “Jaʿfar.”

“Son of—”

(1) Ibn Asakir recounts an extended narrative; see Tarikh Ibn Asakir, vol. 32, pp. 332–337.
ومحمد بن إسحاق بن يسار صاحبُ السيرةِ النبويَّةِ التي جمعَها وجعلَها علمًا يُهتدَى به، وفجرًا يُستجلى به، والناسُ كلُّهم عيالٌ عليه في ذلك كما قال الشافعيُّ وغيرُه من الأئمة. [ثم دخلت سنة ثنتين وخمسين ومئة] فيها عزل المنصورُ عن إمرةِ مصرَ يزيدَ بن حاتم، وولَّاها محمدَ بن سعيد، وبعث إلى نائبِ إفريقية - وكان قد بلغَهُ أنَّهُ عَصَى وخَالَف - فلمَّا جيء به أمرَ بضَرْبِ عُنقه. وعزَلَ عن البصرةِ جابرَ بن زيد الكلابي وولاها يزيدَ بن منصور. وفيها قَتلتِ الخوارجُ مَعْن بنَ زائدة بسِجِسْتان. وفيها تُوفِّي: عَبَّاد بن منصور. ويونُسُ بن يزيد الأيلي. [ثم دخلت سنة ثلاث وخمسين ومئة] وفيها غَضِبَ المنصورُ على كاتبِه أبي أيوب المُورياني وسجَنَه، وسجن أخاه خالدًا وبَني أخيه الأربعة سعيدًا ومسعودًا ومخلدًا ومحمدًا؛ وطالَبَهم بالأموالِ الكثيرة؛ وكان سببُ ذلك ما ذكرَه ابنُ عساكر في ترجمةِ أبي جعفر المنصور (١) ، وهو أنَّه كان في زمَنِ شبيبتِه قد وردَ الْموْصِلَ وهو فقير لا شيء له، ولا معه شيء، فأجَّر نفسَه من بعضِ الملَّاحين، حتى اكتسبَ شيئًا تزوَّجَ به امرأة، ثم جعلَ يعدُها ويُمنِّيها أنه من بيتٍ سيصيرُ المُلكُ إليهم سريعًا، فاتَّفَقَ حَبَلُها منه، ثم تطلَّبَهُ بنو أميةَ فهرَبَ عنها وتركها حاملًا، ووضع عندَها رُقعةً فيها نسبتُه، وأنه عبدُ اللّه بن محمد بن علي بن عبدِ اللّه بن عباس، وأمَرَها إذا بلَغَها أمرُه أنْ تأتيَهُ، وإذا ولَدَتْ غلامًا أنْ تُسمِّيه جعفرًا؛ فولَدَتْ غلامًا فسمَّته جعفرًا. ونشأ الغلامُ فتعلَّمَ الكتابة، وغَوِيَ العربيةَ والأدَب، وأتقن ذلك إتقانًا جيدًا. ثم آلَ الأمرُ إلى بني العباس، فسألَتْ عن السفَّاح، فإذا هو ليس صاحبَها، ثم قام المنصورُ وصارَ الولدُ إلى بغداد، فاختلط بكُتَّابِ الرسائل، فأُعجب به أيوبُ المورياني صاحبُ ديوانِ الإنشاء للمنصور، وحَظيَ عندَهُ وقدَّمهُ على غيرِه، فاتفق حضورُهُ معه بين يدي الخليفة، فجعل الخليفةُ يلاحِظُه، ثم بعث يومًا الخادمَ ليأتيَهُ بكاتب، فدخل ومعه الغلام، فكتب بين يدي المنصور كتابًا، وجعل الخليفةُ ينظرُ إليه ويتأمَّلُه، ثم سأله عن اسمِه، فأخبرَهُ أنه جعفر، فقال: ابنُ
(١) ذكر ابن عساكر قصة مطولة، انظر تاريخ ابن عساكر (٣٢/ ٣٣٢ - ٣٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies