Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The Prophet ﷺ said,(1) “You have a greater claim to Moses than they do,(2) so observe the fast.” They therefore fasted. The original wording of this ḥadīth is recorded in the two Ṣaḥīḥs and in other collections as well.(3) And Allah knows best.

***

Section: What befell the Children of Israel after Pharaoh perished(4)

Allah the Exalted says:

“So We took vengeance upon them and drowned them in the sea, for they had rejected Our signs and were heedless of them. (136) And We made the people who had been oppressed heirs to the eastern and western parts of the land that We had blessed. Thus the most beautiful word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their patience, and We destroyed utterly what Pharaoh and his people had built and what they had raised up. (137) And We led the Children of Israel across the sea; then they came upon a people devoted to their idols. They said, ‘Moses, make for us a god just as they have gods.’ He replied, ‘You are indeed an ignorant people. (138) What these people are engaged in will be destroyed, and what they are doing is false. (139) Am I to seek for you a god other than Allah while He has favored you above all peoples?’ (140) And remember when We delivered you from Pharaoh’s folk, who were subjecting you to the worst torment, slaughtering your sons and sparing your women; in that was a tremendous trial from your Lord.” (al-Aʿrāf 7:136–141)

Here Allah—magnified be He—relates how Pharaoh and his troops were drowned, how He stripped them of their power, their wealth, and even their very lives, and how He handed over to the Children of Israel all their riches and holdings. He says, “Thus We bequeathed them to the Children of Israel” (al-Shuʿarāʾ 26:59); and He says, “We wished to show favor to those who were oppressed in the land, to make them leaders and to make them the inheritors” (al-Qaṣaṣ 28:5); and He says here, “And We made the people who had been oppressed heirs to the eastern and western parts of the land that We had blessed …” (al-Aʿrāf 7:137).

That is, He destroyed all of it and stripped them of the vast might in which they had gloried. The king, his entourage, his nobles, and his soldiers all perished, and none remained in Egypt but the commoners and rural folk. Ibn ʿAbd al-Ḥakam relates in his History of Egypt(5) that from that time forward the women of Egypt gained dominance over their men, for the wives of the former dignitaries and grandees married men who were beneath them in rank.

(1) In manuscript B it adds: “to his companions.” (2) In edition T it reads: “so fast.” (3) Narrated by al-Bukhārī (no. 2004) in The Book of Fasting, chapter “Fasting on the Day of ‘Āshūrā”; by Muslim (no. 1130) in The Book of Fasting, chapter “Fasting on the Day of ‘Āshūrā”; and by Abū Dāwūd (no. 2444) in The Book of Fasting, chapter “On Fasting the Day of ‘Āshūrā.” (4) In edition T it reads: “He commanded the Children of Israel after the destruction of Pharaoh.” (5) He is Muḥammad ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Abd al-Ḥakam al-Miṣrī (d. 268 AH), a jurist of his time. His works include Tārīkh Miṣr (History of Egypt), Adab al-Quḍhā’ (Etiquette of Judges), and Sīrat ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz (Life of ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz). See Kashf al-Ẓunūn 1:304 and Al-’Alām 6:223.
النبي ﷺ (١) : "أَنْتُم أَحَقُّ بموسَى مِنْهُم (٢) فَصَامُوا" . وأصل هذا الحديث في "الصحيحين" وغيرهما (٣) . والله أعلم. * * * فصل فيما كان من أمر بني إسرائيل بعد هلاك فرعون (٤) قال الله تعالى: ﴿فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ (١٣٦) وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ (١٣٧) وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ قَالُوا يَامُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (١٣٨) إِنَّ هَؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٣٩) قَالَ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ (١٤٠) وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ﴾ [الأعراف: ١٣٦ - ١٤١] . يذكر تعالى ما كان من أمر فرعون وجنوده في غرقهم، وكيف سلبَهم عِزَّهم ومالَهم وأنفسهم، وأورث بني إسرائيل جميع أموالهم وأملاكهم، كما قال: ﴿كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾ [الشعراء: ٥٩] ، وقال: ﴿وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ﴾ [القصص: ٥] ، وقال هاهنا: ﴿وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ﴾ أي: أهلك ذلك جميعه وسلبهم عزَّهم العزيزَ العريضَ في الدنيا، وهلك الملك، وحاشيته، وأمراؤه، وجنودُه، ولم يبقَ ببلد مصرَ سوى العامَّة والرعايا. فذكر ابن عبد الحكم (٥) في "تاريخ مصر" أنّه من ذلك الزمان تسلَّط نساءُ مصر على رجالها؛ بسبب أن نساء الأمراء والكبراء تزوجْن بمن دونَهُنَّ
(١) زاد في ب: لأصحابه. (٢) فى ط: فصوموا. (٣) رواه البخاري: رقم (٢٠٠٤) في الصوم، باب صيام يوم عاشوراء، ومسلم (١١٣٠) في الصيام، باب صوم يوم عاشوراء، وأبو داود رقم (٢٤٤٤)، في الصوم، باب في صوم يوم عاشوراء. (٤) في ط: أمر بني إسرائيل بعد هلاك فرعون. (٥) هو محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري، فقيه عصره. له عدة مؤلفات، منها "تاريخ مصر"، و"أدب القضاة" و"سيرة عمر بن عبد العزيز". توفي سنة (٢٦٨ هـ). كشف الظنون (١/ ٣٠٤) والأعلام (٦/ ٢٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies