Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

he informed them of the killing, they were struck with alarm, yet outwardly they displayed extravagant delight. Al-Manṣūr then addressed the people on the matter, as has been related above.

Next al-Manṣūr wrote to the agent charged with Abū Muslim’s estates and stored wealth, sending a letter couched in Abū Muslim’s own words and commanding him to bring everything he held of treasuries, monies, valuables, and jewels. The letter was sealed with Abū Muslim’s complete signet, every facet of it impressed in the wax. When the treasurer saw this he became suspicious, for Abū Muslim had already instructed him: “If a letter reaches you sealed with half the signet, carry out its contents, for I always seal my correspondence with half the seal. But should a letter come bearing the full impression, do not accept it and do not act upon what it contains.” Accordingly the treasurer refused to comply with the demand al-Manṣūr had sent. Al-Manṣūr then dispatched men who seized the whole of the treasure and put that treasurer to death.

Al-Manṣūr also wrote to Abū Dāwūd Ibrāhīm ibn Khālid, appointing him governor of Khurāsān in place of Abū Muslim, as he had formerly promised.

In this same year Sunbādh rose to avenge Abū Muslim’s blood. Sunbādh, a Magian, had taken control of Qūmis (1) and Isfahan and was also known as Fayrūz Isbahbadh. Abū Jaʿfar al-Manṣūr sent against him an army of 10,000 cavalry under Jahwar ibn Marrār al-ʿIjlī. They met in the open country between Hamadhān and Rayy, where Jahwar routed Sunbādh, slew 60,000 of his followers, captured their children and women, and afterwards killed Sunbādh himself. His revolt lasted seventy days. Jahwar then seized what Sunbādh had appropriated of Abū Muslim’s wealth that was in Rayy (2).

That same year a man called Mulabbid ibn Ḥarmalah al-Shaybānī appeared in al-Jazīrah with 1,000 Khārijites. Al-Manṣūr dispatched several large armies against him, but each one recoiled and was broken. Humayd ibn Qaḥṭabah, the governor of al-Jazīrah, then engaged him; Mulabbid defeated him, forcing Humayd to take refuge in a fortress. Humayd therefore made peace with Mulabbid for one hundred thousand, paid the sum, and Mulabbid accepted it and withdrew (3).

That year the pilgrimage was led by the caliph’s uncle, Ismāʿīl ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās.

Al-Wāqidī said: He—the caliph’s uncle—was governor of Mosul; the governorship of Kūfa belonged to ʿĪsā ibn Mūsā, of Basra to Sulaymān ibn ʿAlī, of al-Jazīrah to Humayd ibn Qaḥṭabah, of Egypt to Ṣāliḥ ibn ʿAlī, of Khurāsān to Abū Dāwūd Ibrāhīm ibn Khālid, and of the Ḥijāz to Ziyād ibn ʿAbd Allāh. No summer expedition (ṣāʾifa) was mounted that year, the caliph being fully preoccupied with Sunbādh and other matters.

(1) Qūmis (pronounced qu-mis): the Arabic rendering of the name Kumis. It was a large and extensive kūra (province) encompassing towns, villages, and estates at the southern foot of the Tabaristān Mountains. Its chief city and capital was Dāmghān, located between Rayy and Nishapur. (Mu‘jam al-Buldān 4:414) (2) See al-Ṭabarī, History, vol. 4, p. 388. (3) See al-Ṭabarī, History, vol. 4, pp. 388–389.
أطلعَهم على قَتْلِه أفزَعهم ذلك، وأظهروا سرورًا كثيرًا. ثم خطب المنصور الناس بذلك كما تقدَّم. ثم كتب المنصورُ إلى نائبِ أبي مسلم على أموالِهِ وحواصِلِهِ بكتابٍ على لسان أبي مسلم، أنْ يقدمَ بجميعِ ما عندَهُ من الحواصلِ والذخائرِ والأموالِ والجواهر. وختم الكتابَ بخاتم أبي مسلم بكمالِه مطبوعًا بكلِّ فَصِّ الخاتم، فلما رآه الخازنُ استرابَ في الأمر، وقد كان أبو مسلم تقدَّمَ إلى خازِنِه، أنَّهُ إذا جاءك كتابي فإنْ رأيتَهُ مختومًا بنصفِ الفَصّ فامضِ لما فيه، فإني إنما أختمُ بنصفِ فَصِّهِ على كُتبي، وإذا جاءك الكتاب مختومًا عليه بكمالِهِ فلا تقبَلْ ولا تُمْضِ ما فيه. فامتَعَ عندَ ذلك خازنُه أنْ يقبلَ ما بعثَ به المنصور، فأرسلَ المنصورُ بعد ذلك إليه منْ أخذَ جميعَ ذلك. وقتَلَ ذلك الرجلَ الخازن. وكتب المنصور إلى أبي داود إبراهيمَ بنِ خالد بإمْرَةِ خُراسان كما وَعَدهُ قبلَ ذلك عوضًا عن أبي مسلم. وفي هذه السنة خرج سنباذ يطلُبُ بدمِ أبي مسلم، وقد كان سنباذُ هذا مجوسيًّا، تغلَّبَ على قُومِسَ (١) وأصبهان، ويُسمَّى بفيروز إصْبَهَبذ، فبعث إليه أبو جعفر المنصور جيشًا هم عشرة آلاف فارس، عليهم جَهْوَر بن مرار العِجْلي، فالتقَوْا بين هَمَذانَ والرَّيِّ بالمفازة، فهزم جَهْوَرُ لسنباذ، وقتل من أصحابِهِ ستينِ ألفًا وسَبَى ذرارِيَّهُمْ ونساءَهم، وقتل سنباذَ بعدَ ذلك، فكانتْ أيامُهُ سبعينَ يومًا، وأخَذَ ما كان استحوَذ عليهِ من أموالِ أبي مسلمٍ التي كانتْ بالرَّيّ (٢) . وخرج في هذه السنةِ أيضًا رجلٌ يُقالُ له مُلْبد بن حَرْمَلة الشيباني في ألفٍ من الخوارجِ بالجزيرة، فجهَّزَ إليه المنصورُ جيوشًا متعدِّدة كثيفة، كلُّها تنفرُ منه وتنكسِر، ثم قاتله حُميدُ بن قحطبة نائبُ الجزيرةِ فهزمَهُ مُلْبِد، وتحصَّنَ منه حُميد في بعضِ الحُصون، ثم صَالحَهُ حُميد بن قَحْطَبة على مئةِ ألف، فدفعها إليه وقَبِلَها مُلْبِد وانقلعَ عنه (٣) . وحج بالناس في هذه السنة عمُّ الخليفة إسماعيل بن علي بن عبد الله بن عباس، قال الواقدي: وكان نائبَ المَوْصِل - يعني عمَّ المنصور - وعلى نيابةِ الكوفةِ عيسى بن موسى، وعلى البصرة سليمان بن علي، وعلى الجزيرة حُميد بن قحطبة، وعلى مصر صالح بن علي، وعلى خراسان أبو داود إبراهيم بن خالد، وعلى الحجاز زياد بن عبد الله. ولم يكن للناس في هذه السنة صائفةٌ لشُغلِ الخليفةِ بسنباذ وغيرِه.
(١) قُومِس: بالضم ثم السكون وكسر الميم وسين مهملة: هي تعريب كومس، وهي كُورةٌ كبيرة واسعة، تشتمل على مدنٍ وقُرىً ومزارع، وهي في ذيلِ جبالِ طَبَرسْتان، وأكبر ما يكون في ولاية ملكها وقصبتها المشهورة دامغان، وهي بين الري ونيسابور. معجم البلدان (٤/ ٤١٤). (٢) انظر تاريخ الطبري (٤/ ٣٨٨). (٣) انظر تاريخ الطبري (٤/ ٣٨٨،٣٨٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies