Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

, he wrote to the Muslims, informing them that on a particular night, when he would be on guard duty, they were to draw close to the gate so that he could open it for them. When that night came, he opened the fortress gate for them; they entered, slaughtered the fighting men, and took the women and children captive. The Ispahbadh, for his part, sucked on a poisoned ring and died. Among those captured that day were the mother of Mansur ibn al-Mahdi and the mother of Ibrahim ibn al-Mahdi—both beautiful daughters of kings.

In the same year al-Mansur built for the people of Basra the prayer sanctuary toward which they faced at al-Jabban. Its construction was overseen by Salamah ibn Saʿid ibn Jabir, the deputy over the Euphrates district and al-Ubulla. Al-Mansur fasted the month of Ramadan in Basra and led the people in the ʿId prayer at that musalla (open prayer ground).

That year al-Mansur also dismissed Nawfal ibn al-Furat from the governorship of Egypt and appointed Humayd ibn Qahtabah in his place, while the Hajj was led on behalf of the people by Ismaʿil ibn ʿAli.

In the same year there died:
Sulayman ibn ʿAli ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbbas ⦗1⦘—the caliph’s paternal uncle and deputy over Basra—on Saturday, seven days before the end of Jumada al-Akhirah, at the age of fifty-nine. His brother ʿAbd al-Samad performed the funeral prayer for him. He transmitted hadith from his father, from ʿIkramah, and from Abu Burdah ibn Abu Musa; and a number of people narrated from him, among them his sons Jaʿfar, Muhammad, and Zaynab, as well as al-Asmaʿi.

His hair had turned grey when he was only twenty, and at that age he dyed his beard to cover it. He was renowned for generosity: every year on the afternoon of ʿArafah he manumitted one hundred slaves, and his gifts to the Banu Hashim, the rest of Quraysh, and the Ansar totaled five million. On one occasion he looked down from his palace and saw a group of women spinning in one of Basra’s houses. It so happened that one of them said, “If only the emir would look upon us and see our plight, he would spare us from spinning.” Straightaway he rose, went through his palace, and gathered from his wives’ jewelry—gold, gems, and the like—until he had filled a large kerchief. He then lowered it to the women and scattered upon them a great quantity of dinars and dirhams, whereupon one of them died from sheer joy. He paid her blood-money and allowed her heirs to keep the share she had received.

He had supervised the Hajj in the days of al-Saffah and governed Basra during the reign of al-Mansur. He was regarded as one of the noblest members of the Abbasid house. He was the brother of Ismaʿil, Dawud, Salih, ʿAbd al-Samad, ʿAbd Allah, ʿIsa, and Muhammad, and the uncle of al-Saffah and al-Mansur.

(1) His biography appears in: Tabaqat Ibn Sa‘d (al-Qism al-Mutammim), p. 246; al-Tarikh al-Kabir, vol. 4, p. 25; al-Kuna wa’l-Asma’ li-Muslim, vol. 1, p. 69; Tahdhib al-Kamal, vol. 12, p. 44; al-Kashif, vol. 1, p. 462; Siyar A‘lam al-Nubala’, vol. 6, p. 162; Taqrib al-Tahdhib, p. 253.
ذلك كاتَبَ المسلمين وأعلَمَهم أنه الليلةَ الفلانية في حرَسِه، فاقترِبُوا من الباب حتى أفتحَهُ لكم. فلما كانتْ تلك الليلة فتَحَ لهم بابَ الحصن، فدخلوا فقتلوا مَنْ فيهِ من المقاتِلة، وسبَوْا الذُرِّيَّة، وامتصَّ الأصْبَهْبَذُ خاتمًا مسمومًا فمات. وكان فيمن أَسِروا يومئذٍ أُمُّ منصورٍ بن المهدي، وأُمُّ إبراهيم بن المهدي، وكانتا من بناتِ الملوك الحِسَان. وفيها بَنَى المنصورُ لأهلِ البَصرةِ قبلتَهم التي يُصلُّون عندها بالجَبَّان، وتولى بناءها سَلَمَةُ بن سعيد بنِ جابر نائبُ الفرات والأُبُلَّة. وصام المنصورُ شهر رمضانَ بالبصرة، وصلَّى بالناسِ العِيدَ في ذلك المصلَّى. وفيها عزَلَ المنصور نوفلَ بن الفُرَات عن إمْرَةِ مصر، وولَّى عليها حُميدَ بن قَحْطَبة، وحجَّ بالناسِ فيها إسماعيلُ بن علي. وفيها تُوفي: سليمانُ بن علي بن عبدِ اللّه بن عباس (١) : عَمُّ الخليفة، ونائبُ البصرة، كان ذلك يومَ السبت لسبعٍ بَقِينَ من جُمَادَى الآخرة وهو ابنُ تسع وخمسين سنة، وصلى عليه أخوهُ عبدُ الصمَد، ورَوَى عن أبيه وعكرمة، وأبي بُرْدَةَ بنِ أبي موسى. وعنه جماعةٌ منهم بنوهُ جعفر، ومحمد، وزينب، والأصمعي. وكان قد شاب وهو ابنُ عشرين سنة، وخضب لحيته من الشيب في ذلك السن. وكان كريمًا جوادًا مُمَدَّحًا، وكان يُعتِقُ عشيةَ عرفة في كل سنة مئةَ نسمة، وبلغتْ صِلاتُهُ لبني هاشم وسائرِ قريش والأنصار خمسةَ آلافِ ألف. واطَّلعَ يومًا من قصره، فرأى نسوةً يَغْزِلْنَ في دارٍ من دورِ البصرة، فاتفق في نظرِهِ إليهن أنْ قالَتْ واحدةٌ منهنّ: لو أنَّ الأمير نظَرَ إلينا واطلع على حالِنا فأغنانا عن الغَزْل. فنهض من فوره، فجعل يدورُ في قصره، ويجمَعُ من حُلِي نسائهِ من الذهبِ والجواهر وغيرِها ما ملأ به مِنْديلًا كبيرًا، ثم دَلَّاهُ إليهن ونثَرَ عليهنَّ من الدنانير والدراهمِ شيئًا كثيرًا، فماتَتْ إحداهنَّ من شدَّةِ الفرَح، فأعْطَى دِيَتَها، وما تركَتْهُ من ذلك لورَثَتِها. وقد وليَ الحجَّ في أيامِ السفَّاح، ووَليَ البصرةَ أيامَ المنصور، وكان من خِيَارِ بني العباس، وهو أخو إسماعيل، وداودَ وصالحٍ وعبدِ الصمد وعبدِ الله وعيسى ومحمد، وهو عَمُّ السفَّاحِ والمنصور.
(١) ترجمته في: طبقات ابن سعد (القسم المتمم) ص (٢٤٦)، التاريخ الكبير (٤/ ٢٥)، الكنى والأسماء لمسلم (١/ ٦٩)، تهذيب الكمال (١٢/ ٤٤)، الكاشف (١/ ٤٦٢)، سير أعلام النبلاء (٦/ ١٦٢)، تقريب التهذيب (٢٥٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies