Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Account of Abū al-ʿAbbās ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, nicknamed al-Saffāḥ, securing the caliphate and the commendable policies he pursued during his reign.

We have already noted that the first oath of allegiance to him as caliph was given in Kūfah on Friday, the twelfth of Rabīʿ al-Ākhir; some say it was on the first day of that same year, 132 AH. He then dispatched his armies against Marwān [al-Ḥimār]; they drove him from the realm, expelled him entirely, and pursued him until they killed him at Būṣīr in Upper Egypt during the last ten days of Dhū al-Ḥijjah of that year, as related earlier. Only then did al-Saffāḥ stand alone as caliph, and his authority became firmly established over Iraq, Khurāsān, the Ḥijāz, Syria, and the Egyptian provinces. He did not, however, rule al-Andalus or the Maghrib, for his sovereignty never reached those lands; certain Umayyads who had entered them seized control and ruled there, as will be explained later.

In that very year several factions rebelled against al-Saffāḥ. Among them were the people of Qinnasrīn who, after pledging allegiance to him through his uncle ʿAbd Allāh ibn ʿAlī, remained under their governor, Abū al-Ward Majzaʾah ibn al-Kawthar ibn Zufar ibn al-Ḥārith al-Kilābī, a former companion and commander of Marwān. Abū al-Ward deposed al-Saffāḥ, donned white, and compelled the townsfolk to follow suit, and they complied. Al-Saffāḥ was then in al-Ḥīrah, while ʿAbd Allāh ibn ʿAlī was occupied in the Balqāʾ, fighting Ḥabīb ibn Murrah al-Murrī (1) together with those of the Balqāʾ, al-Bathaniyyah (2), and Ḥawrān who had joined him in renouncing al-Saffāḥ. When news of the actions of the people of Qinnasrīn reached him, he made peace with Ḥabīb ibn Murrah and set out for Qinnasrīn.

Passing through Damascus—where his family and baggage were—he appointed Abū Ghānim ʿAbd al-Ḥamīd ibn Ribʿī al-Kinānī, at the head of four thousand men, as his deputy there. Once he had departed and reached Ḥimṣ, the Damascenes rose up with a man named ʿUthmān ibn ʿAbd al-Aʿlā ibn Surāqah. They repudiated al-Saffāḥ and adopted white, killed the governor Abū Ghānim along with a number of his followers, plundered ʿAbd Allāh ibn ʿAlī’s baggage and stores, yet did not harm his family.

Matters now became grave for ʿAbd Allāh ibn ʿAlī. The people of Qinnasrīn corresponded with those of Ḥimṣ and Tadmur and united behind Abū Muḥammad al-Sufyānī—Abū Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Yazīd ibn Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān—pledging allegiance to him as caliph. About forty thousand men rallied to him. ʿAbd Allāh ibn ʿAlī marched against them, and they met at Marj al-Akhram. He sent forward his brother ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAlī with ten thousand cavalry to engage al-Sufyānī’s vanguard, which was under the command of Abū al-Ward. A fierce battle broke out; they routed ʿAbd al-Ṣamad and thousands were killed on both sides. ʿAbd Allāh ibn ʿAlī then advanced against them with

(1) In some manuscripts: “al-Muzi,” but our reading follows the Tarikh al-Tabari. (2) al-Balqaʾ: a kura (district) of the Damascus province between al-Sham and Wadi al-Qura; its principal town is Amman. It comprises numerous villages and extensive farms, and its wheat is proverbial for its quality. al-Bathaniyya: a subdistrict of Damascus located between Damascus and Adhraʿat. See Mujam al-Buldan (vol. 1: 338–489).
ذِكرُ استقلالِ أبي العباس عبدِ الله بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس الملقَّب بالسَّفَّاح بالخلافة وما اعتمدَهُ في أيامه من السيرة الحسنة قد تقدَّم أنه أول ما بُويع له بالخِلافة بالكوفة يومَ الجمعةِ الثاني عشر من ربيعِ الآخر، وقيل: الأول من هذه السنة سنةِ ثنتَيْنِ وثلاثين ومئة. ثم جرَّد الجيوش إلى مروان [الحمار] فطرَدُوهُ عن المملكة، وأجلَوْهُ عنها، وما زالوا خَلْفَهُ حتى قتلوه بِبُوصيرَ من بلادِ الصَّعيد بأرضِ مِصْر، في العشر الأخير من ذي الحِجَّة من هذه السنة - على ما تقدَّم بيانه - وحينئذ استقلَّ السفاحُ بالخلافة، واستقرَّتْ يَدُهُ على بلادِ العراقِ وخُراسانَ والحِجَاز والشامِ والديارِ المصرية، لكنْ لم يحكمْ على بلادِ الأندلس، ولا على بلادِ المغرب، فإنَّهُ لم يَحْكُمْ عليها ولا وَصَلَ سلطانُه إليها، وذلك أن بعضَ مَنْ دخلَها من بني أميةَ استحوَذَ عليها ومَلَكَها كما سيأتي بَيَانُه. وقد خرَج على السفَّاحِ في هذه السنةِ طوائفُ، فمنهم أهلُ قِنَّسْرينِ بعدَما بايعوه على يدَيْ عَمِّهِ عبدِ اللَّه بن علي، وأقرَّ عليهم أميرَهم وهو أبو الوَرْد مَجْزَأة بن الكَوْثَر بن زُفر بن الحارث الكِلابيّ، وكان من أصحاب مروانَ وأُمرائه، فخَلَعَ السفاح ولَبِسَ البياض، وحمل أهلَ البلدِ على ذلك، فوافقوه، وكان السفَّاحُ يومئذٍ بالحِيرة، وعبدُ اللَّه بنُ علي مشغولٌ بالبَلْقاء، يقاتِلُ بها حَبِيبَ بنَ مُرَّةَ المُرِّي (١) ومَنْ وافَقَهُ من أهلِ البَلْقاء والبَثَنِيَّةِ (٢) وحَوْرَان على خَلْعِ السفاح، فلمَّا بلَغَهُ عن أهلِ قِنَّسْرِينَ ما فعلوا صالَحَ حَبِيبَ بن مُرَّة، وسارَ نحو قِنَّسْرين، فلمَّا اجتازَ بدمشق - وكان بها أهلُه وثَقَلُه - استخلف عليها أبا غانم عبدَ الحميد بن رِبْعِي الكِنَاني في أربعةِ آلاف، فلمَّا جاوزَ البلد وانتهى إلى حِمص نَهَضَ أهلُ دمشقَ مع رجل يُقالُ له عثمان بن عبد الأعلى بن سُرَاقة، فخلَعُوا السفَّاح وبيَّضوا، وقَتلوا الأميرَ أبا غانم، وقتلوا جماعةً من أصحابهِ، وانتهبوا ثَقَلَ عبدِ اللَّه بن علي وحواصِلَه، ولم يتعرَّضُوا لأهلِه، وتفاقَمَ الأمرُ على عبدِ اللَّه بن علي، وذلك أنَّ أهلَ قِنَّسْرِين تراسلوا مع أهل حِمص وتَدْمُر، واجتمعوا على أبي محمد السُّفْياني، وهو أبو محمد بن عبدِ اللَّه بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان، فبايعوهُ بالخِلافة، وقام معَهُ نحوٌ من أربعين ألفًا، فَقَصَدَهُمْ عبدُ الله بنُ علي، فالتقَوْا بِمَرْجِ الأخْرَم، فقدَّمَ عبدُ اللَّه بنُ علي أخاهُ عبدَ الصمد بن علي في عشرة آلاف من الفرسان بين يدَيْه، فاقتتلوا مع مقدِّمةِ السُّفياني وعليها أبو الوَرْد، فاقتتلوا قتالًا شديدًا وهَزَموا عبد الصَّمَد، وقُتل من الفريقَيْنِ ألوف، فتقدم إليهم عبدُ الله بن علي ومعه
(١) في بعض النسخ: "المزي"، وما أثبتناه موافق لتاريخ الطبري. (٢) البَلْقَاء: كورة من أعمال دمشق بين الشام ووادي القُرى، قصبتها عمان، وفيها قرى كثيرة ومزارعُ واسعة. وبِجَوْدَةِ حنطتها يضرب المثل، والبَثَنِيَّة: اسمُ ناحية من نواحي دمشق بين دمشق وأذرعات، انظر معجم البلدان (١/ ٣٣٨ - ٤٨٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies